Ejemplos de uso de Слишком близки en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слишком близки.
Demasiado cerca.Они слишком близки.
Demasiado cercanos.Слишком близки?
Demasiado cercanos?Мы были слишком близки.
Estábamos muy cerca.Вы слишком близки.
Estais muy unidos.Combinations with other parts of speech
Они кажется слишком близки?
¿Parece que estén muy cerca?Вы слишком близки.
Eres demasiado íntimo.Паттон, вы слишком близки.
Patton, eres demasiado cercano.Вы слишком близки.
Estáis… demasiado unidos.Мы с ним были слишком близки.
Мы слишком близки, лейтенант.
Demasiado cerca, teniente.Ты и твоя мама слишком близки.
Tú y tu madre pareceis muy unidos.Мы слишком близки к ним.
Nos estamos acercando demasiado a ellos.Как мы можем быть слишком близки?
¿Cómo podemos estar demasiado unidas?Мы слишком близки. Но Жаклин.
Somos demasiado unidos, pero Jacqueline.Можно сказать, слишком близки… для комфорта.
Se podría decir que demasiado cerca… por comodidad.Мы слишком близки, чтобы это случилось.
Estamos demasiado cerca para dejar que eso pase.Никс и я слишком близки для этого.
Nyx y yo somos demasiado amigos para eso.Слишком близки, если вы меня понимаете.
Demasiado íntimos, si entiende lo que quiero decir.Мы будем слишком близки к атмосфере.
Nos acercaremos demasiado a la atmósfera.Но в конце мы не были… мы были не слишком близки.
Nunca lo he visto.Hacia el final no estábamos… no estábamos muy cerca.Мы не слишком близки, и это только моя вина.
No somos muy unidos, y me responsabilizo por eso.Они с Роджером были слишком близки, он и раньше его покрывал.
Él y Roger eran muy amigos, y ya lo había cubierto antes.Ты слышала, что он говорил о нас, что мы слишком близки?
¿Escuchaste lo que dijo de nosotras, que estábamos demasiado unidas?Нет, Монро- это" Слишком близки, чтобы быть счастливыми".
No, ese era"Demasiado cerca para la comodidad".Возможности для изменений слишком близки, чтобы игнорировать их.
Они спрашивали меня, не тревожило ли меня, что они с Лео были слишком близки.
Me preguntaron si yo… me había preocupado que Leo y ella fueran tan unidos.Да, наверно, мы с Солом слишком близки, но это хоть какие-то отношения с бывшим.
Está bien, quizá Sol y yo seamos demasiado apegados pero por lo menos tengo una relación con mi ex.Если Рис подаст жалобу, о том, что вы слишком близки с Хелен, чтобы заниматься этим делом, нам же шею намылят.
Si Rhys presenta una queja, diciendo que está demasiado cerca de ella todo el asunto nos va a explotar en la cara.Бикри был слишком близок ко многим значительным событиям.
Bichri ha estado demasiado cerca de muchos de esos importantes acontecimientos.
