Que es ПРОРОЧЕСТВО en Español

• profecía
• la profecia
• profetismo
• profecías

Ejemplos de uso de Пророчество en Ruso y sus traducciones al Español

Какое пророчество?
¿Qué profecías?

Пророчество Шан- шу.
La profecia de Shanshu.

Он видел пророчество.
Ha visto las profecías.

Пророчество и Писание.
Profetismo y Escritura.

Ты читал пророчество для себя.
Has leído la profecia tu mismo.

Пророчество было фальшивка.
La profecia era falsa.

Тебе знакомо пророчество Исайи?
¿Está familiarizado con la profesia de Isaías?

Пророчество…*- В Слове Божьем!
Profecía…-¡En la palabra del Señor!

Я принес вам пророчество… из вашей Библии.
Le he traído las profecías de la Biblia.

Ты всегда говорил что ты не веришь в пророчество.
Siempre has dicho que no crees en Profecías.

И если это пророчество, какую роль в этом играешь ты?
Y si es una profecía,¿qué papel interpretas?

Пророчество Ковчега… Отличная была идея.
La Anunciación de el Arca era una muy buena idea.

Я не верю в пророчество, демонов и все остальное.
No sé nada de profecías y demonios y cosas de esas.

Не пророчество двигало мной, а порядочность.
Yo no estaba obligado por profecía, pero si por decencia.

Спайк говорит, что ты больше не веришь в пророчество Шан- шу.
Spike dice que ya no crees en la profecia de Shanshu.

Если пророчество- вранье, то моя жизнь прошла впустую, да?
Si las profecías no son ciertas, desperdicie mi vida,¿no?

Ты простишь меня, за то, что я не очень верю в пророчество Рафаэля.
Perdóname si no tengo mucha fe en las profecías de Rafael.

Есть одно пророчество. О том… что кое-кто… станет моей погибелью.
Existía una profecía que… alguien… podría ser mi ruina.

И только один охотник- Ягал не поверил в пророчество ведуньи.
Solamente uno de los Yagahl no creía en las profecías de la vieja Madre.

Пророчество." Восставший из тьмы, чтобы принести тьму".
La profecia."que salio de la oscuridad para traer oscuridad".

Давным-давно пророчество сказало мне, что ты приведешь меня к нему, Эмма.
Hace mucho, una profecía me dijo que me guiarías a ello, Emma.

Пророчество, это не столько анонс рождения, сколько- некролог.
La profecia mas que el anuncio de un nacimiento es una necrologica.

Существует пророчество для каждого путешественника во времени.
Existe una profecía para cada uno de los viajeros en el tiempo.

Есть пророчество, которое говорит, что ты единственный, кто может его убить.
Hay una profecía según la cual tú eres el único que puede matarlo.

Создатель создал пророчество в котором он отдаст нам Камень Слез.
El mismo Creador ha profetizado que él nos entregara la Piedra de las Lagrimas.

Это пророчество о возвращении Дарксайда написанное самим охотником.
Es una profecía acerca del regreso de Darkseid escritos por el mismo cazador.

Я неправильно истолковал пророчество и поделился с другими тем, чем не стоило.
He malinterpretado profecías y he compartido otras con quien probablemente no debía.

У них есть пророчество с той поры, когда на этом острове правили феи.
Tienen una antigua profecía… de cuando los reinos de las hadas gobernaban esta isla.

Если я не ошибаюсь, Пророчество Аберджана которое вот уже несколько столетий считается утерянным.
Las Profecías de Aberian, creo. Durante siglos se dieron por perdidas.

Вряд ли есть пророчество мистиков, хоть немного приблизившееся к сравнимой точности.
No hay ninguna profecía de los místicos que tenga una precisión medianamente comparable.