Que es ПЭРИШ en Español

• parish
• parrish

Ejemplos de uso de Пэриш en Ruso y sus traducciones al Español

Генри Пэриша?
¿Henry Parish?

Генри Пэриш… он был здесь?
¿Henry Parish… estuvo aquí?

Минут, Пэриш.
Cinco minutos, Parrish.

Ты работаешь на Генри Пэриша.
Servían a Henry Parrish.

Вот когда Стэнтон Пэриш обнаружил, что он- альфа?
Y ahí fue cuando Stanton Parish descubrió que era un Alfa.¿Qué estás diciendo?

Сержант, меня зовут Джулиан Пэриш.
Sargento, mi nombre es Julian Parrish.

Человек, который вас проклял, Генри Пэриш, он мой сын.
El hombre que te maldijo, Henry Parish, es mi hijo.

Мы даже не знаем, что Пэриш планирует делать с этими деталями.
Ni siquiera sabemos que planea hacer Parish- con esos componentes.

Мы задаем вопросы, Мисс Пэриш.
Nosotros hacemos las preguntas, Srta. Parrish.

Доктор Пэриш дала мне возможность, и я хочу использовать ее до конца.
La Dra. Parish me dió esta oportunidad, y quiero aprovecharla.

Он был женат на креолке, Эвангелине Пэриш,… и у них был сын.
Estaba casado con una criolla de la parroquia Evangeline y tuvieron un hijo.

Если Пэриш держит его взаперти в этом доме, он, должно быть, важен.
Si Parish lo mantiene encerrado en esa granja, debe ser importante.

Кэмерон, Митчелл- лишь веревочка, за которую можно тянуть, и Пэриш откроется.
Cameron, Mitchell es solo un hilo del que tirar y Parish se derrumbará.

Что бы Пэриш не планировал, он провернет это повсюду. И что?
Lo que sea que Parish está planeando hacer, ha planeado hacerlo en todos lados?

Мы выковыряли эти две из стены, и доктор Пэриш еще две из тела жертвы.
Sacamos estas dos de la pared, y la Dra. Parish tiene otras dos en la víctima.

Значит, Пэриш все еще ищет способ усиления Альфа- способностей.
Así que Parish todavía está buscando una forma de amplificar las habilidades Alpha.

Ты не против поехать в морг с доктором Пэриш? Узнать, что еще мы можем выяснить о жертве?
¿Te importaría volver a la morgue con la Dra. Parish para ver qué más podemos descubrir sobre la víctima?

Пэриш был не самый популярный парень в группе, но он все же был один из нас.
Parish no era el más popular de toda la cuadrilla, pero era uno de nosotros.

Организация Пэриша огромна и сильна. И они собираются провернуть крупное дело.
La organización de Parish es inmensa y despiadada y está a punto de desatar algo grande.

Хорошо. 10- летний Сэмми Спаркс из Лафаетт Пэриш, Луизиана. Сегодня утром пришел в школу забрызганный кровью.
Vale, Sammy Sparks, diez años, de Lafayette Parish, Louisiana, llegó esta mañana al colegio cubierto de sangre.

Аааа, доктор Пэриш, мне нужны отчеты об инвентаризации вашего отдела немедленно.
Ah, Dr. Parris, le necesito para sacar los informes de inventario de su departamento ahora mismo.

Мне нужно, чтобы вы, детектив Эспозито, и доктор Пэриш просмотрели все дела, по которым вы работали вместе.
Necesito que vosotros, Detective Esposito y Doctora Parish investiguéis todos los casos en los que han trabajado juntos.

Если Пэриш не был заодно во время слива разведданых, тогда план Инмана был под угрозой.
Si Parish no estaba de acuerdo con la filtración de información, el plan de Inman peligraba.

Как ты не просил и моего, когда решил покончить жизнью, прежде чем узнал, что Пэриш сможет разделить тебя со Всадником.
Tú no me pediste el mío cuando decidiste terminar con tu vida antes de que supieras que Parish podría separarte del Jinete.

Генри Пэриш носит мантию войны, и когда он появляется, она снимает с себя краску войны и окрашивается в мантию адвоката.
Henry Parish asume el manto de Guerra, y cuando emerge, no lo hace como un coloso oscilante sino como abogado.

Все равно. Я думала, что, работая с доктором Пэриш, я не могла бы допустить ни одной ошибки, способной сказаться на пациенте.
Aún así, pensaba que trabajando con la Dra. Parish, no habría ninguna posibilidad de que cometiera un error que pudiera afectar a un paciente.

Дженна Пэриш сказала, что его построили в Нью-Мексико, так что я взял площадь полигона, где вы тренировались сегодня, и посчитал размеры самых больших строений, которые можно купить на такие же деньги.
Jenna Parish os dijo que lo estaban construyendo en Nuevo México, así que cogí la grabación de la casa asesina en la que habéis entrenado hoy y he calculado el tamaño del mayor y mejor edificio que el dinero pueda comprar.

Если мы сможем найти четки преподобного Нэппа, может, наш мистер Пэриш сможет увидеть их историю и понять, что знал об этой карте умерший священник.
Si podemos encontrar el rosario para rezar del reverendo Knapp tal vez nuestro señor Parish pueda leer su historia y descubrir dónde escondió el mapa el último reverendo.

Минобороны сообщает, что Пэриш строит нечто большое, и со времени его последнего плана, целью которого был целый город, мы ожидаем, что эта цель будет еще больше, и, согласно этим перехваченным данным, это случится в течение ближайших нескольких дней.
El Departamento de Defensa dice que Parish está construyendo algo grande, y desde que su último plan tuvo como objetivo a toda la ciudad, estamos esperando que este sea aun más grande, y según estas intercepciones, va a tener lugar en los próximos días.

В общей сложности 18 добровольцев- специалистов( психиатры, психологи, врачи, социальные работники и эксперты по вопросам материально-технического обеспечения), обладающие большим опытом в вопросах реагирования на бедствия и чрезвычайные ситуации, оказывали содействие работникам по оказанию психологической помощи и общинам городов Новый Орлеан, Джефферсон- Пэриш и Кеннер в штате Луизиана и организовали для них учебную подготовку для предоставления помощи населению в этой ситуации и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям.
Un total de 18 profesionales voluntarios(psiquiatras, psicólogos, médicos, trabajadores sociales y expertos en logística), con gran experiencia en situaciones de emergencia y desastres, prestó apoyo al personal de salud mental y a la comunidad de Nueva Orleáns, Jefferson Parish y Kenner, en el estado de Luisiana, y les capacitó para prestar asistencia a personas en esa situación y en materia de preparación ante situaciones de emergencia.