Que es ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ БУХГАЛТЕРОВ en Español

• de los contables profesionales
• contadores profesionales
• del contable profesional
• profesional en contabilidad

Ejemplos de uso de Профессиональных бухгалтеров en Ruso y sus traducciones al Español

Для профессиональных бухгалтеров.
Para los contables profesionales.

Требования к квалификации профессиональных бухгалтеров.
Requisitos para la cualificación de contables profesionales.

Фонд для профессиональных бухгалтеров.
ENPAF Caja de Contadores Profesionales.

Типовая учебная программа для профессиональных бухгалтеров.
Modelo de programa de estudios para contables profesionales.

В отношении профессиональных бухгалтеров 23- 49 9.
Los contadores profesionales 23- 49 8.

Мониторинг поведения и деятельности профессиональных бухгалтеров.
La supervisión de la conducta y el desempeño de los contadores profesionales.

Институт профессиональных бухгалтеров Самарской области.
Instituto de Contadores Profesionales de la Región de Samara.

Каков наилучший подход к уменьшению дефицита профессиональных бухгалтеров?
¿Cuál es el mejor enfoque para reducir la escasez de contadores profesionales?

В последние годы численность профессиональных бухгалтеров стала расти.
El número de contadores profesionales parece haber ido en aumento en los últimos años.

ЗОЧ 4: Кодекс профессиональной этики МФБ для профессиональных бухгалтеров.
DOM 4: código de ética IFAC para los contadores públicos profesionales.

Вовторых, подробная учебная программа касается технической стороны учебной подготовки профессиональных бухгалтеров.
En segundo lugar, ese plan detallado está destinado a servir de orientación para el contenido técnico de la formación del contable profesional.

Она представила данные о числе и различных уровнях профессиональных бухгалтеров в стране.
Facilitó datos sobre las cifras y los distintos niveles de contables profesionales existentes en el país.

Во-первых, подробный учебный план касается технической стороны учебной подготовки профессиональных бухгалтеров.
En primer lugar, ese plan detallado está destinado a servir de orientación para el contenido técnico de la formación del contable profesional.

Во многих странах регулирование деятельности профессиональных бухгалтеров претерпело ряд изменений.
En muchos países se han producido varios cambios en la regulación de los contadores profesionales.

Требования, предъявляемые при поступлении в учебные заведения, готовящие профессиональных бухгалтеров.
Requisitos de ingreso al programa de educación profesional en contabilidad.

Совершенствование процедуры лицензирования профессиональных бухгалтеров и аудиторов.
Actualización del procedimiento para la tramitación de la licencia profesional de los contadores y auditores.

Этот регион продолжает сталкиваться с острой нехваткой квалифицированных профессиональных бухгалтеров.
La región sigue adoleciendo de una aguda escasez de contadores profesionales calificados.

Сертификацию профессиональных бухгалтеров будут по-прежнему производить национальные органы, а МКО будет осуществлять аккредитацию национальных сертифицирующих органов.
La certificación de contables profesionales seguiría siendo una responsabilidad nacional, en tanto que la IQO acreditaría a los órganos nacionales de certificación.

В нынешней версии упор в ТП делается на обучении профессиональных бухгалтеров.
La versión actual del modelo revisado se centra en la formación de los contables profesionales.

Особенно важное значение для всех профессиональных бухгалтеров, вне зависимости от специфики сферы их профессиональной деятельности, имеет вопрос о внутреннем контроле.
La cuestión del control interno tiene especial importancia para todos los contables profesionales, independientemente de su esfera concreta de actividad profesional..

Рекомендации включали типовую программу учебной подготовки профессиональных бухгалтеров.
Las directivas comprendían un modelo de plan de estudios para la formación profesional de los contables.

Нехватка профессиональных бухгалтеров в государственном секторе ощущается еще острее в силу таких дополнительных причин, как более низкий уровень оплаты труда по сравнению с частным сектором.
La escasez de contadores profesionales es más aguda en el sector público debido a deficiencias adicionales, como el pago de salarios más bajos que en el sector privado.

ИДБП принимает меры к совершенствованию процедуры лицензирования профессиональных бухгалтеров и аудиторов.
El ICAP está trabajando para poner al día el procedimiento de tramitación de la licencia profesional de los contables y los auditores.

Дефицит бухгалтеров является особенно острым в развивающихся странах, которые не располагают всеми необходимыми возможностями для подготовки квалифицированных профессиональных бухгалтеров.
La escasez de contadores es más aguda aún en los países en desarrollo que no disponen de capacidad plena para formar a contadores profesionales calificados.

В этом исследовании говорится также о сохраняющейся нехватке профессиональных бухгалтеров в целом и бухгалтеров, достаточно хорошо разбирающихся в МСФО и МСА в частности.
Ese mismo estudio también indica que no hay suficientes contadores profesionales en general, ni contadores adecuadamente capacitados para aplicar las NIIF y las NIA en particular.

Международная торговая палата сочла руководящие принципы установления национальных требований в отношении квалификации профессиональных бухгалтеров полезными.
La Cámara Internacional de Comercio consideró de gran utilidad las directrices sobre las condiciones de idoneidad de los contadores profesionales.

Она указала, что Комитет профессиональных бухгалтеров в бизнесе работал над различными темами, включающими комплексную отчетность и устойчивость.
Indicó que el Professional Accountants in Business Committee(Comité sobre el Contador Profesional en la Empresa) se ocupaba de temas como la presentación de informes integrados y la sostenibilidad.

Кроме того, крах ряда крупных корпораций на протяжении последних двух лет продемонстрировал необходимость укрепления бухгалтерских кадров, включая подготовку профессиональных бухгалтеров.
Además, las grandes quiebras de empresas ocurridas en los dos últimos años han puesto de manifiesto la necesidad de reforzar la profesión contable, entre otras cosas mediante la formación de los contables profesionales.

Международный совет по стандартам этики для бухгалтеров утверждает пользующиеся международным признанием нормы этики для профессиональных бухгалтеров, включая требования к независимости аудиторов.
El Consejo de Normas Internacionales de Ética para Contadores establece normas éticas para contadores profesionales reconocidas a nivel mundial, así como requisitos para la independencia de los auditores.

В свете вышеизложенного МСУО принимает нижеследующие рекомендации, адресованные национальным государственным и частным органам, которые призваны обеспечить надлежащую компетентность профессиональных бухгалтеров.
En consecuencia, el ISAR recomienda las siguientes directivas a las autoridades nacionales, tanto públicas como privadas, encargadas de garantizar un nivel suficiente de competencia de los contables profesionales.