Ejemplos de uso de Просто превосходно en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да! Просто превосходно.
Это было просто превосходно.
Eso fue muy bonito.Просто превосходно, Фи.
Но это просто превосходно.
О, просто превосходно!
¡Oh, absolutamente brillante!
La gente también traduce
Звучит просто превосходно.
Eso suena de lo más excelente.Просто превосходно, мистер Кокни.
Estupendo, Sr. Shooter.¿Cómo.Ты выглядишь просто превосходно.
Te ves absolutamente asombrosa.Просто превосходно, физически.
Me siento estupendo, físicamente.Это было бы просто превосходно.
Eso sería simplemente maravilloso.Ну, твои зубы выглядят просто превосходно.
Это было просто превосходно, Грэйс.
Eso ha estado excelente, Grace.Парочка…" Сержант Пеппер" звучит просто превосходно.
Sergeant Pepper" suena de maravilla.Превосходно, просто превосходно!
¡Excelente, excelente!И как видишь, все сложилось просто превосходно!
Y como ves, las cosas nos han ido muy bien.Выглядит просто превосходно, мистер Феннер и мистер Феннер.
Todo se ve estupendo, Sr. Fenner y Sr. Fenner.Это на оливковом масле, просто превосходно.
Если будете так любезны повернуть налево, это будет просто превосходно.
Si no te importa girar a la izquierda, eso sería estupendo.Ведь она этим занимается… просто превосходно… а ты… с некоторой сноровкой… занимаешься предотвращением подобного.
Es lo que ella hace… bastante bien… y lo que tú haces con… cierta habilidad, es evitar que eso suceda.Насколько мне известно, вы все- добровольцы, и это просто превосходно.
Все было просто превосходно, пока дорожная камера не показала правду, и тогда они просто перешли к запасному плану.
Todo fue perfecto, y cuando la cámara de tráfico reveló la verdad, simplemente cambiaron a su plan B.Но я должен сказать, что ты разобрался со всем просто превосходно.
Pero tengo que decir, que lo manejaste todo de forma absolutamente brillante.Хорошо, ожерелье тоже просто превосходно, но ты не думаешь, что они как бы говорят" я очень сильно стараюсь".
Bueno, los collares obviamente son preciosos, también, pero no crees que podrían decir"estoy intentándolo demasiado fuerte".То есть, не обязательно на моем столе, но где-то в комнате. Просто превосходно!
Сначала мы работали с краской для моделей самолетов, а потом нашли эти удивительные маленькие японские маркеры,которые работали просто превосходно.
Empezamos con pinturas para maquetas de aviones y luego encontramos estos pequeños y fabulosos rotuladores japoneses,que funcionan realmente bien.На данном этапе наших обсуждений-- поскольку я являюсь последним в списке выступающих на заключительном заседании по данному вопросу, и поскольку это последний день недели, и уже поздно и все уже было сказано, зачастую очень хорошо сказано,а иногда просто превосходно сказано,-- я не буду зачитывать подготовленное заранее выступление, тем более что у нас еще будет возможность вернуться ко всем вопросам, поднятым в этом докладе.
A estas alturas de nuestro debate-- como soy el último orador, esta es la sesión final sobre este tema y es el último día de la semana-- simplemente llego demasiado tarde; ya todo se ha dicho, con frecuencia bastante bien y, algunas veces, de manera excelente. Por lo tanto, no pronunciaré el discurso que he preparado. Me complace mucho no hacerlo porque tendremos oportunidad de volver a examinar todas las cuestiones que se señalan en la Memoria.Когда я отсчитал 1, 500 томанов, чтобы датьему, он сказал, что на самом деле 2, 000 было бы просто превосходно.
Плюс, это значит, что Патти- или кактам ее зовут- придется нести большую часть ноши, что просто превосходно.
Además, significa que Patty… como se llame,va a tener que soportar más responsabilidad, lo que es genial.Смотреть как превосходно здоровое дитя… умирает за 12 дней. это просто не вероятно, что это может произойти от еды.
Para ver este hermoso niño vaya de ser perfectamente sano a los muertos en 12 días-- era simplemente increíble que esto podría suceder de comer los alimentos.Было просто замечательно, абсолютно превосходно.
