Ejemplos de uso de Сегодня произошло en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что сегодня произошло?
¿Que pasó ahora?Сегодня произошло чудо.
Hoy ha ocurrido un milagro.Что сегодня произошло?
¿Qué sucedió hoy?Угадай, что сегодня произошло?
Что сегодня произошло?
¿Qué pasó esta noche?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
произошел ряд
инцидент произошелпроизошел несчастный случай
произошел взрыв
произошла ошибка
произошел инцидент
произошли изменения
произошли существенные изменения
произошли значительные изменения
изменения произошли
Más
Uso con adverbios
как это произошлодолжно произойтипроисходит сейчас
почему это происходитпроизошло сегодня
произошло вчера
происшедших после
произошло много
никогда не произойдетпроисходит внутри
Más
Uso con verbos
Какого черта сегодня произошло?
Что сегодня произошло?
¿Qué ha pasado esta noche?Что, черт подери, сегодня произошло?
¿Qué carajos pasó hoy?Дри, что сегодня произошло на работе?
Dre,¿qué pasó hoy en el trabajo?После того, что сегодня произошло?
¿Después de lo que pasó hoy?Сегодня произошло нечто очень важное.
Algo muy importante ha pasado hoy.Мы слышали, что сегодня произошло.
Hemos oído hablar de lo que pasó hoy.Что еще сегодня произошло в школе?
¿Qué más os ha pasado hoy en el colegio?Я бы хотел забыть о том, что сегодня произошло.
Yo podía olvidar lo que pasó hoy.Сегодня произошло нечто просто удивительное!
Hoy ha pasado la cosa más alucinante!Никто не должен знать, что сегодня произошло.
Nadie puede saber qué pasó esta noche.То, что сегодня произошло, это реальная жизнь за стенами?
Lo que ha pasado hoy,¿así es ahí fuera?Мы должны поговорить о том, что сегодня произошло.
Debemos hablar sobre lo que pasó hoy.Я виноват в том, что сегодня произошло, ясно?
Lo que pasó hoy aquí es mi culpa.¿Entendido?Чтож, не хочешь рассказать, что сегодня произошло?
Entonces,¿quieres decirme lo que sucedió hoy?То, что сегодня произошло, останется между нами.
Lo ocurrido hoy en las llanuras queda entre nosotros.Я отдаю себе отчет в том, что сегодня произошло.
Esta es mi respuesta a lo que pasó hoy.То, что сегодня произошло между мной и сестрой… Мне очень жаль.
Por lo que pasó hoy con mi hermana… lo siento.Лесли. Мне так жаль обо всем, что сегодня произошло.
Leslie, siento mucho todo lo que pasó esta noche.Bы не виноваты в том, что сегодня произошло, слышите?
Lo que pasó hoy aquí no fue culpa suya,¿me escuchan?Мам, я должна тебе рассказать, что сегодня произошло.
Все это замечательно, но сегодня произошло кое-что еще лучше.
Grandioso como todo esto pueda ser… algo mucho mejor pasó hoy.Но мы не имеем ни какого отношения к тому, что сегодня произошло.
No tuvo nada que ver con lo que ocurrió hoy.Сегодня произошло нечто, что все меняет, и теперь мне очень и очень страшно.
Hoy pasó algo que cambia todo y me dejó muy, muy asustada.Даниэль, почему бы тебе не рассказать родителям что сегодня произошло.
Daniel, por qué no le cuentas a tus padres lo que pasó hoy en realidad.
