Ejemplos de uso de Романтический вечер en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Романтический вечер.
Una noche romántica.Это романтический вечер.
Esta es una noche romántica.Я задумал романтический вечер.
Tengo arreglada una noche romántica.Игнасио устраивает романтический вечер.
Ignacio planeó una tarde muy romántica.Похоже на романтический вечер.
Parece que tendrán una noche romántica.Combinations with other parts of speech
Это был прекрасный романтический вечер.
Планирую романтический вечер с моей дамой.
Estoy planeando una cita romántica con mi chica.Я бы устроил романтический вечер.
Te invitaría a una noche romántica.Романтический вечер у камина. Только ты и я.
Es una noche romántica junto al fuego, los dos solos.А как же наш романтический вечер?
Y qué hay de nuestra tarde romántica?У нас будет прекрасный, романтический вечер.
Tendremos una encantadora y romántica noche.Какой романтический вечер, не хотел портить настроение.
Con una tarde romántica no quise echar a perder el humor.Кто-то решил провести романтический вечер?
¿Alguien tuvo la idea de una noche romántica?А теперь- как вы представляете себе идеальный романтический вечер.
Ahora,¿cómo sería tu noche romántica ideal?Я не испорчу твой романтический вечер с голубым.
No te preocupes. No te voy a arruinar tu noche romántica con el gay.Когда Ханна следует за ним и они разбивают палатку, у них получается такой совместный романтический вечер.
Cuando Hanna se va de cámping con él y tienen una noche romántica.Я бы мог сходить на романтический вечер с Миллисент Гергич.
Podría usarlas para tener una noche romántica con Millicent Gergich.Проживите романтический вечер и потанцуйте на освещенной палубе музыкального парохода.
En la iluminada cubiertadel barco О, моему жениху предстоит долгая деловая поездка, поэтому, знаете,мы хотели провести романтический вечер, только вдвоем.
Oh, mi prometido se va a un largo viaje de negocios así que,queríamos tener una noche romántica, solo nosotros dos.Он воссоздает романтический вечер и повторяет его с каждой из жертв.
Está recreando una tarde romántica y repitiendolo con cada Ты говоришь это, Зои,но признай… сегодня тебя больше волновала война с Уэйдом, чем романтический вечер со мной.
Eso dices, Zoe,pero afrontémoslo… estabas más emocionada esta Я хотела бы, чтобы у меня был романтический вечер с Максом. Но… Френни превращает вечер в дело кампании, поэтому может и лучше, что он не идет.
Me encantaría tener una noche romántica con Max pero Frannie está convirtiendo el baile en un acto de campaña así que es mejor que no venga.Да, и там полно моих близких друзей,с которыми я не горю желанием провести романтический вечер, а также мы не можем зависать у меня, пока не съедет мой бывший, так что.
Sí, lleno de mis amigos más cercanos,con quienes no quiero pasar una romántica noche, y no podemos ir a mi casa hasta que mi ex se vaya, así que.Это будет идеальное завершение этого романтического вечера.
Será el final perfecto a esta noche romántica.Два слова, которые могут положить конец любому романтическому вечеру.
Las dos palabras que ponen final a cualquier tarde romántica.У нас уже давно не было… Романтического вечера наедине.
No hemos tenido una noche romántica en semanas.Я почти воссоздал события романтического вечера в этой машине.
Estoy empezando a tener Я решила последовать твоему совету, и я собираюсь удивить Брук романтическим вечером.
Adivina qué. Tomaré tu consejo, y sorprenderé a Brooke con una velada romántica.Итак, подготовка к романтическому вечеру завершена, и ваше семейное свидание подошло к концу.
Y así, en la preparación para la noche romántica por venir, nuestra cita familiar ha llegado a su fin.Здесь всегда есть возможность,что алкоголь и ее нетрезвый рассудок приведет вас к романтическому вечеру.
Cabe la posibilidad de que el alcohol yun mal juicio de su parte pueda llevar a una agradable noche romántica.
