Que es РАЗВОДИТСЯ en Español

• se divorcia
• va a divorciarse
• se divorciaba
• divorcio

Ejemplos de uso de Разводится en Ruso y sus traducciones al Español

Он разводится со мной.
Se divorcia de mí.

Дебби разводится?
¿Debbie va a divorciarse?

Она разводится со мной!
¡Ella me pidió el divorcio!

Эйвери со мной разводится.
Avery se divorcia de mí.

Она разводится с Донни.
Se está divorciando de Donnie.

Из-за него твоя сестра разводится.
Tu hermana va a divorciarse.

Тара разводится со мной?
¿Tara se va a divorciar de mí?

Ты парень, который все время разводится.
Eres el chico que se divorcia.

Она разводится со мной.
Ella se está divorciando de mí.

Я узнала, что Хон Тхэ Ра разводится.
Oí que Hong Tae Ra va a divorciarse.

Трипп разводится с Морин.
Tripp va a divorciarse de Maureen.

Большие семьи и никто не разводится.
Familias numerosas, y nadie se divorcia.

Чарльз разводится со своей женой.
Charles se va a divorciar.

Вообще-то, Трипп разводится с Морин.
En realidad, Tripp va a divorciarse de Maureen.

Никто не разводится в семье Линдов.
Nadie en la familia de Linde se divorcia.

Разводится ли с Крамером, носит ли Прада.
Si se divorcia de Kramer o si viste de Prada.

Эмили разводится со мной.
Emily se divorcia de mí. Se casa contigo.

Даже владелец Доджерс, О' Доннел, и тот разводится.
Incluso el dueño de los Dodgers, O'Donnell, se divorcia.

Если она с ним разводится, то не получает ничего.
Si ella se divorciaba, no obtenía nada.

Тара разводится со мной и забирает моих сыновей?
¿Tara quiere divorciarse?¿Y llevarse a mis hijos?

Столько пар разводится после смерти ребенка.
De parejas que se divorcian después de perder a un hijo.

Большинство пар в итоге разводится. Ты же развелся.
La mayoría acaban divorciados, en fin, tú te divorciaste.

Коллега разводится. Пропустили с ним по стаканчику.
Kwang-shik se divorció, así que fuimos a beber.

Разводится с Карлосом и злится, что он с кем-то встречается.
Se divorcia de Carlos, pero no quiere que nadie más salga con él.

Когда еврей разводится, даже алтарь проливает слезы".
Cuando un judío se divorcia, hasta el altar llora.

Если разводится обычная пара, им надо два дома вместо одного.
Si una pareja normal se divorcia necesita dos casas en lugar de una.

И ты не хочешь разводится потому что все разводятся.
Tú no quieres divorciarte porque todo el mundo se divorcia.

А потом разводится со мной за выдуманную измену?
¿Y se divorcia de mí por serle infiel imaginariamente?

Мне запрещено разводится с женщиной, которая… даже не узнает меня.
Me prohíben divorciarme de una mujer que… no sabe quién soy.

В Афинах разводится почти каждая третья пара.
En Atenas, prácticamente una de cada tres parejas se divorcia.