Que es РЕЛЬС en Español

• carril
• riel
• vía
• rieles
• vías
• raíles
• rail

Ejemplos de uso de Рельс en Ruso y sus traducciones al Español

Стальной рельс.
Riel acero.

Линейный рельс и блок.
Riel lineal y bloque.

Все сошло с рельс.
Todo se estaba yendo a pique.

Линейный рельс блок ABBA.
ABBA carril lineal y bloque.

Кран медный рельс R D.
Carril cobre grúa I D.

Даже когда сходит с рельс♪.
Aun cuando se sale de los carriles*.

Питания--- DIN- рельс.
Fuente alimentación--- Din Rail.

Нужно чтобы рельс обесточили.
Necesito esta vía apagada.

Рельс Оцинкованный Лошадь Забор.
Valla caballo galvanizado carril.

Китая Кросс- роликовый линейный рельс.
China Riel lineal rodillos.

Фабрика 6 рельс оцинкованный забор лошади.
Galvanizada caballo Factory 6 Rail.

Китая Аксессуары для кранов Крановый рельс.
China Accesorios grua Carril.

Моно" означает" один", а" рельс"- это" рельс".
Mono significa"uno" y riel significa"riel".

Тайвань PMI 25 Линейный квадратный рельс.
Taiwán PMI 25 Carril cuadrado lineal.

Знаешь, ты просто… ты просто сошел с рельс, и есть еще время.
Ya sabes, tú sólo… sal de la pista y hay tiempo.

Так что это более личное, чем просто укладка рельс.
Así que es más personal que sólo colocar raíles.

Австралия Стандартный 6 Рельс Оцинкованный Лошадь Забор.
Australia 6 valla caballo galvanizado carril estándar.

Внешний рельс на повороте самое слабое место.
El exterior de la vía en una curva es el punto más débil.

Полторы тысячи километров рельс проложены менее чем за 2 года.
Km de vías de tren instaladas en menos de dos años.

Я уверен, что кто-нибудь вернул недостающую часть рельс.
Estoy seguro que alguien volvió a poner esa pieza que falta en la pista.

Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио- Норт.
Y en Colorado esta mañana vía de 100 años en la línea del Río Norte.

Это внутри туннеля, он завернут в мешковину и засунут под рельс.
Está justo en la entrada, envuelto con arpillera, encajado bajo la vía.

С этого момента" Джульет Экспресс" явно сходит с рельс и прямиком направляется в город сумасшедших.
Y allí es donde el"Juliet express" sale de sus rieles y se dirige a la ciudad de los locos.

При внешней температуре в 1000 градусов, его используют для сварки железнодорожных рельс.
A una temperatura de 540ºC es utilizada para soldar vías ferroviarias.

Полиция Ричмонда и инженер Парка подтвердили, что тормоза, рельс, тележки были в отличном состоянии.
La policía de Richmond y el ingeniero mecánico del parque confirman que tantos los frenos, los raíles, y los vagones de la montaña todos funcionaban perfectamente.

Он обзаводится товаром для группы сбыта таблеток, именуемой" Серебряный рельс".
Adquiere producto para un grupo de traficantes de píldora llamado el carril de plata.

Каждый рельс канатной дорожки имеет две тележки: одна для подъема и опускания артиста или оборудования, а другая транспортировки.
Cada riel de la téléphérique tiene dos carros: uno para subir y bajar el ejecutante o equipos y la segunda para transportarlo hacia o fuera del escenario.

Четверых работников метро убило током, когда поезд сошел с рельс.
Cuatro trabajadores de transito fueron electrocutados cuando un tren subterráneo se salió de las vías.

Ваш партнер был связан с группой распространителей наркосодержащих таблеток, она называется" Серебряный рельс".
Tu compañero había metido involucrado con un grupo de traficantes de píldoras llamado el carril de plata.

Трамваи поднимало и отшвыривало на несколько метров, как будто они ничего не весили; поезда сбрасывало с рельс.
Los tranvías fueron desplazados varios metros, como si no tuvieran peso; los vagones se salieron de los rieles.