Que es СВЯЗЫВАНИЯ en Español

• ligadura
• el secuestro
• ataduras
• enlace
• atar
• de consolidación
• ligaduras
• la retención
• la unión
• de la captura

Ejemplos de uso de Связывания en Ruso y sus traducciones al Español

Связывания. Это как?
Amarrar.¿Cómo?

И следы связывания.
Y marcas de ligadura.

Никаких следов от связывания.
Ninguna marca de ligadura.

Это след связывания.
Es una marca de ligadura.

Это от связывания узлами банса.
Eso es por ataduras con nudos bansa.

Выражение связывания.
Expresión de enlace.

Синяки от связывания на лодыжках и запястьях.
Marcas de ligaduras en muñecas y tobillos.

А отметины от связывания?
¿Y las marcas de ligadura?

Лорел была единственной со следами связывания.
Laurel fue la única con marcas de ligadura.

Есть следы связывания?
¿Has encontrado alguna atadura?

Следы от связывания на спинке кровати.
Marcas de ligaduras en el cabecero y pies de la cama.

Применение других видов связывания запрещается.
Están prohibidos otros tipos de atadura.

Для связывания вы когда-нибудь пользовались шелковым шнуром или веревкой?
Para atarlos.¿Alguna vez usó cordones de seda?

Веревка или проволока для связывания жертвы.
Cuerdas o alambres para atar a las víctimas.

Это не результат связывания квантовых частиц.
Este no es el resultado de la unión cuántica de partículas.

Эти отметины от связывания на ее запястьях предполагают, что ее удерживали.
Hay marcas de ligaduras en las muñecas, lo que indica que fue atada.

У нее были следы связывания на горле?
¿Tenía marcas de ataduras alrededor de su garganta?

Следы связывания на ее запястьях и голенях указывают на то, что она находилась в заточении.
Marcas de ligaduras en sus muñecas y tobillos indican que fue atada.

Он сделает церемонию связывания очень выматывающей.
Hará la ceremonia de nuestro enlace tan agotadora como sea posible.

Она глава нашей программы исследования связывания квантовых частиц.
Ella es la jefa de Programa de investigación del enredo de partículas cuánticas.

Похоже, у обеих следы от связывания- на запястьях и лодыжках.
Parece que ambas tienen marcas de ataduras en las muñecas y tobillos.

Нет следов связывания, это значит, что двое его держали, а третий нападавший.
No hay marcas de ataduras, lo que significa que dos de los hombres lo sujetaban mientras el tercer agresor.

Та же веревка была использована для связывания девушки по фамилии Пуласки.
Usaron el mismo cordel para atar a la chica Pulaski.

Я вижу слабые следы от связывания на… обоих запястиях с четким рисунком.
Veo ligeras marcas de ligadura… en… ambas muñecas… con un patrón definido.

Ссадины на левом и правом запястье и на предплечьях, вероятно появились из-за связывания.
Hay abrasiones a la izquierda y en la muñeca y antebrazo derecho, posiblemente consistentes con ataduras.

Чтобы удержать нас о связывания убийства Кевина с этим драгдилером.
Para evitar que conectáramos el asesinato de Kevin Clark con el del traficante.

Термин" мягкие меры принуждения" означает использование наручников и/ или пластиковых жгутов для связывания рук.
Medidas leves de coacción" supone la utilización de esposas o cintas de plástico para atar las manos.

Высокий уровень связывания перфторбутанового сульфоната альбумином человека в крови.
Se detectaron altos niveles de enlace del sulfonato de perfluorobutano con la albúmina humana en la sangre.

Раны нанесены планомерно и аккуратно. на запястьях и лодыжках следы связывания, и ни одной оборонительной раны.
Las laceraciones son deliberadas y precisas, marcas de ataduras en muñecas y tobillos y ninguna herida defensiva.

Я подтвердил важность осуществления указанных проектов в Южном Судане в целях развития и связывания севера страны с югом.
Se reafirmó la importancia de ejecutar los proyectos ferroviarios que se desean en el Sudán Meridional para lograr el desarrollo y el enlace del Norte del país con el Sur.