Que es ПРОДИНАМИЛ en Español

• has plantado
• dejaste plantada

Ejemplos de uso de Продинамил en Ruso y sus traducciones al Español

Ты меня продинамил.
Me plantaste.

Я думала, ты меня продинамил.
Pensé que me habías plantado.

Ты ее продинамил.
La has plantado.

Или он меня продинамил.
O me plantó.

Он продинамил меня дважды за неделю.
Me ha plantado dos veces en una semana.

Он меня продинамил?
¿Me dejó plantado?

Мне жаль, что Эрика тебя продинамила.
Siento que Erica te haya plantado.

Он тебя не продинамил.
Él no te plantó.

Итак ты, мм… опять меня продинамил?
Entonces tú me, um…¿me estás cancelando nuevamente?

Она тебя продинамила?
¿Ella te dejó plantado?

Это все еще не объясняет почему ты меня продинамил.
Eso todavia no explica porque me has plantado.

Да, ты меня продинамила.
Sí, y me dejaste plantado.

Только не говори, что эта уродина тебя продинамила!
No me digas que te ha dejado plantado aquella tipa!

Эрика меня продинамила.
Erica me ha dejado plantada.

Он ее как-то раз приглашал, но она его продинамила.
Él salió una vez con ella Pero ella estaba jugando.

Да, а потом продинамил.
Sí, y después me dejó plantada.

Я пригласил ее поужинать после того… как кое-кто меня продинамил.
La invité a cenar después de que alguien me plantó.

Сиси снова меня продинамила.
Cece me plantó otra vez.

Я так и не смог отдать его тебе, потому что ты меня продинамила.
No tuve la oportunidad de dártelo porque me dejaste.

Но да, ты меня продинамил.
Pero sí, me dejaste plantada.

Она весь вечер названивает, какой-то парень ее продинамил.
Ha estado llamando toda la noche. Un tío la ha dejado.

Ты дважды меня продинамила, ты что, боишься встретиться со мной?
Ya me dejaste plantado dos veces.-¿Por qué te da miedo reunirte conmigo?

Я таращилась на пустой стул 2 часа, пока не поняла, что ты меня продинамил.
Me quedé mirando la silla vacía durante dos horas hasta que finalmente acepté que me habías dejado plantada.

Слушай, Брукс продинамил президента Китая, чтобы проверить температуру Пернелла.
Escucha, Brooks se escabulló del Presidente de China solo para comprobar el estado de Pernell.

И я играл вместе с группой Гаги, не смотря на тебя, Потому что ты продинамил меня все эти годы.
Y yo toco con el grupo de Gaga a pesar de ti, porque tú fuiste un lastre todos esos años.

Ну, обычно, если парень продинамил девушку, он не показывается в ее доме неделей позже.
Bueno, normalmente cuando un tio deja plantada a una chica, no aparece por su casa hasta una semana después.

Он организовал вечеринку на ее день рождения, подготовил предложение руки и сердца с бриллиантовым кольцом на бархатной подушечке и она его продинамила.
Le hizo una fiesta de cumpleaños, tenía una propuesta de compromiso preparada, el anillo centelleando en una caja de terciopelo, y ella lo dejó plantado.

Не могу поверить, что Эд продинамил меня, чтобы пригласить вместо этого эту идиотку Нору.
No puedo creer que Ed me haya plantado para poder llevar a la estúpida Carol a los premios del cine en mi lugar.

Элла была моей девушкой в выпускном классе и мы должны были пойти на выпускной вместе но в последнюю минуту я продинамил ее и пошел с той, что едва знал.
Ella era mi novia en último año y se suponía que íbamos a ir al baile juntos pero en el último minuto, la abandoné y fui con alguien a quien apenas conocía.

Особенно после того как мой человек продинамил меня вчера, я собирался держаться подальше, но я, наверное, мазохист, да?
Yo era… especialmente luego de que mi tío me levantó ayer, Definitivamente iba a mantenerme alejado, pero supongo que soy un puto masoquista,¿eh?