Que es СВЯЩЕННОЙ РИМСКОЙ ИМПЕРИИ en Español

• del sacro imperio romano
• del sagrado imperio romano

Ejemplos de uso de Священной римской империи en Ruso y sus traducciones al Español

Священной Римской империи.
Sacro Imperio Romano Germánico.

Императором Священной Римской империи.
Emperador del Sacro Imperio.

Священной Римской империи.
Del Sacro Imperio Romano Germánico.

Императора Священной Римской империи.
El emperador del Sacro Imperio.

В княжеское достоинством Священной Римской империи.
Un Príncipe del Sacro imperio Romano.

Императоров Священной Римской империи.
Los emperadores Sacro Imperio Romano.

Я в школе писала реферат по Священной Римской империи.
Puede que haya hecho un trabajo sobre el sacro imperio romano en el instituto.

Император Священной Римской империи Максимилиан.
El Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

Божьей милостью, князь Священной Римской империи…".
Príncipe del Sagrado Imperio Romano.

Императора Священной Римской империи Оттона III.
Del emperador Otón III del Sacro Imperio Romano Germánico.

Леопольда I императора Священной Римской империи.
Emperador Leopoldo I del Sacro Imperio.

Стромер был членом совета Нюрнберга, который был свободным имперским городом в Священной Римской Империи.
Stromer era concejal en Nuremberg, que era una ciudad imperial libre del Sacro Imperio Romano.

Принадлежащее Священной Римской империи.
Del del Sacro Imperio Romano Germánico.

Там мы хранили все файлы Хранилища 8 из Священной Римской Империи.
Es ahí donde guardábamos todos los archivos del Almacén 8 del Sacro Imperio Romano.

Жигмонда в князья Священной Римской империи.
Príncipe Segismundo del Sacro Imperio Romano Germánico.

Мир был подписан 6 ноября 1175 года с возвращением императора Священной римской империи в Италию.
La paz se alcanzó el 6 de noviembre de 1175 con el regreso del emperador del Sacro Imperio Romano a Italia.

Фридрих II император Священной Римской империи.
Federico II emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

Укрепил позиции христианства в Венгрии и успешно отстоял ее независимость от Священной Римской империи.
Fortaleció la posición del catolicismo en el Reino de Hungría y defiendió con éxito su independencia contra el Sacro Imperio Romano Germánico.

Флоренция возле посла Священной Римской Империи.
Florencia junto al embajador del Sagrado Imperio Romano.

Те, кто в 1957 году создали Европейское экономическое сообщество, в некотором смысле являлись наследниками Священной Римской империи.
Quienes crearon la Comunidad Económica Europea en 1957 eran, en ciertos sentidos, los herederos del Sacro Imperio Romano Germánico.

Ее отец, к тому времени ставший императором Священной Римской империи, делал все, что в его силах, чтобы спасти дочь.
Su padre, por aquel entonces ya Emperador del Sacro Imperio Romano, hizo todo lo posible para salvarla.

За короткий срок он захватил Прессбург и в ноябре начал осаду столицы Австрии и Священной Римской империи Вены.
En un corto período de tiempo, conquistó el norte de Hungría y Bratislava, y en noviembre comenzó un asedio de Viena, la capital de Austria y el Sacro Imperio Romano.

Июля 1779 года его отец был возведен в княжеское достоинством Священной Римской империи, а Эмих Карл стал наследным принцем Лейнингена.
El 3 de julio de 1779 su padre es creado príncipe del Sacro Imperio Romano Germánico, con lo cual Emico Carlos se convierte en príncipe heredero de Leiningen.

Многие государства Священной Римской империи видели в начавшейся войне прекрасную возможность восстановить собственную независимость.
Muchas naciones del Sacro Imperio Romano Germánico vieron la Guerra de los Treinta Años como una oportunidad perfecta para volver a conseguir sus independencias.

До союза с Бургундией жители этих земель определяли себя по городу проживания или своему графству, или же идентифицировали себя как подданных Священной Римской империи.
Antes de la unión borgoñona, los neerlandeses se identificaban con su ciudad, su condado o ducado local o como súbditos del Sacro Imperio Romano.

Глобальная свободная торговля, как кажется многим из нас, подобна Священной Римской империи: ни священная, ни римская, ни империя..
El libre comercio mundial es para muchos de nosotros como el Sacro Imperio Romano: ni sacro, ni romano, ni imperio..

Политически Григорий V последовательно действовал как представитель императора в Риме и предоставил множество исключительных привилегий монастырям в пределах Священной Римской империи.
Gregorio V actuó coherentemente como representante del emperador en Roma y otorgó muchos privilegios excepcionales a monasterios del Sacro Imperio Romano Germánico.

Перед тобой Георг Август, герцог Бруншвейг- Люнебургский, главный казначей и курфюрст Священной Римской империи, король Великобритании, Ирландии и твой король.
Está en presencia de George Augustus, duque de Brunswick-Luneburg Gran Tesorero y Príncipe Elector del Santo Imperio Romano Rey de Gran Bretaña e Irlanda. Y de usted.

В 1618 году после Пражской дефенестрации Австрия и император священной Римской империи Фердинанд II начали кампанию против Протестантской унии и Богемии.
En 1618, tras las defenestraciones de Praga, Austria y el Emperador del Sacro Imperio Romano, Fernando II, se embarcaron en una campaña contra la Unión Protestante y Bohemia.

Более шести столетий род Лобковиц, представители которого обладали также титулами князей Священной Римской империи, играл важнейшую роль в истории Центральной Чехии.
A lo largo de más de 600 años, los Lobkowicz han desempeñado un importante papel en la historia de Europa Central, ostentando incluso el título de príncipes del Sacro Imperio Romano.