Que es РАЗРУШИЛА en Español

• arruinó
• destruyó
• destrozó
• demolió
• derribó
• ha roto
• devastó
• arruinar
• arruinaste
• arruiné
• destruiste
• destruí
• destruyeron

Ejemplos de uso de Разрушила en Ruso y sus traducciones al Español

Ты разрушила это.
Tú destruiste eso.

Ее смерть разрушила их обоих.
Su muerte destrozó a ambos.

Ты разрушила наш брак.
Tú arruinaste nuestro matrimonio.

Которая разрушила наш брак.
Que destrozó nuestro matrimonio.

Которая набросилась на мостик и разрушила его.
Que se devoró el puente y lo derribó.

Ты только что разрушила мою жизнь!
¡Tú acabas de arruinar mi vida!

Я все разрушила, мне очень жаль.
Lo arruiné todo. Lo siento tanto.

Спасибо, что разрушила мою метафору.
Gracias por arruinar mi metáfora.

Боль от потери ребенка разрушила брак.
Pero el dolor de perder a un hijo destrozó el matrimonio.

Спасибо, что разрушила мою жизнь.
Así que gracias por arruinar mi vida.

Но тебе следует знать, что она тоже разрушила жизнь.
Pero ella también destrozó una vida hace unos años.

Что ж… ты разрушила мою жизнь… и.
Bueno, tú arruinaste mi vida, así que.

Она разрушила тебе жизнь, и ты все еще хочешь защитить ее?
Ella arruinó tu vida, y¿aún quieres protegerla?

Медицинская экспертиза разрушила его алиби в суде.
El examinador médico destrozó su coartada en el juicio.

Ты не единственный человек, чью жизнь она разрушила.
No eres la única persona a la que le destruyó la vida.

Корнелл разрушила твою жизнь. Что может быть важнее?
Cornell arruinó tu vida, qué es más importante que eso?

Президент Рейнольдс разрушила ваши жизни, как и мою.
La presidenta Reynolds arruinó sus vidas. Ella arruinó mi vida.

Я разрушила свою жизнь, оттолкнула друзей, и теперь я.
Arruiné mi vida, enajenando a personas en ella, y ahora estoy.

Я скажу ей, что это ты разрушила сюрприз.
Eso es genial.- Y por supuesto, le diré que tú fuiste la que arruinó la sorpresa.

Она змея которая соблазнила Адама и Еву и разрушила рай.
Ellla es la serpiente que tentó a Adán y Eva y arruinó el paraíso.

Ну, я только что разрушила нечто хорошее с очень хорошим парнем.
Bueno, acabo de arruinar algo muy bueno con un chico muy bueno.

Каково это- любить женщину, которая разрушила наши жизни?
¿Cómo se siente estar enamorada… de la mujer que arruinó nuestras vidas?

И поднялась другая волна, которая набросилась на мостик и разрушила его.
Y una tercera por acá que se devoró el puente y lo derribó.

Магия тоже разрушила его семью, когда мой дед стал Темным.
La magia también destruyó su familia cuando mi abuelo se volvió el Oscuro.

Ты можешь помочь мне найти эту потаскуху, которая разрушила мою жизнь.
Puedes ayudarme a encontrar a la zorra que arruinó mi vida.

Слишком большая забота о той, кто разрушила вашу карьеру в армии.
Se preocupó mucho por alguien que arruinó su carrera en el ejército.

Джош и я написали телевизионную рекламу, которая разрушила его карьеру.
Josh y yo escribimos un anuncio de TV que destruyó su carrera.

Ты соблазнила его и разрушила наш брак, только чтобы убить его?
Lo sedujiste y arruinaste nuestro matrimonio,¿solo para poder matarlo?

Короче говоря, деятельность человека разрушила природное равновесие.
En síntesis, la actividad humana ha roto el equilibrio con la naturaleza.

Вы говорите о работе, которая разрушила мозг пяти разным людям?
¿Se refiere a la investigación… que destrozó el cerebro a cinco personas diferentes?