Que es РАННЕЙ ДИАГНОСТИКИ en Español

• detección temprana
• diagnóstico precoz
• detección precoz
• diagnóstico temprano

Ejemplos de uso de Ранней диагностики en Ruso y sus traducciones al Español

Применение методов ранней диагностики;
Realización de diagnósticos tempranos;

Обеспечение ранней диагностики и оперативного лечения;
Facilitar el diagnóstico precoz y el tratamiento inmediato;

Создать национальную систему ранней диагностики; и.
Establezca un sistema nacional de detección precoz;

Ранней диагностики и регистрации инфекционных заболеваний;
Detección temprana y registro de las enfermedades infecciosas;

Национальную программу ранней диагностики рака молочной железы.
El Programa Nacional para la Detección Temprana del Cáncer de Mama.

Программа ранней диагностики рака простаты выполняется с 2006 года.
Programa de diagnóstico temprano del cáncer de próstata(desde 2006).

Разработки и укрепления программ ранней диагностики и своевременного лечения.
Elabore y fortalezca programas de detección e intervención tempranas.

Десять клиник ранней диагностики рака молочной железы в Багдаде;
Diez clínicas de detección temprana del cáncer de mama en Bagdad;

Это в дополнение к открытию клиник для здоровых людей и ранней диагностики.
Todo ello se suma a la inauguración de clínicas para personas saludables y la detección precoz.

Разработки недорогостоящих и эффективных средств ранней диагностики и обеспечения доступа к ним населения;
Buscar y proporcionar instrumentos baratos y eficaces de diagnóstico temprano;

В настоящее время в Литве выполняются следующие программы ранней диагностики и скрининга:.
Actualmente, Lituania cuenta con los siguientes programas de examen y diagnóstico temprano:.

Программа ранней диагностики злокачественных образований в Республике Македония на 2010 год;
Programa de detección temprana de enfermedades malignas en la República de Macedonia para 2010;

Активизировать свои усилия по разработке программ ранней диагностики в целях профилактики инвалидности;
Redoble sus esfuerzos por elaborar programas de detección precoz para prevenir las discapacidades;

Введены медицинские осмотры для ранней диагностики заболеваний, в особенности сердечных, сердечно-сосудистых, почечных заболеваний и диабета;
Se ha introducido la práctica de los reconocimientos periódicos para la detección precoz de enfermedades, especialmente cardiacas, circulatorias y renales, y de la diabetes.

Активизировать свои усилия для разработки программ ранней диагностики для предупреждения инвалидности;
Intensifique sus esfuerzos por organizar programas de detección precoz para prevenir las discapacidades;

Для ранней диагностики рака груди при содействии неправительственных организаций и целого ряда доноров было закуплено десять маммографов, в том числе один мобильный маммограф.
Para colaborar en la detección temprana del cáncer de mama se compraron diez mamógrafos, incluido un mamógrafo móvil, con la ayuda de ONG y numerosos donantes.

Активизировать свои усилия по разработке программ ранней диагностики для предупреждения инвалидности;
Intensifique sus esfuerzos para organizar programas de detección precoz para prevenir las discapacidades;

Существуют самые разные программы, охватывающие вопросы пенсионного обеспечения, инициативы по проблеме питания детей, а также проблематику ранней диагностики и лечения аутизма.
En el Perú existen múltiples programas que se ocupan de la prestación de pensiones, la nutrición infantil y la detección precoz y el tratamiento del autismo.

Активизировать усилия по разработке программ ранней диагностики с целью предупреждения инвалидности;
Intensifique sus esfuerzos para elaborar cuanto antes programas de detección temprana para prevenir discapacidades;

Кроме того, Комитет обеспокоен по поводу отсутствия мер ранней диагностики и профилактики связанных с инвалидностью заболеваний, а также большого числа незарегистрированных случаев инвалидности.
Le sigue preocupando la falta de diagnóstico precoz y de medidas preventivas, así como el gran número de casos de discapacidad que no se comunican.

Активизировать свои усилия по разработке программ ранней диагностики для предупреждения и лечения инвалидности;
Intensifique sus esfuerzos para elaborar programas de detección temprana con el fin de prevenir y remediar las discapacidades;

Было бы интересно получить более полную информацию о программах и службах успешного предотвращения и ранней диагностики рака молочной железы и рака шейки матки.
Sería interesante recibir más información sobre los resultados positivos de los programas y servicios de prevención y detección precoz del cáncer de mama y del cáncer cervicouterino.

Активизировать его усилия по разработке программ ранней диагностики с целью предупреждения и лечения инвалидности;
Intensifique sus esfuerzos con miras a elaborar programas de detección precoz para prevenir y corregir las discapacidades;

Требуется принятие неотложных мер для ранней диагностики и лечения рака молочной железы, который сегодня занимает первое место среди злокачественных заболеваний у женщин.
Se deben tomar medidas urgentes para el diagnóstico precoz y el tratamiento del cáncer de mama que en la actualidad ocupa el primer lugar entre las enfermedades malignas de la mujer.

Например, значительные успехи в области профилактики и ранней диагностики онкологических заболеваний были достигнуты в Грузии.
En Georgia, por ejemplo, se han hecho importantes progresos en materia de prevención y detección temprana del cáncer.

Подготовка персонала и поставка оборудования для ранней диагностики рака простаты путем укрепления больничных лабораторий для проведения теста на ПСА по методу Элиса;
Entrenamiento y provisión de logística para el diagnóstico precoz del cáncer de próstata, mediante el reforzamiento de los laboratorios en hospitales, para el análisis del PSA por el método ELISA;

Борьба с раком молочной железы и важность самообследования и ранней диагностики, а также ценность докладов и опросов на местах.
Lucha contra el cáncer de mama e información sobre la importancia de la autopalpación y la detección temprana, así como sobre el contenido de informes y estudios de campo.

Конференции( по согласованию с ЮНИСЕФ) по вопросам ранней диагностики рака молочной железы и самообследования груди в целях профилактики рака;
Conferencias celebradas en coordinación con el UNICEF sobre la detección temprana del cáncer de mama y el autoexamen de mama como protección contra la enfermedad;

В республике успешно реализуются национальные программы профилактики, ранней диагностики и лечения больных сахарным диабетом и онкологическими заболеваниями.
La República está ejecutando con éxito un programa nacional sobre la prevención, el diagnóstico precoz y el tratamiento de la diabetes y las enfermedades oncológicas.

Совершенствовать и укреплять службы профилактики и ранней диагностики, а также лечения в рамках секторов здравоохранения и образования;
Mejore y refuerce la prevención y el diagnóstico precoz, así como los servicios de tratamiento, en todo el sector de la salud y la enseñanza;