Que es РАЗБИТОЙ en Español

• rota
• roto
• destrozado
• aplastada

Ejemplos de uso de Разбитой en Ruso y sus traducciones al Español

Ты выглядишь разбитой.
Te ves destrozado.

Я не вижу разбитой машины.
No veo ningún coche roto.

Она не заслуживает разбитой семьи.
No se merece una familia rota.

Это звук разбитой мечты.
Es el sonido de mis sueños rotos.

А теперь еще и санитар с разбитой головой!
¡Y un guardia con el cráneo roto!

Там стекло от разбитой фары водителя.
Ese vidrio es la luz rota del atropellador.

Ты оставил ее одну в разбитой машине?
La dejaste sola en un coche destrozado.

О гигантской разбитой скорлупе в Зоне Смерти.
Sobre la enorme concha rota en el Lugar de la Muerte.

Я вытащил тебя из разбитой машины?
¿Te… he sacado de algún coche destrozado?

Все начиналось с разбитой лодки и пьяной вечеринка.
Todo comenzó con un bote destrozado y una fiesta.

Я проходила мимо этой разбитой вазы раньше.
Pasé por esa florero roto antes.

А это та ваза, которую той ночь обнаружили разбитой?
Y este es el jarrón, que además,¿se encontró roto aquella noche?

Tы чувствуешь себя разбитой. Tы страдаешь.
Te sientes rota Te sientes herida.

Он еще и изнасиловал ее бутылкой, разбитой бутылкой.
Él la violó con una botella, una botella rota.

Любовь как фото в разбитой рамке была.
Todo lo que tengo es una simple foto en un marco roto.

И у него голова порезана, а я стою с разбитой бутылкой.
Su cabeza está cortada. Estoy de pie con una botella roto.

Жить на краю разбитой мечты, Жить, чтоб прожить еще день.
Viviendo al borde de un sueño roto Vive para vivir otro día.

Может быть его порезали разбитой бутылкой?
¿Quizá le cortaron con una botella rota?

Что насчет того, чтобы мировая премьера прошла в" Разбитой кружке"?
¿Qué te parece tener el grane estreno en la Taza Rota?

Она подтвердила, что кровь на разбитой бутылке принадлежит Донни.
Ella confirma que la sangre de la botella rota es de Donny.

Кто покупает фургон с лысыми шинами и разбитой фарой?
Quien compra una camioneta cerrada, con llantas lisas, y un faro roto?

Затем он увидел меня побежденной, разбитой, после нашего поединка с Бо.
Luego me vio derrotada, rota, después de pelear con Bo.

Просто, знаешь… это сложно, потому что он из разбитой семьи.
Es solo, tu sabes… es difícil porque él viene de una familia rota.

Ее лодку нашли разбитой вдребезги и выброшенной на берег у Гора Пойнт.
Encontraron su barco varado en Gorra Point, roto en pedazos.

Оно было найдено в 10 милях в разбитой машине.
Fue encontrado a 100 millas en un coche destrozado.

Два белых копа из Вашингтона пристали ко мне из-за разбитой фары.
Dos polis blancos de D.C. me pararon por una luz trasera rota.

Полиция Вашингтона нашла ее машину на 17- ой улице, полностью разбитой.
La policía local ha encontrado su coche en la Calle 17 todo destrozado.

Ее брат попытался успокоить ее, она ударила его разбитой бутылкой.
El hermano intentó calmarla, ella se le abalanzó con una botella rota.

Знаешь, как нехорошо ездить по моему городу с разбитой фарой.
Sabes, tienes mucho valor para conducir por mi ciudad con un faro roto.

А пока дадим ориентировку на серый седан с разбитой фарой.
Mientras tanto emitamos una orden de búsqueda… de un sedán gris con un faro roto.