Que es СЕВЕРНОЙ АНГЛИИ en Español

• norte de inglaterra

Ejemplos de uso de Северной англии en Ruso y sus traducciones al Español

Северной Англии.
Norte de Inglaterra.

Это из северной Англии.
Es del norte de Inglaterra.

Я рабочий класс из северной Англии.
Soy un patán de la clase trabajadora, del norte de Inglaterra.

Я был чемпионом по плаванию среди юниоров в Северной Англии.
Fui campeón junior de natación del norte de Inglaterra.

Хелен жила в северной Англии, когда она писала для Экономиста.
Helen vivió en el norte de Inglaterra cuando escribía para The Economist.

Я не смогу сказать дяде, что потерял самый великий город северной Англии.
No puedo decir al rey que perdí la mayor ciudad del norte.

К счастью, люди в Северной Англии дружелюбны и с радостью придут на помощь.
Afortunadamente, la gente del norte de Inglaterra es amable y dispuesta a ayudar.

Его купил состоятельнй молодой человек из Северной Англии.
Ha sido arrendada por un joven de gran fortuna, del norte de Inglaterra.

Когда в ответ на вопрос, где найти лучшего портного в северной Англии, указывали на мастерскую Рэкэма.
Si alguien en la calle Avondale preguntaba dónde estaba la mejor ropa del norte de Inglaterra, le indicaban dónde estaba la tienda de un hombre llamado Rackham.

В запланированный день порядка 75 протестантов прибыли на автобусе из северной Англии.
Ese día, alrededor de 75 manifestantes llegaron en autobús desde el norte de Inglaterra.

В северной Англии есть большой телескоп под названием Джодрелл Бэнк, и когда я был ребенком, это было удивительно, потому что будут делаться снимки луны, и эта штука будет двигаться по рельсам.
Y hay un gran telescopio en el norte de Inglaterra llamado Jodrell Bank, y cuando era niño, era increíble, porque las imágenes de la luna arrancaban y esta cosa se movía en rieles.

Он был заметнее, когда мы учились в школе, но я все еще слышу отпечаток Северной Англии.
Era peor, cuando estábamos en el instituto. Pero todavía puedo escuchar el norte de Inglaterra en ti.

Существуют также различия географического характера: самые низкие показатели зарегистрированы в юго-восточной Англии, а самые высокие- в Шотландии и северной Англии.
También hay variaciones geográficas: las tasas más bajas se registran en la zona del sureste de Inglaterra, y las más altas en Escocia y el norte de Inglaterra.

Известное как море Зекстайн, покрывавшее большую часть территории современной Северной Англии.
Esto era conocido como mar de Zechstein, y cubría la mayor parte de lo que hoy conocemos como el norte de Inglaterra.

Более того, в некоторых успешных городах динамика роста может быть настолько высокой, что они могут опустошить города- конкуренты меньшего размера( например, конкуренция Лондона с городами северной Англии).
De hecho, la dinámica del crecimiento puede ser tan intensa en el caso de algunas ciudades, que llegue a vaciar rivales más pequeñas(por ejemplo, Londres respecto de las ciudades del norte de Inglaterra).

Лично спас три больницы от закрытия и основал лучший и самый безопасный детский дом в северной Англии.
Personalmente salvó tres hospitales del cierre y dirigió los mejores y más seguros orfanatos del norte de Inglaterra.

Paстянувшимся oт пустынь Афpики дo гpaниц Севеpнoй Англии.
Se extendía de los desiertos de áfrica… hasta el norte de inglaterra.

Северная Англия.
Norte de Inglaterra.

Римляне завоевали Северную Англию и Шотландию, а также земли севернее Дуная и Румынии, земли на границе между Сирией и Ираком на востоке.
Hay campañas en el norte de Inglaterra y en dirección a Escocia, al norte del río Danubio hacia Rumanía y en la frontera entre Siria e Irak hacia el este.

В середине 50- х годов в Северную Англию прибыло большое число уроженцев Южной Азии для работы в текстильной промышленности, и они составили основу проживающего здесь в настоящее время меньшинства.
A mediados del decenio de 1950 muchos asiáticos meridionales viajaron al norte de Inglaterra para trabajar en la industria textil, constituyendo la base de la minoría actual.

Отлично, мы отправляемся в северную Англию.
Vale. Nos vamos al norte.

В Северной Ирландии, как в Англии и Уэльсе, Законом о конституционной реформе 2005 года была учреждена должность Лорда- Главного судьи в качестве главы судебной системы Северной Ирландии.
Al igual que Inglaterra y Gales, en virtud de la Ley de reforma constitucional de 2005 el Presidente del Tribunal Supremo es el jefe del poder judicial de Irlanda del Norte.

ЗСИ применяется к записанной информации, имеющейся в распоряжении властей в Англии, Северной Ирландии и Уэльсе.
La ley se aplica a la información grabada en poder de las autoridades públicas de Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Амстердам распределял зерно в основные города Фландрии, Северной Франции и Англии.
Ámsterdam distribuía grano a las ciudades importantes de Bélgica, norte de Francia e Inglaterra.

Основы системы образования в Соединенном Королевстве определяются в ряде законов, принятых Парламентом, а также в других нормативных актах органов власти Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса.
El marco del sistema educativo del Reino Unido se establece en una serie de leyes parlamentarias, así como otros reglamentos de las autoridades de Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte.

Меры, принятые в Англии, Шотландии и Северной Ирландии по реформированию системы уголовной юстиции и модернизации тюрем в Англии и Шотландии;
Medidas adoptadas en Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte para reformar el sistema de justicia penal y para mejorar las instituciones penitenciarias en Inglaterra y Escocia;

Основанная в 1991 году, организация зарегистрирована в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии при Благотворительной комиссии Англии и Уэльса.
La organización se fundó en 1991 y se registró en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte con la Comisión de Obras de Beneficencia para Inglaterra y Gales.

На национальном уровне--: появление автономного правительства в Северной Ирландии и его влияние на положение женщин в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.
Ámbito nacional: devolución de poderes de gobierno a Irlanda del Norte y su impacto en las mujeres en Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Женская национальная комиссия( ЖНК) является официальным независимым консультативным органом, отстаивающим взгляды женщин Англии, Северной Ирландии, Уэльса и Шотландии в правительстве Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
La Comisión Nacional de Mujeres es un órgano independiente y oficial que asesora sobre la mujer al Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte recogiendo las opiniones de las mujeres de toda Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales.

Что касается сведений о судимости, в Англии и Уэльсе и Северной Ирландии суды могут допускать сведения о предыдущей судимости в других странах при условии, что это преступление также являлось бы преступлением соответственно в Англии и Уэльсе и Северной Ирландии, если бы оно было совершено там.
En cuanto a los antecedentes penales, en Inglaterra y Gales y en Irlanda del Norte los tribunales pueden admitir pruebas sobre condenas previas en el extranjero, siempre que el delito también constituya delito en Inglaterra y Gales y en Irlanda del Norte, respectivamente, si hubiera sido cometido allí.