Ejemplos de uso de Священный грааль en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Священный Грааль.
El Santo Grial.Это Священный Грааль.
Es el santo grial.Монти Питон и священный грааль.
Monty Python y el Santo Grial.Там- Священный Грааль.
El Santo Grial está.Монти Пайтон и Священный Грааль".
Monty Python y el Santo Grial.
La gente también traduce
Нашли Священный Грааль.
Fue como hallar el Santo Grial.Священный грааль любого школьника.
El santo grial de la academia.Оказывается, это не Священный Грааль.
Resultó no ser el Santo Grial.Это Священный Грааль кенийской журналистики.
Es el Santo Grial del periodismo keniata.Бомбовый прицел Норден-- это Священный Грааль.
El visor Norden es el Santo Grial.Да, эта нота- как Священный Грааль для всех баритонов.
Sí, es como el Santo Grial de un barítono así que es una buena nota.Миллиметровый фильм" Монти Пайтон и священный грааль"?
Просто позволь мне положить этот Священный Грааль к остальным трофеям.
Déjame poner este cáliz sagrado en mi cuarto de los Trofeos.Из огня появился Священный Грааль символ Божьей благодати.
En la hoguera aparece el Santo Grial, símbolo de la Gracia Divina de Dios.Некий миллиардер поставил в своей библиотеке Священный Грааль?
¿Un millonario tiene el Santo Grial en su biblioteca de la 5ª Avenida?Виски Сан Мириам 1975 года… это же священный грааль всех шотландских виски.
Un San Miriam de 1875, es el santo Grial de los whiskys escoceses.Хочешь стоять в углу, пока я соединяю Священный Грааль.
¿Quieres estar en la esquina Mientras que adjuntar el Santo Grial de los riñones.Если Священный Грааль тяжелый, нечеткий и выброшен на свалку.
Si el Santo Grial eran un perseverante, insuficiencia pixelada desterrado a un vertedero.Он посмотрел- у него в руках был Священный Грааль который он искал всю свою жизнь.
Miró sus manos: Tenía el Santo Grial que había buscado toda su vida.Через пару минут здесь повсюду будут федералы. И я не хочу, чтобы они нашли Священный Грааль.
Los federales van a venir y no quiero que hallen nuestro Santo Grial.В книге говорится, что это как Священный Грааль среди могил животных- знаменитостей.
Mi libro dice que es el santo grial de los monumentos de mascotas famosas.Dwarf Fortress- это священный грааль среди массовых многопользовательских игр. Кстати, братья Адамс были в Рейкьявике, и они были встречены бурными овациями всеми фанатами Eve Online.
Dwarf Fortress es como el Santo Grial de este tipo de juegos en línea masivo de multijugadores, y de hecho los dos hermanos Adams estaban en Reikiavik, y fueron recibidos con una ovación de pie por todos los fans de Eve Online.В знак уважения к фильму« Монти Пайтон и Священный Грааль» одним из игровых видов оружия является Святая ручная граната, со звуковым эффектом, напоминающим о хоре Аллилуйя от Мессии Генделя.
En homenaje a la película Monty Python y el Santo Grial, una de las armas del juego es una Granada de Mano Sagrada, con un efecto de sonido que recuerda el coro de Aleluya del Mesías de Haendel.Еcли эта ваша вещь наcтоящая то это- cвященный Грааль воcточной мифологии.
Si lo que tienes es real, esto es el Santo Grial de la mitología oriental.Священным Граалем тут является, конечно же, GPS точка.
El Santo Grial, por supuesto, es el minireceptor del GPS.Священного Грааля не существует.
No hay ningún Santo Grial.Она и называлась Священным Граалем.
Era el Santo Grial.- De las copas.Человеческие формы, в особенности человеческая голова, считались священным Граалем для нашей индустрии.
У всех нас есть список пластинок, заполучить которые мы готовы любой ценой,за которыми мы охотились годами. Мы даже называем этот список« священными Граалями».
Tenemos una lista de discos por los que haríamos lo que sea por tenerlosy que hemos estado persiguiendo durante años. Y llamamos a esta lista nuestro"santo grial".Конечно, это было священным Граалем для нашей индустрии, и сам факт, что этот парень-- мировой идол, также было не в нашу пользу, потому что я уверен, что если вы хоть раз стояли в очереди в продовольственном магазине, вообщем, мы видим его лицо постоянно.
Claro que, este era el Cáliz Sagrado de nuestra industria, y 
