Ejemplos de uso de Разделяет эту точку зрения en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Малайзия разделяет эту точку зрения.
Наше правительство разделяет эту точку зрения.
Mi Gobierno comparte esa opinión.Комитет разделяет эту точку зрения.
El Comité comparte esa opinión.Правительство не разделяет эту точку зрения.
El Gobierno no comparte este punto de vista.Группа разделяет эту точку зрения.
El Grupo está de acuerdo con esta opinión.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
разделяет мнение
делегация разделяетразделяет озабоченность
разделяет обеспокоенность
мы разделяем мнение
комитет разделяетразделяет точку зрения
делегация разделяет мнение
он разделяет мнение
правительство разделяет
Más
Uso con adverbios
полностью разделяетполностью разделяет мнение
можно разделить на три
полностью разделяет озабоченность
поэтому мы разделяемполностью разделяет обеспокоенность
полностью разделяет точку зрения
необходимо разделить
Más
Uso con verbos
Моя делегация не разделяет эту точку зрения.
Mi delegación no comparte esta tesis.Сегодня все большее количество мексиканцев разделяет эту точку зрения.
Германия разделяет эту точку зрения.
Alemania comparte esa opinión.Разумеется, Австрия не разделяет эту точку зрения.
Evidentemente, Austria no suscribe esta opinión.Канада не разделяет эту точку зрения.
El Canadá no comparte esta opinión.Консультативный комитет разделяет эту точку зрения.
La Comisión Consultiva comparte este punto de vista.Г-жа ШАНЕ разделяет эту точку зрения.
La Sra. CHANET comparte esta opinión.Специальный докладчик не разделяет эту точку зрения.
El Relator Especial no comparte ese punto de vista.Секретариат разделяет эту точку зрения.
La secretaría comparte esta opinión.Министерство внутренних дел Ирака в предварительном докладе разделяет эту точку зрения.
El Ministro del Interior iraquí comparte esta opinión en un informe preliminar.Г-н ВОЛЬФРУМ разделяет эту точку зрения.
El Sr. WOLFRUM comparte este punto de vista.Многие считают, что ей не удалось достичь прогресса, и моя делегация разделяет эту точку зрения.
Muchos creen que no ha podido hacer progresos, y mi delegación comparte esta opinión.Совет Европы не разделяет эту точку зрения.
El Consejo de Europa no comparte esa opinión.Моя делегация разделяет эту точку зрения и приветствует достигнутые успехи.
Mi delegación comparte esa opinión, y saluda Моя делегация не разделяет эту точку зрения.
Mi delegación no comparte este punto de vista.Специальный представитель Генерального секретаря Лахдар Брахими разделяет эту точку зрения.
El Representante Especial del Secretario General, Sr. Lakhdar Brahimi, comparte esa opinión.Г-жа МЕДИНА КИРОГА разделяет эту точку зрения.
La Sra. MEDINA QUIROGA comparte esa opinión.Г-н БХАГВАТИ разделяет эту точку зрения и предлагает также исключить первый вопрос из подпункта b.
El Sr. BHAGWATI comparte esta opinión y propone además que se suprima la primera pregunta del apartado b.Она просит любую делегацию, которая не разделяет эту точку зрения, сообщить об этом ей или Координатору.
La Sra. Žunec Brandt pide a las delegaciones que no compartan ese punto de vista que lo indiquen a ella o a la Coordinadora.Г-н ПОКАР разделяет эту точку зрения и спрашивает, действительно ли необходимо это второе предложение.
El Sr. POCAR comparte esta opinión y pregunta si Специальный докладчик разделяет эту точку зрения и предлагает исключить эту фразу.
El Relator Especial comparte esa opinión y propone que se suprima Моя делегация разделяет эту точку зрения, ибо при обеспечении согласованного и последовательного характера процесса посреднических услуг отдача намного больше.
Mi delegación coincide con esta opinión, puesto que, cuando el proceso de mediación es coherente y sólido, la repercusión es mucho mayor.Специальный докладчик не разделяет эту точку зрения, тем более что большинство теорий тесно связаны с изучением практики.
El Relator Especial no comparte este punto de vista, tanto más cuanto que la mayoría Г-н АНДО разделяет эту точку зрения, тем более что положения статьи 12 распространяются как на демократическое общество, так и на тоталитарный режим.
El Sr. ANDO comparte esta opinión, más aún porque las disposiciones del artículo 12 se aplican tanto a las sociedades democráticas como a los regímenes totalitarios.Правительство Мавритании разделяет эту точку зрения и считает, что решение проблемы Западной Сахары имеет решающее значение для безопасности и стабильности в регионе.
El Gobierno de Mauritania comparte esa opinión y estima que la solución del problema del Sáhara Occidental es crucial para la seguridad y estabilidad de la región.
