Que es РОПЕР en Español

• roper

Ejemplos de uso de Ропер en Ruso y sus traducciones al Español

Где Ропер?
¿Dónde está Roper?

Ропер… поставлял газ?
Roper… fue quien suministró el gas?

А что Ропер, Грэйс?
¿Y qué hay de Roper, Grace?

Ропер, Томас и я собираемся на небольшую прогулку.
Roper, Thomas y yo vamos a ir a dar una vuelta.

Гордон Ропер- миллионер.
Gordon Roper es un billonario.

Миссис Ропер, нам надо знать подробности по пересадке.
Sra. Roper, tenemos que saber los detalles del transplante.

Что я знаю наверняка, так это то, что Ропер дал зеленый свет.
Aunque lo que sé, es que Roper ha dado luz verde.

Винни Ропер был в школе.
Vinnie Ropper estaba delante de la escuela.

Ропер заставил меня стоять в море около получаса из-за соли.
Roper me hizo estar en el agua durante media hora, por la sal.

Сегодня будет положено начало новому торговому пути, мистер Ропер.
Hoy marca el comienzo de una nueva ruta comercial, Sr. Roper.

Ричард Ропер недавно останавливался в отеле Мейстеров.
Richard Roper ha sido recientemente huésped del hotel Meisters.

Откуда в армии узнали, что мистер Ропер не просто пропал без вести?
¿Cómo supo el ejército que el señor Roper- solo no desapareció en acción?

Ну, Ропер не вызвал полицию, так что… мы не знаем где он.
Bueno, Roper no ha llamado a la poli, así que… no sabemos dónde está.

Джоэл посоветовал нам полностью отказаться от нашего парня, он думает что Ропер его перевербовал.
Joel me advirtió que lo quemamos por completo. Cree que Roper lo ha reclutado.

Гордон Ропер был убит и ваша ДНК была на месте преступления.
Gordon Roper fue asesinado y encontraron su ADN en toda la escena del crimen.

Арчибальд Брукс был объявлен убитым, а днем ранее Дуглас Ропер был объявлен дезертиром.
Archibald Brooks fue reportado muerto en batalla el día antes de que Douglas Roper fuese declarado desertor.

Ропер планирует масштабную сделку по продаже оружия совместно с ливанским другом Апо.
Roper está planeando un gran trato de armas con el amigo libanés de Apo.

Итак, они продают товар таинственному клиенту где-то в Ближнем Востоке, а посредником является Ричард Ропер.
Van a venderlas a un cliente desconocido de alguna parte de Oriente Medio, y Richard Roper es el intermediario.

Ропер выплачивает 360 миллионов по окончанию сделки, но смотри, за сколько он это продает.
Así que Roper devuelve 360 millones al final del negocio, pero mira por lo que lo vende.

Полное осуществление пункта 5 статьи 6 Пакта после вынесения Верховным судом решения по делу Ропер против Симмонса, 543 U. S. 551( 2005), несмотря на оговорку государства- участника противоположного содержания;
La plena aplicación del artículo 6, párrafo 5, del Pacto tras la sentencia del Tribunal Supremo en la causa Roper c. Simmons, 543 U.S. 551(2005), a pesar de la reserva del Estado parte en sentido contrario;

В ноябре 2008 Ропер начал работать в Cryptic Studios в качестве директора дизайна и исполнительного продюсера нового проекта этой компании, Champions Online.
En noviembre de 2008 Roper se unió a Cryptic Studios como Director de Diseño y Director Ejecutivo de su más nuevo proyecto, Champions Online.

Идя на первую операцию по поводу рецидива рака слюнных желез в 2006 году, я думал, что выйду из больницы вовремя, чтобы вернуться к моим шоу с обзорами фильмов,« Эберт и Ропер о кино». Я заранее записал достаточно шоу, чтобы посвятить шесть недель операции и восстановлению сил.
Al entrar a la primera cirugía por una recurrencia de cáncer salival en 2006, yo esperaba salir del hospital a tiempo para mi programa de crítica de cine,"Ebert y Roper van al cine". Había pregrabado suficientes episodios que lo sostuvieran seis semanas, para la cirugía y la recuperación.

У вас нет улик, то Ропер владеет химическим оружием, вы не сможете взять его за корпоративное мошенничество, его имя не связано с Трэйд Пасс.
No podrás acusar a Roper por posesión de armas químicas, no podrás arrestarlo por fraude empresarial, ya que su nombre no está vinculado a TradePass.

В 2003 году Верховный суд штата Миссури установил, что предусмотренный законом минимальный возраст( 16 лет) противоречит восьмой поправке к Конституции Соединенных Штатов и должен быть увеличен до 18 лет. 1 марта 2005 года по делу Ропер против Симмонса Верховный суд установил, что восьмая и четырнадцатая поправки запрещают вынесение смертного приговора лицам, не достигшим 18 лет на момент совершения преступления.
En 2003, la Corte Suprema de Missouri, declaró que la edad mínima establecida en la ley(16 años), violaba la octava Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos y debía elevarse a 18 años. El 1 de marzo de 2005, en el caso Roper v. Simmons, la Corte Suprema sostuvo que las Enmiendas Octava y Decimocuarta prohibían la imposición de la pena de muerte a delincuentes que tenían menos de 18 años cuando cometieron el crimen.

Ропер покупает на 300 миллионов долларов оружия, сертифицированного минобороны, на деньги людей, которые понятия не имеют во что вкладывают, но инвесторам гарантирована 20%- я прибыль в конце года.
Roper compra armas certificadas por el Ministerio de Defensa por 300 millones, es un flujo de dinero de gente que no sabe nada sobre lo que comercian, pero a los inversores se les garantiza un 20% de beneficio en doce meses.

( 6) Комитет приветствует решение Верховного суда по делу Ропер против Симмонса( 2005 год), в котором суд постановил, что восьмая и четырнадцатая поправки запрещают применение смертной казни в отношении правонарушителей, которым на момент совершения правонарушения не исполнилось 18 лет.
El Comité acoge satisfecho la decisión del Tribunal Supremo en la causa Roper c. Simmons(2005), que sostuvo que las Enmiendas VIII y XIV prohibían la imposición de la pena de muerte a delincuentes que eran menores de 18 años cuando cometieron los delitos.

В деле Ропер против Симмонз( 2005) Верховный суд Соединенных Штатов постановил, что согласно формирующимся стандартам в отношении критерия приличия было бы жестоким и необычным наказанием казнить лицо, которое не достигло 18- летнего возраста в момент совершения убийства.
En el caso Roper v. Simmons(2005), la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que, de conformidad con los estándares en evolución del nivel de honorabilidad, era una pena cruel y desusada ejecutar a una persona que en el momento de cometer el asesinato tuviera menos de 18 años de edad.

В ответе Соединенных Штатов упоминается решение Верховного суда по делу Ропер против Симмонса, который в марте 2005 года постановил, что вынесение приговора о смертной казни для лиц, не достигших на момент совершения преступления 18- летнего возраста, является нарушением восьмой поправки к Конституции Соединенных Штатов.
Los Estados Unidos señalaron la decisión de la Corte Suprema en la causa Roper contra Simmons, dictada en marzo de 2005, en que se había concluido que imponer la pena capital a personas que fueran menores de 18 años de edad en el momento de cometer un delito constituía una transgresión de la octava enmienda de la Constitución.

Марта 2005 года по делу Ропер против Симмонса Верховный суд установил, что восьмая и четырнадцатая поправки запрещают вынесение смертного приговора лицам, не достигшим 18 лет на момент совершения преступления.
El 1 de marzo de 2005, en el caso Roper v. Simmons, la Corte Suprema sostuvo que las Enmiendas Octava y Decimocuarta prohibían la imposición de la pena de muerte a delincuentes que tenían menos de 18 años cuando cometieron el crimen.

Марта 2005 года Верховный суд Соединенных Штатов Америки в деле Ропер против Симмонса постановил, что применение смертной казни в отношении правонарушителей, которым на момент совершения правонарушения не исполнилось 18 лет, является нарушением существующего в Соединенных Штатах конституционного запрета на жестокие и необычные наказания.
El 1º de marzo de 2005, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos, en Roper c. Simmons, sostuvo que la imposición de la pena de muerte a los delincuentes que eran menores de 18 años en el momento de cometer el delito vulneraba la prohibición de los tratos crueles e inusuales que figura en la Constitución de los Estados Unidos.