Que es СЛЕПЕЦ en Español

• ciego

Ejemplos de uso de Слепец en Ruso y sus traducciones al Español

Я как слепец.
Soy como un ciego.

Посторонись слепец.
A un lado… ciego.

И слепец это видит.
Un ciego podría verlo.

Нет, глупый слепец.
No, ciego estúpido.

Слепец не видит.
El hombre ciego no puede ver.

Отец, я не слепец.
Padre, no soy ciego.

Умеешь ты посочувствовать, слепец.
Sí que eres toda empatía, ciego.

О, какой же я слепец!
¡Oh, estoy tan ciego como un murciélago!

И слепец увидит, сколько у нее было мужчин.
Un ciego vería cuántos novios tenía.

Твой муж- дурак и слепец!
Tu esposo es un tonto ciego.

Слепец был более способным, по правде говоря.
El ciego fue más ágil, a decir verdad.

Ты сам себя наебал, слепец.
No, tú te jodiste a ti mismo, ciego.

Я, несчастный слепец, и ты, ты… немой.
Yo, un pobre hombre ciego, y tú, tú… un mudo.

Мы можем, слепец… Но Старый Мастер мертв!
Podemos, ciego,¡porque el Anciano está muerto!

Ты умрешь тогда, когда слепец увидит тебя.
Morirás el día en que el hombre ciego te vea.

Когда старый слепец слышал шум волн.
Cuando el viejo ciego escuchaba las olas gritaba:.

Ты слепец, глупый слепец, Андор.
Eres un ciego, un ciego idiota, Andor.

Не хочу тебя обидеть, но ты сейчас как тот слепец со слоном.
No quiero ofender, estás como el ciego con el elefante.

Я слепец в Газе, преданный филистимлянам.
Estoy ciega en Gaza, traicionada por los Filisteos.

Провидец сказал мне, что мне суждено умереть в день, когда меня увидит слепец.
El vidente me dijo que estaba destinado a morir el día que el ciego me viera.

( рэд) Слепец не видит, гордЕц- не прозреет.
Los ciegos no ven y los orgullosos no quieren ver.

Провидец сказал мне, что мне суждено умереть в день, когда меня увидит слепец.
El vidente me dijo que estoy destinado a morir el día que el hombre ciego me vea.

Это я… А то слепец, который меня носит и еще двое спасшихся.
Soy yo y aquel es el ciego que me carga.

Настолько благородным, насколько могут быть слепец, дворянин без состояния или скряга священнослужитель.
Todo lo nobles que puedan ser un ciego, un hidalgo sin fortuna o un clérigo tacaño.

Лучше слепец, который мочится в окно… чем шутник, который сказал ему это писсуар!
¡Es mejor el ciego que orina fuera de la ventana… que el bromista que le dijo que era un orinal!

У тебя контроля не больше, чем у меня. Но я не буду мириться с этим, а ты слепец… демон Глокслар.
Ya no tienes más control que yo solo que ahora no voy a aguantarlo mientras que tú eres una ciega.

Даже слепец скажет Transparency International:“ Я собственными глазами видел, как он брал взятку”.
Incluso un ciego dirá a Transparencia Internacional:“Lo vi aceptar un soborno con mis propios ojos”.

Это мы были слепцами, а не Адам.
Adán no está ciego, pero nosotros sí.

Про слепца и гордеца?
¿Lo del ciego y el orgulloso?

Предать можно лишь слепца.
La traición debe ser ciega.