Que es СЕССИИ ПОДКОМИССИИ en Español

• período de sesiones de la subcomisión
• las reuniones de la subcomisión
• períodos de sesiones de la subcomisión
• de sesiones de la subcomision
• período de sesiones de la comisión

Ejemplos de uso de Сессии подкомиссии en Ruso y sus traducciones al Español

Второй сессии Подкомиссии.
Sesiones de la Subcomisión.

Сроки проведения сессии Подкомиссии.
Fecha del período de sesiones de la Subcomisión.

Третьей сессии Подкомиссии.
Sesiones de la Subcomisión.

Организация тридцать третьей сессии Подкомиссии.
ORGANIZACIÓN DEL 33º PERÍODO DE SESIONES DE LA SUBCOMISIÓN.

Сессии Подкомиссии проводятся в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Los períodos de sesiones de la Subcomisión han venido celebrándose en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Председателя пятьдесят первой сессии Подкомиссии.
Del 51º período de sesiones de la Subcomisión por el..

На пятьдесят первой сессии Подкомиссии был представлен третий доклад Специального докладчика( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1999/ 14).
En su 51º período de sesiones la Subcomisión dispuso del tercer informe de la Relatora Especial(E/CN.4/Sub.2/1999/14).

Организация работы тридцать третьей сессии подкомиссии.
ORGANIZACIÓN DEL 33º PERÍODO DE SESIONES DE LA SUBCOMISIÓN.

В 2003 году для пятьдесят пятой сессии Подкомиссии было издано 178 документов общим объемом 1 965 страниц.
En el 55º período de sesiones de la Subcomisión, celebrado en 2003, se distribuyeron 178 documentos con un total de 1.965 páginas.

Организация работы тридцать четвертой сессии Подкомиссии.
Organización del 34º período de sesiones de la Subcomisión.

Во исполнение просьбы Комиссии продолжительность сессии Подкомиссии была сокращена до трех недель.
De acuerdo con la solicitud de la Comisión, la duración del período de sesiones de la Subcomisión se ha reducido a tres semanas.

Утверждение повестки дня сорок седьмой сессии Подкомиссии.
Aprobación del programa del 47º período de sesiones de la Subcomisión.

На пятьдесят второй сессии Подкомиссии был представлен рабочий документ, подготовленный г-ном Сик Юном( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2000/ 28).
En su 52º período de sesiones la Subcomisión dispuso del documento de trabajo preparado por el Sr. Sik Yuen(E/CN.4/Sub.2/2000/28).

Iv. работа, проделанная в ходе пятидесятой сессии подкомиссии.
IV. LABOR REALIZADA EN EL 50º PERÍODO DE SESIONES DE LA SUBCOMISIÓN.

Xxii. рассмотрение вопроса о дальнейшей работе подкомиссии и проекта предварительной повестки дня сорок девятой сессии подкомиссии.
Xxii. examen de la labor futura de la subcomision y del proyecto del programa provisional del 49º periodo de sesiones de la subcomision.

Перечень документов пятьдесят первой сессии подкомиссии.
LISTA DE DOCUMENTOS PARA EL 51º PERÍODO DE SESIONES DE LA SUBCOMISIÓN.

Xxiii. рассмотрение вопроса о дальнейшей работе подкомиссии и проекта предварительной повестки дня сорок восьмой сессии подкомиссии.
Xxiii. examen de la labor futura de la comision y del proyecto de programa provisional del 48º periodo de sesiones de la subcomision.

VII. Перечень документов пятьдесят второй сессии Подкомиссии 184.
Lista de documentos para el 52º período de sesiones de la Subcomisión 152.

Кроме того, такой порядок проведения сессии Подкомиссии позволил бы более полно учитывать степень загруженности экспертов из стран Южного полушария.
Además, los períodos de sesiones de la Subcomisión se podrían adaptar mejor a los calendarios de los expertos del Hemisferio Sur.

Vi. оценка председателем итогов сорок девятой сессии подкомиссии.
Vi. evaluación del presidente del 49º de sesiones de la subcomisión.

На пятьдесят пятой сессии Подкомиссии был представлен расширенный рабочий документ, подготовленный гжой Моток( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2003/ 36).
En ese período de sesiones la Subcomisión tuvo ante sí el documento de trabajo ampliado preparado por la Sra. Motoc(E/CN.4/Sub.2/2003/36).

Проект предварительной повестки дня сорок восьмой сессии Подкомиссии.
Proyecto de programa provisión del 48º período de sesiones de la Subcomisión.

Заседания этой рабочей группы должны пройти сразу после сессии Подкомиссии 28 августа- 1 сентября 1995 года.
Se ha previsto que este grupo de trabajo se reúna inmediatamente antes del período de sesiones de la Subcomisión, del 28 de agosto al 1º de septiembre de 1995.

Порядок рассмотрения пунктов повестки дня пятьдесят пятой сессии Подкомиссии.
Orden de examen de los temas del programa en el 55º período de sesiones de la Subcomisión.

Сессии Подкомиссии Организации Объединенных Наций по поощрению и защите прав человека, Комиссия по правам человека.
Períodos de sesiones de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

В течение 45 лет после пятой сессии Подкомиссии вопросы свободы передвижения обсуждаются на ее сессиях..
Después del quinto período de sesiones de la Subcomisión, durante 45 años el tema de la libertad de circulación se ha examinado en todos sus períodos de sesiones..

В соответствии с ранее принятыми решениями до начала работы пятидесятой сессии Подкомиссии свои заседания проведут следующие четыре рабочие группы:.
De conformidad con decisiones anteriores, el 50º de período de sesiones de la Subcomisión será precedido por reuniones de los cuatro Grupos de Trabajo siguientes:.

СЕТИМ также участвовал в деятельности Рабочей группы по транснациональным корпорациям во время сессии Подкомиссии в августе 1999, 2000 и 2001 годов.
El CETIM también participó en el Grupo de Trabajo sobre empresas transnacionales durante los períodos de sesiones de la Subcomisión de agosto de 1999, 2000 y 2001.

Доклад сессионной рабочей групы пятьдесят первой сессии Подкомиссии будет издан в качестве документа E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1999/ 9.
El informe del grupo de trabajo del período de sesiones a la Subcomisión en su 51º período de sesiones se publicará con la signatura E/CN.4/Sub.2/1999/9.

Iii направили одну делегацию для участия в сессии Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств, проходившей в Женеве в августе 1997 года;
Iii Envío de una delegación para participar en la reunión de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, celebrada en Ginebra en agosto de 1997;