Que es ПРОИЗНОШЕНИЯ en Español

• pronunciación

Ejemplos de uso de Произношения en Ruso y sus traducciones al Español

Iv произношения;
Iv La pronunciación;

Ага, ты это уже читала на интервенции произношения.
Sí, ya has leído eso en mi pronunciación intervención.

Да оба произношения зачотные.
Cualquier pronunciación está bien.

Этого нет ни в одном словаре, ни произношения, ни букв.
No existe en ningún diccionario, sonido, símbolo".

Я просто пытаюсь понять происхождение ирландского произношения.
Sólo intentó localizar su acento irlandés.

Кто-то может сказать, что из-за произношения и акцента.
La gente puede pensar que se debe a la pronunciación y el acento.

В некоторых случаях нужно отталкиваться от произношения.
En algunos casos las diferencias de pronunciación deben atenderse.

Слово, наименее поддержанное богом для произношения в телевизионном эфире?
La peor palabra de Dios pronunciada en la TV publica. Para:?

Системы произношения географических названий на вебсайтах в Канаде.
Pronunciación en los sitios web sobre nombres geográficos en el Canadá.

Другие особенности произношения связаны с происхождением слов.
Otro tipo de características ortográficas se relaciona con el origen de la palabra.

Доклады о программах оказания помощи в области произношения названий.
Informes sobre programas para ayudar con la pronunciación de los nombres.

Нам нужно новое слово, которое удобнее для произношения, потому что слово на" М" просто.
Necesitamos una palabra nueva, una mejor forma de decirlo, porque la palabra M es.

Были обсуждены вопросы хранения звуковых файлов и рекомендованного произношения.
Se examinaron las cuestiones relativas al almacenamiento de los archivos de sonido y a la pronunciación recomendada.

Стандартная система произношения норвежских географических названий и апеллятивов на норвежских картах.
Pronunciación normalizada de nombres geográficos noruegos comunes y propios en mapas de Noruega.

Он предложил странам подготовить национальные руководящие принципы произношения, начиная с этапа 1( для английского языка).
Propuso que los países elaborasen guías nacionales de pronunciación, comenzando por la fase 1(para el inglés).

В связи с замечанием Австрии был обсужден вопрос о включении регионального варианта произношения.
En respuesta a una pregunta de Austria, se examinó la cuestión de la inclusión de variantes regionales de la pronunciación.

В последующих столетиях текст подвергся стандартизации и пересмотрению произношения( самхитапатха, падапатха).
El texto en los siguientes siglos sufrió revisiones de pronunciación y de estandarización(samjita-patha y pada-patha).

Предложение о создании рабочей группы по вопросам произношения географических названий( представлено Израилем).
Propuesta para el establecimiento de un grupo de trabajo sobre la pronunciación de los nombres geográficos.

Эксперт отметил, что в целом транслитерация не решает проблемы произношения иностранных названий.
El experto señaló que por lo general la transliteración no solucionaba el problema de la pronunciación de los nombres extranjeros.

Группа высказалась за включение звуковых цифровых файлов произношения в справочники международных названий, созданные на базе Интернета и в цифровом формате.
Se alentó también a que se incluyeran archivos de audio digitales sobre pronunciación en los nomenclátores con base en la web y digitales.

Раз в год я получаю опросник, в котором отмечаю, какой новый вариант узуса, произношения и значения слов я считаю приемлемым.
Una vez al año, lleno un cuestionario que me pregunta si nuevos usos, formas de pronunciación y significados son aceptables.

Комитет признал важность отражения правильного произношения названия и рекомендовал разрабатывать справочники, особенно в цифровой форме.
El Comité reconoció la importancia de indicar la pronunciación correcta de los nombres y recomendó que se elaboraran directrices, sobre todo para el medio digital.

Цель заключалась в стандартизации букв и пунктуационных знаков( на мандаринском наречии китайского языка) и произношения названий всех административных районов.
El objetivo de dicho proyecto era la normalización de los caracteres(en mandarín) y la pronunciación de los nombres de todos los distritos administrativos.

Например, если японское слово, написанное на кандзи, имеет различные произношения, введите правильное произношение, записанное катаканой.
Por ejemplo, si una palabra en japonés kanji tiene más de una pronunciación, escriba la correcta como palabra katakana.

Ранее рекомендовалось адаптировать с точки зрения финского произношения и изменять в соответствии с правилами финского языка те слова в эстонских названиях, которые имеют аналоги на финском языке.
Se solía recomendar la adaptación a la pronunciación y flexión del finés de las palabras de nombres estonios que tuvieran equivalentes en finés.

В ходе последующей дискуссии обозначился еще один аспект: наличие руководящих принципов произношения географических названий в разговорном языке.
En el debate subsiguiente se planteó otro aspecto: que sería necesario contar con guías para la pronunciación de los nombres geográficos en forma hablada.

Программа произношения, позволяющая министерству по делам искусств и культуры регистрировать, хранить и использовать правильные формы произношения географических названий;
Crear un centro de pronunciación que permita al Departamento de Artes y Cultura grabar, administrar y guardar la pronunciación correcta de los nombres geográficos;

Хотя в малагасийском языке имеются различные формы произношения и звучания, он понятен всему населению, что представляется прекрасным примером единства в многообразии.
Si bien el idioma malgache tiene muchas formas diferentes de pronunciación y entonación, toda la población lo comprende, ofreciendo así un ejemplo excelente de unidad en la diversidad.

Эксперты обсудили преимущества использования Международного фонетического алфавита для отражения произношения, а также возможность включения более простого метода обозначения звуков.
Los expertos consideraron las ventajas de utilizar el alfabeto fonético internacional para representar la pronunciación, y la posible inclusión de un método menos complicado para indicar los sonidos.

Кроме того, Исследовательский институт языковедения Финляндии подготавливает базовую информацию, касающуюся произношения, морфологии и синтаксиса языка рома, а также его словарного состава.
Además, el Instituto de Investigaciones de los Idiomas de Finlandia publica información básica sobre la pronunciación, la morfología y la sintaxis del idioma romaní, y sobre su vocabulario.