Que es СЛУЧИЛОСЬ СЕГОДНЯ en Español

• ha pasado hoy
• sucedió hoy
• ocurrió hoy
• pasó esta noche
• sucedió esta noche
• pasó esta tarde

Ejemplos de uso de Случилось сегодня en Ruso y sus traducciones al Español

Так что случилось сегодня?
¿Qué pasó esta noche?

Что случилось сегодня- серьезно.
Lo que pasó esta noche es serio.

То есть, что случилось сегодня?
Quiero decir,¿qué ocurrió hoy?

Неужели ты не видишь, что случилось сегодня.
¿No ves lo que sucedió hoy?

То, что случилось сегодня.
Lo que ha pasado hoy.

Нэйтан, посмотри, что случилось сегодня.
Nathan, mira qué ha pasado hoy.

Слушай, кое-что случилось сегодня на работе.
Escucha, algo ha pasado hoy en el trabajo.

После всего того, что случилось сегодня.
Después de lo que ha pasado hoy.

Расскажи мне что случилось сегодня в лаборатории.
Dígame que sucedió hoy en el laboratorio.

Могу я спросить о том, что случилось сегодня?
¿Puedo preguntar qué sucedió hoy?

То, что случилось сегодня, это не спарринг.
Lo que ha pasado hoy no ha sido sparring.

Вот посмотри на то, что случилось сегодня со мной.
Ve lo que me pasó esta noche.

Вы могли бы предсказать то, что случилось сегодня?
¿Pudo predecir lo que ocurrió hoy?

То, что случилось сегодня… что, если это повторится?
Lo que sucedió hoy…¿qué pasaría si ocurre de nuevo?

Я не о том волнуюсь, что случилось сегодня.
No me preocupo por lo que sucedió hoy.

Слушай… не возражаешь, если я поговорю с тобой о том, что случилось сегодня?
¿Puedo contarte algo que… que ocurrió hoy?

Я требую объяснения, что случилось сегодня с бурей!
¡Exijo saber qué pasó esta noche con la tormenta!

То, что случилось сегодня, не имеет ничего общего с эмоциями.
Lo que sucedió esta noche no tuvo nada que ver con emociones.

Знаешь, кое-что смешное со мной случилось сегодня.
¿Sabes?, algo gracioso me ocurrió hoy.

Ты ни за что не поверишь что случилось сегодня со мной на работе.
Nunca te vas a creer lo que me ha pasado hoy en el trabajo.

Давайте перейдем к тому, что случилось сегодня?
Concentrémonos en lo que pasó esta tarde,¿Okay?

Шейла, то, что случилось сегодня никогда не должно повторяться.
Sheila, lo que pasó esta noche no puede pasar de nuevo.

Давай ты просто расскажешь, что случилось сегодня.
¿Por qué no nos dices qué sucedió esta noche?

И дал ему понять, что то, что случилось сегодня- совсем не катастрофа.
Y le hagas saber que lo que sucedió hoy no fue una catástrofe.

Нам нужно поговорить о том, что случилось сегодня.
Tenemos que hablar sobre lo que ha pasado hoy.

И после того, что случилось сегодня, я никогда не смогу хорошо к тебе относится.
Y después de lo que pasó esta noche, jamás podrías agradarme.

Я несу ответственность за все, что случилось сегодня, за все.
Soy el responsable de todo lo que ha pasado hoy, todo.

Тебе небезопасно туда идти, особенно после того, что случилось сегодня.
No es seguro para ti, especialmente tras lo que ha pasado hoy.

Тогда я расскажу папе, что случилось сегодня в школе.
Entonces le voy a contar a papá lo que ha pasado hoy en el cole.

Я понимаю, но это важно, чтобы ты рассказал нам что случилось сегодня.
Lo comprendo, pero creo que es importante que nos cuentes qué sucedió hoy.