Translation of "rail" in Russian

Results: 8796, Time: 0.0106

железнодорожных железной дороге рельсов рельсовых рейл рампа поручни рейки перила рэйл железно

Examples of Rail in a Sentence

Three rail border crossings on EATL routes are open around the clock.
Три железнодорожных пограничных перехода на маршрутах ЕАТС открыты круглосуточно.
In addition, the Group ships rare and rare-metal products to China by rail .
Кроме того, Группа отгружает в Китай редкие и редкоземельные металлы по железной дороге .
AMS100 for bigger rail profiles.
AMS100 для рельсов большего сечения.
HARTING provides safe and reliable connection hardware for mobile applications of Ethernet systems in rail vehicles.
Компания HARTING предоставляет безопасную и надежную аппаратуру связи для мобильных приложений систем ethernet в рельсовых транспортных средствах.
I bullshitted my way into Liberty Rail to get some documents.
Я обманом попала в" Либерти рейл ", чтобы получить документы.
" 1 . 2 . 4 . 5 . 17. Fuel rail : yes/ no 1/
" 1.2. 4.5. 17 Топливная рампа : да/ нет 1/
are intended to be delivered« across the ship's rail » or, in any event, to the ship and
FOB возможно использовать только там, где товар предназначен для поставки « через поручни судна » или, в крайнем случае, на судно,
Align and seat the rear flange rail pegs in the rear vertical post flange.
Совместите и вставьте штырьки рейки заднего фланца в задний фланец вертикальной опоры.
i'm not touching that rail .
Не трогай перила .
which, in 2007, set up China United International Rail Container Co. Ltd. as a special entity to build large-scale rail container terminals and logistics hubs in the country
созданных правительством Китая, которое в 2007 году учредило компанию<< Чайна юнайтэд интернэшнл рэйл контейнер компании лтд
The biggest challenge is that group's objectives are referring to different transport modes( road, rail , inland waterways) including different nodes( ports, intermodal terminals).
Основная трудность заключается в том, что цели Группы касаются различных видов транспорта( автомобильного, железно - дорожного и внутреннего водного), включая соответствующие транспортные узлы( порты, интермодальные терминалы).
Crossing of borders by officials and other persons engaged in international rail transport
Пересечение границ сотрудниками контрольных органов и другими лицами, участвующим в международных железнодорожных перевозках
However, NIS managed to import some amount of eurodiesel by rail and thus prevented disruption in market supply.
Однако, НИС успел определенный объем этого продукта ввезти по железной дороге и таким образом предотвратить нарушения в снабжении рынка.
This includes rail breaks, which are known to be a major risk along the track.
Это относится и к изломам рельсов , которые представляют один из основных рисков на железнодорожном пути.
To this day the use of these manually-operated rail vehicles is widespread in India.
Использование этих рельсовых транспортных средств, приводимых в движение вручную, в Индии широко распространено по сей день.
3 smaller freight operators( Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited)
3 мелких грузовых перевозчика(" Адвенза рейл фрейт лимитед"," Фастлайн лимитед"," Мерлин рейл лимитед").
" 1 . 2 . 4 . 5 . 17. Fuel rail : yes/ no 1
" 1.2. 4.5. 17 Топливная рампа : да/ нет1
longer the traditional FOB-point( passing of the ship's rail ) but rather a point on land, prior to
более не являлся традиционный пункт FOB( прохождения через поручни судна), а пункт на суше перед погрузкой на
Shims must be positioned between rail end and bearing race.
Прокладки необходимо расположить между концом рейки и кольцом подшипника.
He threatened to call the cops, and you pushed him over rail to shut him up.
Он угрожал позвонить в полицию, и вы столкнули его через перила , чтобы заставить замолчать.
Also, Okombi( Austria) and Rail Cargo Austria work on a RO-LA project( road motor-trains embarked on
Кроме того, компании" Окомби"( Австрия) и" Рэйл карго Австрия" работают над проектом транспортировки грузов РО- ЛА(
and partnership models for intermodal transport operations( road, rail , inland water transport and short-sea shipping). Priority: 1
и моделей партнерства для интермодальных транспортных операций( автомобильный, железно - дорожный, внутренний водный транспорт и каботажное судоходство).
In addition to rehabilitation and modernization programmes, new rail line construction projects are also planned.
Наряду с программами реконструкции и модернизации имеются также планы по сооружению новых железнодорожных линий.
In Russia there is project of National system of high-speed movement by rail till 2030.
В России существует проект Национальной системы высокоскоростного движения по железной дороге до 2030 года.
Seaports, industrial enterprises, and construction companies are among the consumers of the crane rail .
Среди потребителей крановых рельсов – морские порты, промышленные предприятия, строительные компании.
Škoda is currently Central and Eastern europe's leading manufacturer of rail vehicles.
Škoda Transportation является крупнейшим производителем рельсовых транспортных средств в странах Центральной и Восточной Европы.
4 main freight operators( EWS, Freightliner, GB Rail and DRS)
4 основных грузовых перевозчика( ЕУС," Фрейтлайер"," ГБ Рейл " и ДРС);
1 . 2 . 4 . 5 . 17. Fuel rail : yes / no2
1.2. 4.5. 17 Топливная рампа : да/ нет2
Also, in view of the traditional use of the expression« passed the ship's rail » in FOB, the word« ship» has had to be used in that connection.
Также с учетом традиционного употребления выражения « переход за поручни судна » в термине FOB слово « судно » должно быть употреблено в этой связи.
Support flange on the front end of each rail
Опорная полка на переднем конце каждой рейки

Results: 8796, Time: 0.0106

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More