Que es СВОЕ ВООБРАЖЕНИЕ en Español

• tu imaginación
• tu imaginacion

Ejemplos de uso de Свое воображение en Ruso y sus traducciones al Español

В свое воображение.
Dentro de tu imaginación*.

Используй свое воображение.
Usa tu imaginación.

Так что я использовал свое воображение.
Así que usé mi imaginación.

Используй свое воображение.
Usa tu imaginacion.

Я могу просто использовать свое воображение.
Sólo puedo usar mi imaginación.

Используй свое воображение.
Utiliza tu imaginación.

Хочу, чтобы ты использовала свое воображение.
Me gustaría que usted utilice su imaginación.

Освободите свое воображение.
Así que libera tu mente.

Используй свое воображение, Конор O' Мэлли.
Usa tu imaginación, Conor O'Malley.

Ну, используй свое воображение.
Bueno, usa tu imaginación.

Том хочет, чтобы Мэри использовала свое воображение.
Tom quiere que Mary use su imaginación.

Используй свое воображение, Пол.
Usa tu imaginación, Paul.

Дорис, используйте свое воображение.
Doris, usa tu imaginación.

Майкл, держите свое воображение под контролем.
Michael, no dejes que tu imaginacion pierda el control.

Я сказал используй свое воображение.
Dije que usaras tu imaginación.

Вместо взрыва ты можешь просто использовать свое воображение.
Para la explosión tendrás que usar tu imaginación.

Просто освободи свое воображение.
Simplemente deja que vuele tu imaginación.

Справедливости ради, он использует свое воображение.
Siendo justos, está usando su imaginación.

О, нет, я не будоражу свое воображение.
Oh, no, no tengo cosquillas en mi fantasía.

Используйте свое воображение и действуйте сообща. А не друг против друга.
Usen su imaginación y trabajen juntos no uno contra el otro.

Ты пока еще дитя используй свое воображение.
Sigues siendo una niña… Puedes usar tu imaginación.

В узде. Это значит, держите свое воображение под контролем.
La compostura quiere decir, que no dejes que tu imaginación pierda el control.

В ней будет показано что случится если мы освободим свое воображение.
Mostraría que podría suceder si liberabamos nuestra imaginación.

Что-то, где ты можешь использовать свое воображение, правильно?
Cualquier cosa donde puedas usar tu imaginacion,¿Verdad?

Просто еще одна сцена, где Вероника может использовать свое воображение.
Solo otra escena en la que Verónica no puede usar su imaginación.

Я вынужден полагаться на свое воображение, я не вижу собор целиком.
Tengo que dejarme guíar por mi imaginación, porque desde aquí no lo veo todo.

Твоя мама права. Просто возьмем то, что есть и используем свое воображение.
Tu madre tiene razón. Trabaja solo con lo que tenemos y usa tu imaginación.

Если ты освободишь свое воображение, пойдем в мою редакцию сегодня вечером.
Si vas a dejar volar tu imaginación ven al periódico conmigo esta noche.

Слушай, я уже говорил тебе, что с этим местом придется повозиться, так что используй свое воображение.
Escucha, te dije que este lugar necesita muchos arreglos así que tienes que usar tu imaginación.

И я хотел бы призвать вас использовать свое воображение не по процедурным проблемам, а в рамках политических подходов по существу проблемы.
Quisiera hacer un llamamiento a ustedes para que se sirvan de la imaginación a fin de adoptar enfoques políticos en cuanto a la esencia de las cuestiones más que en cuanto a los problemas de procedimiento.