Que es РАНЕНОГО en Español

• herido
• heridos

Ejemplos de uso de Раненого en Ruso y sus traducciones al Español

Да. Правило раненого.
Sí, reinan los heridos.

Раненого привезли сюда.
Al herido lo envían aquí.

Они вытащили раненого.
Han conseguido sacar al herido.

Первым- раненого в голову.
La herida de la cabeza primero.

За лекарствами для раненого.
Para tratar a los heridos.

Погрузите раненого в вертолет!
¡Cargue los heridos en el helicóptero!

Раненого пришлось госпитализировать.
La víctima debió ser hospitalizada.

Десять против трехсот, и ни одного раненого.
Diez contra 300 y no hay heridos.

Он мог выслеживать раненого карибу.
Él podría haber estado rastreando un herido caribú.

В салоне не было ни трупа, ни раненого.
No había ningún cadáver ni heridos en el coche.

Убийство раненого военнослужащего противника.
Asesinatos de combatientes enemigos heridos.

Кто-нибудь видел раненого? Это наш парень?
¿Alguien ha visto a una persona herida?-¿Es ese nuestro tipo?

Она про раненого зайца, которого спас Бог Урожая.
Y sobre una liebre herida, salva por el Dios de la Cosecha.

Врач сделал все, что мог, чтобы спасти раненого мальчика.
El médico hizo todo lo que pudo por salvar al chico herido.

Когда мы снова нападем на нашего раненого врага, а? И прикончим их?
¿Cuándo volveremos a atacar a nuestros enemigos heridos y acabar con ellos?

Золотые орлы патрулируют скалы в поисках слабого или раненого зверя.
Las águilas doradas patrullan estos declives buscando débiles o heridos.

Поместите раненого, положил их в постель рассказать им историю кормить расстроены этой женской тюрьме.
Poner los heridos, los puso a la cama contarles un cuento darles de comer perturbar esta cárcel de mujeres.

Шан- Чи покидает группу, неся на руках раненого Тарантула.
Shang-Chi se aleja del grupo llevándo a Tarántula herida en sus brazos.

А ты разве не знаешь, что военный медик никогда не покинет раненого.
Usted, más que nadie, debería saber que ningún médico del ejército abandona a los heridos.

Если кто из них нападет на тебя или на какого-нибудь раненого, что делать будешь?
Si uno lo ataca a usted y a soldados heridos,¿qué va a hacer?

За каждого убитого немецкого солдата следовало расстреливать 100 заложников, за каждого раненого- 50.
El número de rehenes a disparar se calculó mediante un ratio de 100 civiles por cada soldado alemán ejecutado, y 50 por cada herido.

Подозреваемый начал здесь, но не смог удержаться, так что он запрятал раненого солдата, и рывком бросился в ванную.
El sospechoso comenzó aquí pero no retuvo el licor así que escondió al soldado herido y corrió al baño.

Мы были соединены непрерывным нейроэлектрическим полем, способным к регенерации поврежденных компонентов раненого борга.
Estábamos conectados por un campo neuroeléctrico continuo capaz de regenerar los componentes dañados de un borg herido.

Мы разбудили Стеф, и ты сказал ей, что мы спасали раненого голубя.
Despertamos a Stephanie. Le dijiste que estábamos tratando de salvar una paloma enferma.

Полицейские оставили раненого мальчика, проживавшего в деревне Ятта, около дорожного блока в Вифлееме и уехали.
La policía dejó al muchacho herido, un residente de la aldea de Yatta, cerca del puesto de control de Belén y partió en su vehículo.

По слухам, королева заявила, что она оплатит расходы на лечение любого раненого демонстранта.
Corren rumores en el sentido de que la reina dijo que pagaría los gastos médicos de los manifestantes heridos.

В них тоже, когда видят какого-нибудь раненого детеныша, не могут его вот так просто спасти, а просто продолжают снимать, позволяя ему умереть.
Porque si ellos ven un osezno herido o algo así, no pueden salvarlo, tienen que seguir filmando y dejarlo morir.

Давайте отвезем орла в Шелбивилльский приют для животных куда ты отнес того раненого пересмешника, которого нашел на лужайке.
Llevemos al águila a Refugio de Animales de Shelbyville donde llevaste a ese colibrí herido que encontraste en el jardín delantero.

Лицо, обученное самым элементарным методам и приемам первой помощи, может сделать достаточно много для того, чтобы спасти жизнь, а также уменьшить страдания больного или раненого.
Una persona que tenga conocimientos elementales de primeros auxilios puede hacer mucho para salvar la vida y evitar sufrimientos mayores a un enfermo o herido.

Сокращение численности гражданского персонала в миссии, убитого или раненого в результате злоумышленных актов, с 4 до.
Reducción en un 25% del número de civiles del personal de las misiones de mantenimiento de la paz que resultan muertos o heridos como consecuencia de actos maliciosos.