Ejemplos de uso de Священной en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Священной дороге.
Ты же пил из священной чаши.
Священной Утробы.
Del sagrado útero.Я готовлюсь к священной войне.
Священной Коллегии.
Del Sagrado Colegio.Combinations with other parts of speech
Императоров Священной Римской империи.
Священной и бесспорной.".
Символы священной науки.
Símbolos fundamentales de las ciencias sagradas.Священной Римской империи.
Del Sacro Imperio Romano Germánico.Церковь Священной армии Иерусалима.
Божьей милостью, князь Священной Римской империи…".
Для нас неприемлемо уничтожение такой священной ненависти.
Флоренция возле посла Священной Римской Империи.
Florencia junto al embajador del Sagrado Imperio Romano.Бесследно пропавший во время той священной войны.
Благословляется и освящается колокол сей окроплением воды сия священной.
Es bendecida y santificada esta campana con esta agua bendita.Посол его высочества императора Священной Римской империи.
El Embajador de Su Alteza El Santo Emperador Romano.Я пошел к священной горе просить нашего бога Тенгри помочь мне.
Fui a las montañas sagradas a pedirle a nuestro Dios Tengri que me ayude.Тайвань- это неотъемлемая часть священной территории Китая.
Taiwán es parte inalienable del sagrado territorio de China.Как человек веры, я уважаю обязательство перед Священной Церковью.
Como un hombre de fe, respeto un compromiso con la Santa Iglesia.В силу священной клятвы под знаменем Тринадцатого легиона!
Por el sagrado juramento bajo Тайвань является неотъемлемой частью священной территории Китая.
Taiwán es parte inalienable del sagrado territorio de China.Вы решили остаться на этой священной земле, несмотря на наши предупреждения.
Ты просто ревнуешь, что я- сын, которого Отец,призвал сделать работу на Священной Земле.
Sólo estás celoso de que yo soy el hijo al que el padreha pedido que haga su trabajo en Tierra Santa.Я в школе писала реферат по Священной Римской империи.
Puede que haya hecho un trabajo sobre el sacro imperio romano en Отношения между мужчинами и женщинами строятся на основе дружбы и любви ислужат священной цели производства потомства.
La relación entre los sexos se basa en la amistad y en el amor ycumple el objetivo divino de la procreación.Но император Священной Римской империи и его посол Эсташ Шапюи отказались признавать как новый титул короля, так и его брак с Анной Болейн.
Pero el Sacro Emperador Romano, y su embajador Eustache Chapuys se niegan a reconocer el nuevo título del Rey y su matrimonio con Ana Bolena.За короткий срок он захватил Прессбург ив ноябре начал осаду столицы Австрии и Священной Римской империи Вены.
En un corto período de tiempo, conquistó el norte de Hungría y Bratislava, y en noviembre comenzó un asedio de Viena,la capital de Austria y el Sacro Imperio Romano.Урегулирование вопроса о Тайване и воссоединение родины являются священной миссией всего китайского народа, включая население Тайваня.
La solución de la cuestión de Taiwán yla reunificación de la madre patria son la solemne misión de todos los chinos, incluida la población de Taiwán.В 1618 году после Пражской дефенестрации Австрия и император священной Римской империи Фердинанд II начали кампанию против Протестантской унии и Богемии.
En 1618, tras las defenestraciones de Praga, Austria y el Emperador del Sacro Imperio Romano, Fernando II, se embarcaron en una campaña contra la Unión Protestante y Bohemia.Действуя в духе компромисса и примирения,мы согласились передать в юрисдикцию палестинцев часть этой священной земли при условии соблюдения принципов безопасности и взаимности.
Pero con ánimo de avenencia yreconciliación hemos convenido en transferir a la jurisdicción palestina parte de esta tierra santa, siempre que se respeten los principios de seguridad y reciprocidad.
