Que es РАЗБИВКЕ en Español

• desglosados por
• el desglose
• clasificadas por
• desagregados por
• by
• desglosadas por
• desglosado por
• desglosada por
• clasificados por
• clasificado por

Ejemplos de uso de Разбивке en Ruso y sus traducciones al Español

( в млн. песо в разбивке по годам).
(Millones de pesos de cada año).

( в разбивке по предполагаемым источникам) Источник Ультраправые.
(En función del presunto origen).

Информация в разбивке по конкретным правам.
Información sobre cada derecho particular.

Демографические изменения в разбивке по Образованиям.
Cambios demográficos en cada Entidad.

В 1985- 2007 годах, в разбивке по возрастным группам.
Desglosada por grupo de edad y género.

Выборка сотрудников организаций в разбивке по полу.
Distribución por género de los empleados de la muestra.

Уровень безработицы в разбивке по возрастным группам.
Tasa de desempleo desglosada por grupo de edad.

В разбивке по видам стихийных бедствий, в процентах.
Porcentaje de financiación del Fondo por tipo de desastre natural.

На рисунке 13 показаны ответы в разбивке по регионам.
El desglose regional de esas respuestas figura en el gráfico 13.

Сопоставление показателей численности персонала в разбивке по полу.
Comparación de la distribución en función del sexo.

Данные о безработице в разбивке по уровню образования.
Número de desempleados según el nivel de enseñanza en 1995-1998.

III. 2 Бюджетная смета вспомогательных расходов, в разбивке.
III.2 Estimaciones del Presupuesto de Apoyo por partida III.3.

В таблице 1 показаны результаты в разбивке по программным областям.
Los resultados por programas se indican en el cuadro 1.

Назначения в разбивке по категориям A специальные представители.
DESGLOSE DE LOS NOMBRAMIENTOS EN LAS CATEGORÍAS A REPRESENTANTES.

Данные о таких ситуациях в разбивке по полу отсутствуют.
No existe una base de datos desglosada por sexo de estas situaciones.

Диаграмма III Расходы на деятельность в области народонаселения в разбивке.
Gastos en actividades de población por categoría de actividad.

Диаграмма 4 показывает нынешнее положение в разбивке по министерствам.
La ilustración 4 muestra la situación en cada ministerio.

Таблица 81 Разводы в разбивке по причинам распада семьи.
Divorcios clasificados según la razón de la ruptura de la relación conyugal.

Изменение структуры населения в разбивке по полу( в%).
Cuadro 2 Evolución de la repartición de la población por sexo(En porcentaje).

Число женщин- сотрудников, в разбивке по уровню формальных учебных заведений.
Personal femenino, según el nivel de las escuelas ordinarias.

Совершившие преступления с экстремистским уклоном, в разбивке по возрасту.
Distribución por edad de los autores de delitos de trasfondo extremista.

Коэффициент смертности в разбивке по основным причинам смерти в 1993 году.
Tasas de mortalidad en función de las principales causas de muerte, en 1993.

К сожалению, она не может дать эту информацию в более подробной разбивке.
Desgraciadamente no se puede dar una distribución más precisa de las cifras.

Высказанные идеи кратко представлены ниже в разбивке по шести категориям:.
Las diversas ideas se resumen a continuación divididas en seis categorías:.

Информация о полученных поступлениях в разбивке по заказчикам приводится в таблице 2.
La distribución por clientes de los ingresos percibidos se indica en el cuadro 2.

Различные отделы Комиссии начали составлять данные в разбивке по признаку пола.
Sus diversas divisiones han empezado ya a desglosar los datos por sexo.

Количество лицензий на добычу алмазов класса С в разбивке по графствам и горнорудным агентствам.
Number of class C diamond-mining licences by county and mining agency.

Количество осужденных за тяжкие уголовные преступления в разбивке по различным характеристикам.
Condenas por delitos graves en casos penales, desglosadas según diversas características.

См. приложение" Общий охват базовым образованием в разбивке по департаментам, 1996- 2002 годы".
Ver anexo Matrícula total de educación parvularia según departamentos 1996-2002.

Не имеется статистических данных о торговле людьми в разбивке по полу и национальности.
No existen estadísticas desglosadas por sexo y por nacionalidad sobre la trata de personas.