Que es СЛИВОЧНОЕ МАСЛО en Español

• mantequilla
• manteca

Ejemplos de uso de Сливочное масло en Ruso y sus traducciones al Español

Колбаса, сливочное масло.
Chorizo, manteca.

Сливочное масло, сливки, сыр.
Mantequilla, crema espesa, queso.

Украина Сливочное масло Сыры.
Ucrania Mantequilla Quesos.

Из чего сделано сливочное масло?
¿De qué está hecha la mantequilla?

Это не сливочное масло. Это маргарин.
Esto no es manteca. Es margarina.

Маргарин Мука Сливочное масло Соя.
Margarinas Harina Mantequilla Soja Leche.

Сливочное масло внутри. Сыр сверху.- Уходите.
Mantequilla adentro, queso afuera.

И мы хотим, сливочное масло, не другого вида.
Y queremos la mantequilla dulce, ninguna otra.

Ну, в обоих есть яичный желток и сливочное масло.
Bueno, ambas llevan una yema y mantequilla.

Сначало сливочное масло, потом арахисовое.
La mantequilla primero y luego la mantequilla de maní.

Мясо молодого барашка, сливочное масло, немножко укропа.
Cordero, mantequilla, un toque de hinojo.

И я нашла его еще быстрее, чем сливочное масло.
Y la he encontrado incluso más rápido que la mantequilla.

Словно я ела сливочное масло с запахом чеснока.
Era como comer mantequilla aromática con ajo crudo.

Эй, Рок, ты знаешь, у меня есть нож, который разрежет это, как сливочное масло.
Oye, Rock, sabes, tengo un cuchillo que cortaría eso como mantequilla.

Лучшее сливочное масло, лавандовый мед, и… какао из Нигерии!
Mantequilla salada de Guérande miel de lavanda y un chocolate de Nigeria!

Что ты ел? Одним из моих любимых блюд в экспедиции было сливочное масло и бекон. Это почти миллион калорий.
¿Qué comen? Uno de mis platos favoritos en la expedición, mantequilla y tocino. Eso tiene como un millón de calorías.

На завтрак и ужин дают хлеб, сливочное масло, джем и кофе без молока, а на обед- рис, горох, полугнилой картофель и тухлую курицу или рыбу.
Las comidas consisten, para el desayuno y la cena, en pan, mantequilla, mermelada y café solo y, para el almuerzo, en arroz, guisantes, patatas medio podridas y pollo o pescado podrido.

В целях поддержания беременности у женщин- осужденных им дополнительно выдаются молоко, творог, сметана, сливочное масло и т. д. В связи с тем, что для содержания женщин с детьми до трех лет не имеется отдельного учреждения, они находятся в" ясли- саду" при женской колонии.
Con el fin de atender el embarazo, reciben leche, requesón, nata y mantequilla adicionales,etc. Dado que no existe una institución separada para las mujeres con hijos menores de 3 años, se encuentran en las guarderías de la colonia de mujeres.

К примеру, Перу и Марокко добились от Соединенных Штатов беспошлинного доступа в рамках тарифных квот, ежегодного увеличения квот и отмены в конечном счете внеквотных тарифов на такие продукты, как сыр, молоко, сливочное масло, сахар, говядина, арахис, табак и хлопок.
Por ejemplo, el Perú y Marruecos han obtenido de los Estados Unidos un acceso libre de derechos en virtud de contingentes arancelarios, la ampliación de los contingentes anuales y la posible eliminación de aranceles fuera de los contingentes para productos como el queso, la leche, la mantequilla, el azúcar, la carne de bovino, el maní, el tabaco y el algodón.

Представленный ниже обзор не охватывает конкретные сырьевые товары, включенные в исследование ФАО" Impact of the Uruguay Round on Agriculture"(" Влияние Уругвайского раунда на сельское хозяйство"), а именно: пшеницу, рис, кормовое зерно, жиры, масла, жмыховую муку, мясо, молоко, сливочное масло, кофе, какао, чай, бананы, сахар, шкуры и кожи крупного рогатого скота, а также каучук.
En el examen que figura a continuación no figuran los productos básicos comprendidos en el estudio de la FAO relativo a las" Repercusiones de la Ronda Uruguay sobre la Agricultura", a saber, trigo, arroz, cereales secundarios, grasas, aceite y harinas oleaginosas, carne, leche, mantequilla, café, cacao, té, bananos, azúcar, cueros y pieles de bovino y caucho.

Большую стопку блинов с горячим сиропом и растопленным сливочным маслом.
Un gran montón de panqueques, con sirope caliente y mantequilla derretida.

Дальнейшее сокращение потребления пищевых жиров, особенно твердого маргарина и сливочного масла.
Reducción continua del consumo de grasas comestibles elaboradas, como margarina y mantequilla endurecidas.

Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла.
No se preocupe, usé salvado de avena y linaza… y usé crema de manzana en vez de mantequilla.

Но она была не слишком рада узнать, что масленица- это ежегодный городской фестиваль сливочного масла.
Estaba menos contenta cuando descubrió que Maslenitsa es el festival anual de mantequilla de la ciudad.

Грегор объявил несъедобным два дня ранее, ломтик сухого хлеба, и ломтик соленого хлеба смазывают сливочным маслом.
Gregor había declarado dos días no comestibles antes, una rebanada de pan seco, y una rebanada de pan untada con mantequilla salada.

Я… белоснежная пирог с ванильно- сливочном маслом да… я пытаюсь усвоить важные тесты для моей карьеры.
Bizcocho blanco con crema de mantequilla avainillada. Intento estudiar para el examen más importante de mi carrera como interna.

Не настолько, чтобы съесть тринадцать кило сливочного масла. А ты?
No tanto como para comer 15 kilos de grasa de leche.¿Y tú?

Спросите ее, если у вас могут вынудить на наш коттедж в один прекрасный день и немного о' матери горячий пирог овсяная," сливочного масла,' молоко стекло о'".
Pregúntele si usted puede ser conducido a nuestra casa algún día y que la madre de un poquito de la torta de avena caliente, una'mantequilla, un' uno o vaso de leche".

Согласно министру обороны Индии А. К. Энтони, судя по всему, эксперту по сливочному маслу помимо оружия, заявление Буша было“ жестокой шуткой”.
Según el ministro de Defensa de la India, A.K. Anthony, supuestamente experto en mantequilla, además de en cañones, la declaración de Bush fue un“chiste cruel”.

Один из моих русских друзей сказал мне:« Как только мы встречали статью об угрозе для здоровья сливочного масла, мы тут же начинали покупать как можно больше масла, так как знали, что это означает, что вскоре будет нехватка сливочного масла».
Un amigo ruso me dijo:"Cada vez que leíamos un artículo sobre los peligros de la manteca para la salud, inmediatamente salíamos corriendo a comprar toda la manteca que pudiéramos encontrar, porque sabíamos que eso significaba que habría escasez de manteca".