Que es ПРОИЗОЙДЕТ ЗАВТРА en Español

• ocurrirá mañana
• pasará mañana
• tendrá lugar mañana

Ejemplos de uso de Произойдет завтра en Ruso y sus traducciones al Español

Что произойдет завтра?
Lo que pasa mañana?

Так что это произойдет завтра.
Así que, todo eso pasará mañana.

Даже не представляю, что произойдет завтра.
No tengo idea de lo que pasará mañana.

И это произойдет завтра?
¿Y esto ocurrirá mañana?

( смех) Почему, что произойдет завтра?
¿Qué, qué ocurre mañana?

Чо, это произойдет завтра.
Cho, va a pasar mañana.

Празднование произойдет завтра.
La celebración tendrá lugar mañana.

Встреча произойдет завтра в Веракусе, Мексика.
La reunión tendrá lugar mañana en Veracruz, Mexico.

А что-нибудь, вероятно, произойдет завтра.
Y afortunadamente, algo va a suceder mañana.

Того, что произойдет завтра.
De lo que va a pasar mañana.

То, что произойдет завтра на площади… моих рук дело.
Lo que pase mañana en la plaza… será culpa mía.

Ну, только эта легенда реальна, и все произойдет завтра ночью.
Bueno, excepto que es real, y ocurrirá mañana en la noche.

Все произойдет завтра во время обращения президента.
Ocurrirá mañana durante el discurso del Presidente.

Если они не началу текущего предложение, продажа произойдет завтра.
Si no mejora la oferta actual, la venta se hará mañana.

Я не рассчитываю на то, что это произойдет завтра или послезавтра.
No espero que eso ocurra mañana ni pasado mañana..

Ну что ж что бы они ни замышляли, я тебе гарантирую это произойдет завтра.
Bueno lo que sea que estén haciendo, Te puedo asegurar que sucederá mañana.

Подписание последних бумаг произойдет завтра, может даже сегодня вечером.
El papeleo finalizará mañana, tal vez incluso esta noche.

Но не будем о них, тебе надо подумать о том, что произойдет завтра в этой стране.
En lo que debes pensar ahora es en lo que va a pasar mañana en este país.

Однако многое из того, что произойдет завтра, станет результатом истории.
Sin embargo, gran parte de lo que ocurra mañana será resultado de la historia.

Это не произойдет завтра, но мы уже приближаемся к жизни с прозрачными мыслями.
Esto no va a pasar mañana, pero nos dirigimos a un mundo de transparencia mental.

И не могу обещать тебе, что этого не произойдет… завтра или на следующей неделе или… через пять лет.
Y no puedo prometerte que no vuelva a pasar mañana o la semana que viene o dentro de cinco años.

Или возможно существуют те, кто может даже в темноте определить очертания того, что произойдет завтра.
Quizá haya algunos quienes incluso en Ias tinieblas pueden distinguir… Ios contornos de Io que sucederá mañana.

И первое, что произойдет завтра, одна из избранных прочувствует жестокость природы на всей своей шкуре.
Y será lo primero que aremos mañana por la mañana, El eleguido experimentara la furia de la naturaleza… Con toda su furia.

Мы видим, что тьма по всей земле, и… знаем, что даже если сегодня ничего не происходит, то это не значит, что не произойдет завтра, и мы будем.
Vemos la oscuridad que se cierne sobre la tierra, y… y sabemos que eso es porque que no esté funcionando hoy, no significa que no vaya a funcionar mañana y nosotros vamos a..

Мы не знаем, что произойдет завтра, но в том случае, если завтра заседания не будет, то это будет наше последнее заседание в ходе этой первой части сессии до конца перерыва, поэтому я думаю, что, прежде чем мы завершим, мы должны знать, каким образом будет строиться наша работа или, по крайней мере, дать определенные указания.
No sabemos lo que ocurrirá mañana, pero en el supuesto de que mañana no haya sesión, ésta será nuestra última sesión de la primera parte del período de sesiones hasta después del receso, por lo que creo que antes de levantar la sesión, debemos saber lo que va a ocurrir, o al menos dar algunas instrucciones.

Это должно произойти завтра;
Esto tiene que pasar mañana;

Что, ум, что происходит завтра вечером?
¿Qué… qué va a pasar mañana por la noche?

Общее представление о режиме сводится к тому, что, подобно столь многим другим инициативам по борьбе с терроризмом, он реагирует на то, что случилось вчера, а не на то, что может произойти завтра.
La percepción general es que, como tantas otras iniciativas de lucha contra el terrorismo, el régimen reacciona a lo que sucedió ayer, no a lo que podría suceder mañana.

Вы читаете лекции, поэтому мы теперь…»- и это может произойти завтра в любом классе Америки,-«… мы теперь задаем на дом лекции. А то, что раньше было домашним заданием, теперь выполняется учениками на уроке».
Tú ya has dado las clases, así que ahora lo que nosotros hacemos…" y esto podría ocurrir mañana en cada salón de clases en Estados Unidos,"… lo que nosotros hacemos es dejar los videos como deberes.""Y lo que solían ser deberes o tareas, es lo que ahora los estudiantes hacen en el salón.".

Я знаю, что поздно спохватилась, но это должно произойти завтра.
Sé que es en el último minuto, pero tiene que ser mañana.