Ejemplos de uso de Следующие рабочие группы en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Учредить следующие рабочие группы:.
Establecer los grupos de trabajo siguientes:.Можно было бы создать следующие рабочие группы:.
Специальный комитет постановил учредить две следующие рабочие группы:.
El Comité Especial decidió constituir los dos grupos de trabajo siguientes:.Комиссия имеет следующие рабочие группы:.
La Comisión cuenta con los siguientes grupos de trabajo:.В соответствии с этим были созданы следующие рабочие группы:.
Por consiguiente, se establecieron los siguientes grupos de trabajo:.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
рабочая группацелевая группаконсультативной группывооруженных группрабочей группы открытого состава
террористическая группастрановой группойэтнических группспециальной группыуязвимых групп населения
Más
На своем 2717- м заседании 8 мая2002 года Комиссия учредила также следующие рабочие группы и исследовательскую группу в составе нижеуказанных членов:.
En su 2717ª sesión, celebrada el 8 В течение 2005 года были сформированы следующие рабочие группы:.
Durante 2005 reanudaron sus actividades los grupos de trabajo siguientes:.Для проведения среднесрочного обзора Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы, испрошенного в резолюции 50/ 160,Специальный комитет полного состава должен учредить следующие рабочие группы:.
Para realizar el examen Комиссия учредила следующие рабочие группы:.
La Comisión estableció los siguientes grupos de trabajo:.На своих 2920, 2928 и 2929- м заседаниях соответственно 16 и 31 мая,а также 1 июня 2007 года Комиссия учредила следующие рабочие группы:.
En sus sesiones 2920ª, 2928ª y 2929ª, celebradas respectivamente los días 16 y 31 Подкомиссия учредила следующие рабочие группы:.
Esta Subcomisión ha establecido los siguientes grupos de trabajo:.На своих 2964, 2965, 2973- м и 2988- м заседаниях соответственно 16 и 21 мая, 6 июня и31 июля 2008 года Комиссия также учредила также следующие рабочие группы:.
En sus sesiones 2964ª, 2965ª, 2973ª y 2988ª, celebradas respectivamente los días 16 y 21 Комитет постановил сформировать следующие рабочие группы в составе:.
El Comité convino en asignar a sus miembros a los siguientes grupos de trabajo.В целях осуществления вышеупомянутых обязательств и расширения поддержки странами, высокопоставленными представителями международных организаций и гражданским обществом деятельности Сообщества демократий мы придаем особое значение нашей работе в рамках Организации Объединенных Наций в НьюЙорке и Женеве исоздаем следующие рабочие группы:.
Con el fin В настоящее время в рамках мандата Комиссии функционируют следующие рабочие группы по установлению стандартов:.
Actualmente están en funcionamiento los siguientes grupos de trabajo normativos con mandatos На своих 2832, 2836, 2840 и 2843- м заседаниях, состоявшихся соответственно 3, 11, 18 и 24 мая 2005 года,Комиссия учредила также следующие рабочие группы и Исследовательскую группу:. .
En sus sesiones 2832ª, 2836ª, 2840ª y 2843ª, celebradas respectivamente los días 3, 11, 18 y 24 На своих 2868, 2877 и 2888- м заседаниях, состоявшихся соответственно 2 и 17 мая и 5 июля 2006 года,Комиссия вновь учредила также следующие рабочие группы и Исследовательскую группу:. .
En sus sesiones 2868ª, 2877ª y 2888ª, celebradas respectivamente los días 2 y 17 На своих 3037, 3038, 3039, 3053 и 3069- м заседаниях, соответственно 4, 5, 6 и 28 мая и 27 июля 2009 года,Комиссия заново учредила следующие рабочие группы и исследовательские группы:. .
En sus sesiones 3037ª, 3038ª, 3039ª, 3053ª y 3069ª, celebradas los días 4, 5, 6 y 28 На своих 2796- м, 2797- м, 2809- м и 2818- м заседаниях, состоявшихся соответственно 11 и 12 мая, 3 июня и 16 июля 2004 года,Комиссия учредила также следующие рабочие группы и Исследовательскую группу открытого состава:.
En sus 2796ª, 2797ª, 2809ª y 2818ª sesiones, celebradas respectivamente los días 11 y 12 На своих 2756м, 2758м, 2762м, 2769м и 2771м заседаниях, состоявшихся соответственно 13, 16 и 23 мая, 6 июня и 8 июля 2003 года,Комиссия учредила также следующие рабочие группы открытого состава и исследовательскую группу:. .
En sus 2756ª, 2758ª, 2762ª, 2769ª y 2771ª sesiones, celebradas respectivamente los días 13, 16 y 23 Комитет согласовал состав следующих рабочих групп:.
El Comité convino en asignar a sus miembros a los siguientes grupos de trabajo.Сроки созыва следующей рабочей группы по принадлежащему контингентам имуществу.
Calendario El Эти ставки должны быть пересмотрены как можно скорее,но не позднее заседаний следующей Рабочей группы.
Esas tasas deberán examinarse lo antes posible y, a más tardar,en la reunión del próximo Grupo de Trabajo.Ввиду такой ситуации Генеральный секретарь считает,что Генеральная Ассамблея должна принять решение относительно методов работы следующей рабочей группы.
Dadas las circunstancias, el Secretario General opina que la Asamblea General deberíaadoptar una decisión sobre la forma en que debería proceder el próximo Grupo de Trabajo.Если эти формы будут утверждены,они будут использоваться для сбора данных об основном медицинском оборудовании для следующей рабочей группы.
Поручить следующей рабочей группе провести обзор и вынести рекомендацию в отношении расчета расходов и определения численности медицинского персонала при использовании модульной концепции медицинского обслуживания.
Decidir que el próximo Grupo de Trabajo examine la determinación На своем 3132- м заседании, состоявшемся 22 мая 2012 года,Комиссия учредила следующую Рабочую группу открытого состава:.
En su 3132ª sesión, El 
