Ejemplos de uso de Родословной en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Или… ради семьи… Родословной. Ван ХЕльсинги.
Ты из родословной лунных волков.
Eres del linaje de los lobos medialuna.Все зависит от родословной, от воспитания.
Почему он интересуется ее родословной?
¿Por qué le interesaría su árbol familiar?Новость о родословной кобылы в стойле.
La noticia del pedigrí de la yegua rojiza.Мы охотимся на оборотня с родословной?
¿Estamos persiguiendo a un hombre lobo con pedigree?Ты что-нибудь знаешь о родословной Блэквеллов?
¿Sabes algo sobre la línea familiar de los Blackwell?Тут генеалогия, я не знаю его родословной.
Esto es genealogía. No conozco su árbol familiar.¿Cómo.Ведь имена в родословной это всего лишь… имена.
Esos nombres en el árbol genealógico son solo… nombres.Он- известный чемпион с идеальной родословной.
Es un prestigioso campeón con un pedigrí excelente.Держу пари, в родословной Китти был какой-то Эдвард.
Apostaría a que hay un Edward en el árbol familiar de Kitty.Без родословной, дикие, неклассифицируемые ботаниками.
Я провел тщательные поиски в моей семье, в родословной.
Выбирают по возрасту, родословной, образованию, привлекательности.
Seleccionados por edad, linaje, educación, atractivo.Я спросила знаешь ли ты что-то о родословной Джона Блеквелла.
О да, Фарнсворты славятся своей великой выдающейся родословной.
Ah, sí, los Farnsworths cuentan con un orgulloso y distinguido linaje.Перворожденные ведьмы в этой родословной обладают разрушительной силой.
Brujas primogénitas en este linaje poseen un poder devastador.У меня есть определенные вопросы насчет родословной Шлюхкуба.
Tengo algunas preguntas específicas sobre el linaje de У меня была встреча с ведьмой с родословной, которая построила замок.
Iba a encontrarme con una bruja del linaje que fabricó la cerradura.Симбионт рождается с генетической памятью о материнской родословной.
Он с гонок, так что у него в родословной много быстрых лошадей.
Позже было показано, что Дэниэл- часть длинной родословной Железных кулаков.
Más tarde se revela que Danny es parte de un largo linaje de Puños de Hierro.Они хотели кого-нибудь с родословной, кого-то из семьи со склонностью к терроризму.
Querían a alguien con pedigrí, alguien con familia de inclinaciones terroristas.Женская сексуальность контролировалась, с тем чтобы обеспечить чистоту родословной.
La sexualidad femenina estaba controlada a fin de asegurar la pureza del linaje.Нет, нет, я знаю что Принцесса дворняга, но я соврал на счет родословной, все хорошо.
No, no, yo-yo sé Princess es un perro callejero, Pero les mentí acerca el pedigrí, por lo que está muy bien.Джейсон больше не хотел иметь ничего общего ни с фамилией Блоссомов, ни с нашей родословной.
Jason no quería tener nada que ver con el apellido Blossom, ni con nuestro linaje.Нет, это сделала ты… Ты использовала правду о его родословной шантажируя Кевина, чтобы самой вернуться в скачки.
No, tú lo hiciste… usaste la verdad de su linaje para extorsionar a Kevin así podrías volver a la carrera.Эл и Китти пригласили меня, чтобы продолжить исследование родословной Чадвиков.
Al y Kitty me han invitado para que continúe investigando la línea de sangre Chadwick.В-четвертых, Америка характеризуется набором ценностей, которые может разделять каждый, а не родословной, специфической историей и географическим пространством.
Cuarto, Estados Unidos está definido en términos de un conjunto de valores que todos pueden compartir, no como un linaje, una historia específica o un área geográfica.Но он просил меня подписать какие-то бумаги, которые говорят о родословной Милашки.
Pero me pidió que firmara algunos papeles que hablaban sobre, el pedigree de Honey.
