Que es РАЦИОНАЛЬНОЕ ЧИСЛО en Español

• número racional

Ejemplos de uso de Рациональное число en Ruso y sus traducciones al Español

Рациональное число.
Número racional.

На 6, ну, это рациональное число, и это.
O 6, bueno, eso es un número real, por lo que es 0.

Любое рациональное число в записи по любому основанию ненормально.
Ningún número racional es normal en ninguna base.

Это просто означает, что рациональное число может быть записано как Повторяя десятичной.
Simplemente significa que un número racional puede escribirse como una decimal de repetición.

Он не сказал, что может Повторяя десятичной определенно быть написаны как рациональное число.
No dice que un decimal de repetición puede definitivamente se escribe como un número racional.

Любое положительное рациональное число имеет единственное конечное разложение Энгеля.
Todo número racional positivo tiene una única Expansión de Engel finita.

Подводя итоги, рациональное число прекрасно приближается им самим, но плохо приближается любым другим рациональным числом..
En resumen, un número racional es perfectamente aproximado por sí mismo, pero está mal aproximado por cualquier otro número racional..

Допустим, квадратный корень из двух- это рациональное число. Тогда можно сказать что квадратный корень из двух это А, поделенное на Б… где А и Б- целые числа, а Б- не ноль.
Si suponemos que la raíz cuadrada de dos es un número racional, podemos decir que la raíz cuadrada de dos es A sobre B donde A y B son números enteros y B no es cero.

Чтобы найти рациональное число, эквивалентное десятичной периодической дроби целое число должно быть записано следующим образом.
Para encontrar el número racional equivalente al decimal semi periódico se deben escribir tal cual todas las cifras como un número entero.

В некоторых случаях« любое рациональное число» может быть заменено на« все рациональные числа, за исключением конечного количества», и это количество учитывается путем умножения φ на некоторую константу, зависящую от α.
En algunos casos,"todo número racional" puede ser reemplazado por"todos los números racionales excepto un número finito de ellos", lo que equivale a multiplicar φ por alguna constante dependiendo de α.

Рациональные числа.
Números racionales.

Рациональные числа с обычным порядком является плотным упорядоченным множеством в этом смысле, как и вещественные числа..
Los números racionales con la ordenación usual son en este sentido un conjunto densamente ordenado, así como también lo son los números reales.

Бухгольц и МакДугал также показали, что в любом пятиугольнике Роббинса либо все пять внутренних диагоналей являются рациональными числами, либо ни одна из диагоналей рациональной не является.
Buchholz y MacDougall también demostraron que, en cada pentágono de Robbins, las cinco diagonales internas son números racionales o ninguno lo es.

Важно, что при этом мы ограничиваем себя алгебраическими уравнениями, коэффициенты которых являются рациональными числами.
Es importante señalar que nos restringimos a ecuaciones algebraicas cuyos coeficientes son números racionales.

Теорема Мазура о кручении, дающая полный перечень возможных подгрупп кручения эллиптических кривых над рациональными числами, является важным результатом по арифметике эллиптических кривых.
El teorema de torsión de Mazur, que da una lista completa de los posible subgrupos de torsión de las curvas elípticas sobre los números racionales, es un resultado profundo e importante en la aritmética de las curvas elípticas.

Поэтому теоремы принимают форму« Для любого элемента α некоторого подмножества вещественных чисел существует бесконечно много рациональных чисел p/ q, таких, что| α- p q|< ϕ( q){\ displaystyle\ left|\ alpha-{\ frac{ p}{ q}}\ right|<\ phi( q)}».
Por lo tanto los teoremas toman la forma"para cada elemento α de algún subconjunto de los números reales, hay infinitamente muchos números racionales p/q tal que| α- p q|< ϕ( q){\displaystyle\left|\alpha-{\frac{ p}{ q}}\ right|<\ phi(q)}".

Он просто говорит, что если это рациональный, число может быть написана как Повторяя десятичной.
Sólo dice que si es racional, puede ser un número escrito como un decimal de repetición.

Множества рациональных чисел.
Conjunto de números racionales.

GMP или GNU Multi- Precision Library- библиотека, написанная на языке Си, предназначенная для вычислений с плавающей запятой, целыми и рациональными числами с произвольной точностью.
GNU Multiple Precision Arithmetic Library(GMP) es una biblioteca libre escrita en C para cálculos con precisión arbitraria con números enteros, racionales o números en coma flotante.

Эта ситуация требует немедленного административного решения в целях сдерживания роста вычислительных объектов и обеспечения подконтрольного и рационального числа центров хранения и обработки данных по всему миру.
Esta situación exige medidas de gestión inmediatas para contener el crecimiento de las instalaciones informáticas y lograr un número controlado y racional de los centros de datos en todo el mundo.

Нижняя граница обычно описывается теоремой, наподобие« Для любого элемента α некоторого подмножества вещественных чисел и любого рационального числа p/ q имеем| α- p q|> ϕ( q){\ displaystyle\ left|\ alpha-{\ frac{ p}{ q}}\ right|>\ phi( q)}».
Un límite inferior se describe típicamente por un teorema como"para cada elemento α de algún subconjunto de los números reales y de todo número racional p/q tenemos| α- p q|> ϕ( q){\displaystyle\left|\alpha-{\frac{ p}{ q}}\ right|>\ phi(q)}".

Эта интерпретация позволяет дать чисто алгебраическое определение модулярных кривых без ссылок на комплексные числа, и, более того, доказывает, что модулярные кривые являются полем определения либо над полем Q рациональных чисел, либо над круговым полем.
Esta interpretación permite dar una definición puramente algebraica de curvas modulares, sin referencia a números complejos, y, además, probar que las curvas modulares se definen ya sea sobre el campo Q de números racionales, o un campo ciclotómico.

Из-за эмбарго и рационального использования бумаги число публикуемых книг по культуре резко упало- с 216 изданий в 1990 году до 26 изданий- в 1994 году.
Debido a las circunstancias del embargo y a la racionalización de la utilización de papel, el número de libros culturales publicados disminuyó marcadamente de 216 publicaciones en 1990 a sólo 26 en 1994.

Наряду с этим в попытке обеспечения консолидации деятельности и более рационального использования ресурсов число периодических изданий было сокращено примерно на одну треть, а непериодических изданий- примерно на 10 процентов;
Paralelamente el número de publicaciones periódicas se redujo en aproximadamente un tercio y el de publicaciones no periódicas en alrededor de un 10% en un intento de integrar actividades y racionalizar recursos;

Мы поддерживаем адекватное и рациональное увеличение числа постоянных и непостоянных членов, которое будет гарантировать представительство всем географическим регионам в такой форме, которая не направлена на подрыв потенциала и эффективности Совета Безопасности в осуществлении его благородных обязанностей.
Nos pronunciamos por un aumento suficiente y racional de miembros permanentes y no permanentes que garantice la representatividad de todas las regiones geográficas, de tal manera que no se reduzca la capacidad y eficacia del Consejo de Seguridad en el cumplimiento de sus altas responsabilidades.

Настоятельно призывает далее государства включить охрану и рациональное использование морской и прибрежной среды, включая охрану и рациональное использование коралловых рифов, в число неотложных приоритетных задач в области устойчивого развития и обеспечить, чтобы в стратегиях социально-экономического развития уделялось первоочередное внимание действенной охране и рациональному использованию коралловых рифов в целях решения задач, связанных с ликвидацией нищеты, обеспечением продовольственной безопасности и устойчивых источников средств к существованию и природоохранной деятельностью;
Insta además a los Estados a reconocer la ordenación marina y costera, incluida la de los arrecifes de coral, como una prioridad urgente del desarrollo sostenible, y a asegurar que las estrategias de desarrollo económico y social den prioridad a la ordenación eficaz de los arrecifes de coral para promover la erradicación de la pobreza, la seguridad alimentaria, la sostenibilidad de los medios de vida y la conservación;

Сотрудничество между странами, изучающими разнообразные научно-технические вопросы, в том числе способы рационального удаления и обеззараживания ртутьсодержащих отходов; и.
La colaboración entre países que tratan el espectro de cuestiones científicas y técnicas, incluidas la gestión de los desechos de mercurio y las medidas correctivas; y.

Связанные формулы можно использовать для нахождения примеров треугольников, у которых длины сторон, радиус вписанной окружности и радиусы окружностей Мальфатти все являются рациональными или целыми числами.
Se pueden usar fórmulas relacionadas para encontrar ejemplos de triángulos cuyas longitudes de los lados y de los radios inscritos y de Malfatti, son todas números racionales o todos enteros.

Первостепенное значение в этих стратегических рамках уделяется систематическому сбору, анализу, интерпретации и распространению информации, касающейся питания, продовольствия и сельского хозяйства, в том числе рационального использования окружающей среды и природных ресурсов.
La recopilación sistemática, el análisis, la interpretación y la difusión de información relacionada con la nutrición, la agricultura y la alimentación, incluida la gestión ambiental y de los recursos naturales, constituyen una prioridad clave del marco estratégico.

Следует по мере возможности применять более рациональный подход в отношении числа испрашиваемых докладов, с тем чтобы обеспечить более целенаправленное рассмотрение вопросов.
El párrafo 32 dice: El número de informes que se soliciten se racionalizará en todos los casos en que sea posible, a fin de que se pueda realizar un examen más centrado de las cuestiones.