Ejemplos de uso de Распишись en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Распишись тут.
Просто распишись здесь.
Распишись тут.
Firma aquí.Пересчитай и распишись.
Cuéntalo y firma.Распишись здесь.
Firma aquí.Combinations with other parts of speech
Uso con adverbios
Просто распишись здесь.
Sólo una firma aquí.Распишись вот тут.
Firme aquí.Бендер, распишись на моей груди!
¡Bender, firma en mi pecho!Распишись вот здесь.
Firma aquí.Брайант, распишись на сиськах?
Bryant,¿me firmarás las tetas?Распишись здесь.
Registra esto. Aquí.Ладно, распишись здесь за остаток.
Bien, firma aquí por ese resto.Распишись, приятель?
¿Vas a firmar el amigo?Просто распишись будет достаточно.
Solamente la firma es suficiente.Распишись… здесь и здесь.
Firma… aquí y aquí.Ладно, Том. Распишись здесь.
Está bien, Tom, de acuerdo, firma aquí.Кон, распишись как свидетель.
Con, firma como testigo.И пожалуйста, распишись в нем курсивом.
Y por favor, fírmalo en cursiva.Распишись здесь, если так.
Firma aquí como que así es.Ты не должен ничего делать, просто распишись.
Ni falta que hace. Simplemente firma.Распишись в моем маршрутнике.
Пожалуйста, распишись в книге у двери.
Por favor firma el libro de salida Y eso será todo.Распишись здесь за Мону Демаркову.
Firme aquí para Mona DeMarkov.Наличие всех бумаг проверено, просто распишись здесь.
En todas las páginas marcadas, solo firma aquí.Распишись, чтобы я мог его забрать.
Firma aquí, así puedo devolverlo.Ладно, пусть подпишет, а ты распишись как свидетель.
Распишись мне на сиськах, Том Джеймс".
Fírmame en los senos, Tom James".Ты тоскуешь по дому, Тодд? Гупта, распишись за посылку.
¿Tienes nostalgia, Todd? Gupta, firma por el paquete.Распишись внизу листа чистой бумаги.
Apuntamelo en la parte de abajo de una hoja de papel.Распишись вот здесь, а потом начнется нотариальный фейерверк.
Firma aquí, y después podemos dejar que empiecen los fuegos arificiales del notario.
