Que es РЕМЕНЬ en Español

• cinturón
• correa
• cinto
• el cinturon
• tanga
• cinturones
• arnés de

Ejemplos de uso de Ремень en Ruso y sus traducciones al Español

Дай ремень.
Dame tu cinto.

Ремень здоровья.
El arnés de salud.

Вот ремень!
¡Toma el cinto!

Ну, прощай, ремень!
Bien, adiós, cinto.

Ремень, пристегнись.
Cinturones, cinturones.

Я выбирал ремень.
Yo escogería el cinto.

Ремень за миллион долларов.
El tanga del millón de dólares.

Мне нравится твой ремень!
¡Me encanta tu cinto!

Я сделала ремень из ткани.
He hecho… Un cinturón… con tela.

Пожалуйста, дай ремень.
Por favor, dale el cinto.

Они забрали мой ремень, Джерри.
Se llevaron mi cinto, Jerry.

Ты держишься руками за мой ремень.
Tienes las manos en mi cinto.

И твой ремень… орудие убийства.
Y tu cinturón… es el arma del crimen.

Я сделал собственный ремень безопасности.
Me he hecho mi propio arnés de seguridad.

Ты оденешь тот ремень, который я купил тебе?
¿Usas ese tanga que te compré?

Да, ремень безопасности с корабля.
Sí, cinturones de seguridad y aislantes.

Пока я не пристегнул ремень в машине.
Tienes hasta que me abroche el cinturon de mi auto.

Новый ремень для вентилятора, говоришь?
Una correa nueva para el ventilador,¿dices?

Отис, Кидд, привязывайте ремень к лестнице.
Otis, Kidd, amarren las correas a la escalera.

Новый ремень вентилятора, насос.
Probablemente una nueva correa para el ventilador, una bomba de agua.

У него был кожаный ремень… весь истрепанный.
Tenía un cinturón… de cuero, todo destartalado.

Почему бы тебе не купить хотя бы новый ремень, брат?
¿Por qué no te consigues una correa nueva, hermano?

Если я сижу прямо, ремень довольно таки натянут.
De manera que si me siento derecho, la correa esté bastante ajustada.

Тогда забирай свой галстук- бабочку и свой ремень и проваливай.
Luego agarra tu pajarita y tu tanga y lárgate.

Еще он мог положить палку и ремень на стол и сказать:.
Solía poner una llave de tuercas, un palo y un cinto en la mesa.

У нас есть… ремень вентилятора, есть радиатор, воздушный фильтр.
Tenemos un… Correa de ventilación, tiene un radiador, Filtro de aire.

Rolex Daytona рабочей хронограф Lady Размер Золотые ремень часы.
Rolex Daytona De Trabajo Cronógrafo Señora Tamaño de oro Correa Relojes.

Одень ремень безопасности, потому что мы протараним стену.
Ponte el cinturon de seguridad, porque vamos a atravesar la pared.

Это объясняет порванный ремень который мы нашли в брошенном вертолете.
Eso explica la correa rota que encontramos en el helicóptero abandonado.

Борозды и волокна на шее указывают на плетеный кожаный ремень.
Las estrías y las fibras en el cuello son consistentes con una correa de cuero trenzado.