Que es ПЫЛАЮЩИЙ en Español

• ardiente
• en llamas
• llameante
• resplandeciente

Ejemplos de uso de Пылающий en Ruso y sus traducciones al Español

Огонь пылающий!
¡Un fuego ardiente!

Пылающий Человек?
¿Hombre en llamas?

Моисей увидел пылающий куст.
Moisés vio un arbusto ardiente.

Пылающий закат Feat Черный Sifichi.
Puesta sol ardiente Feat Negro Sifichi.

Это целый пылающий город.
Eso es una ciudad entera en llamas.

Они будут ввергнуты в пылающий огонь.
Arderán en un fuego abrasador.

И установили пылающий светильник.
Y colocado una lámpara resplandeciente.

Эти парни осквернили пылающий крест.
Estos muchachos profanaron la cruz en llamas.

Флэш, Пылающий Человек, пропавшие люди.
Flash, el Hombre en Llamas, gente desapareciendo.

Итак, кто хочет пылающий вулкан?
Vale,¿quién quiere un Volcán Llameante?

Они берут друг друга за руки и прыгают в пылающий ад.
Se toman de las manos, mientras descienden al feroz infierno.

И поместили в них пылающий светильник.
Y colocado una lámpara resplandeciente.

Габриель верил, что он- пылающий меч.
Gabriel creía… que él era la espada de fuego.

Господь разломал пылающий меч на три части.
Dios rompió la Espada Ardiente en tres trozos distintos.

После бунта отец хотел уничтожить пылающий меч.
Papá supuestamente destruyó la Espada Ardiente después de la rebelión.

Я видел его сам, замок, пылающий красным.
Lo vi yo mismo, el castillo rojo brillante.

Назначили Мы для неверных Ярмо, оковы и пылающий Огонь.
Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena.

Если я скажу тебе, что Пылающий Меч- это клинок Азраила?
¿Y si te dijera que la Espada Ardiente es la espada de Azrael?

Аллах проклял неверных и обрек их на пылающий ад!".
¡Alá ha maldecido a los infieles y ha dispuesto para ellos un infierno en llamas!".

Но что я могу гарантировать- большой пылающий КуБ у тебя на пороге.
Pero te puedo prometer esto… un gran llameante B.M. en tu puerta.

Аллах, поистине, неверных проклял И приготовил им пылающий Огонь.
Alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego de la gehena.

Я намерен использовать Пылающий Клинок, чтобы пройти сквозь Врата Рая.
Tengo la intención de usar la Espada Ardiente para romper las Puertas del Cielo.

Однажды, чтобы вернуть девушку, я проехал на мотоцикле через пылающий обруч.
Una vez, para recuperar a una chica, conduje una moto a través de un aro en llamas.

Папа на земле, мне не нужен пылающий меч или подниматься на небеса, чтобы отомстить.
Con Papá aquí en la Tierra, no necesito la Espada Ardiente o un viaje al Cielo para exigir mi venganza.

Небеса разверзнутся и Сурт, огненный великан, перейдет пылающий мост и уничтожит богов.
Los cielos se abrirán y Surt el gigante de fuego vendrá llameante cruzando el puente para destruir a los dioses.

У меня будно горяченный, пылающий комок стресса застрял в груди, и ничто не может его оттуда достать!
¡Es como si tuviera una bola caliente, quemando, de estrés en mi pecho, y nada hará que se vaya!

Значит, вы втроем, собираетесь использовать Пылающий Меч, чтобы прорваться сквозь Врата Рая и попасть домой?
Así que,¿los tres intentáis usar esta… Espada Ardiente para romper las Puertas del Cielo y volver a casa?

Экипаж сумел посадить пылающий самолет, но избежать трагедии не удалось- погибло 46 пассажиров.
La tripulación consiguió aterrizar con el avión en llamas, pero fue imposible evitar la tragedia: murieron 46 pasajeros.

И его глаза, в настоящее время кочующих из его работ, поймал заката пылающий на спине холма что против его собственной.
Y sus ojos, actualmente errantes de su trabajo, cogió la puesta del sol ardiente en la parte posterior de la colina que está enfrente de la suya.

Ето второй график из астрономии изучающей пылающий свет звезд. ќн показывает распространение различных типов атомов во¬ селенной.
Este otro gráfico proviene de los astrónomos quienes estudian la luz arrojada por las estrellas y que demuestra la abundancia de los diferentes tipos de átomos en el universo.