Ejemplos de uso de Случилось чудо en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Случилось чудо.
А затем случилось чудо.
Y luego el milagro.Случилось чудо.
Era un milagro.Потом случилось чудо.
Entonces ocurrió un milagro.Случилось чудо.
Ha sucedido un milagro.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
случился сердечный приступ
случилось чудо
что случилось с мамой
дерьмо случаетсячто случилось с отцом
случилось в прошлом
что случилось с ребенком
Más
Uso con adverbios
как это случилосьникогда не случитсяслучилось сегодня
случилось вчера
почему это случилосьэто случится снова
иногда случаетсячто случилось дальше
потом случилосьгде это случилось
Más
Uso con verbos
А потом случилось чудо.
Entonces sucedió un milagro.Ребята, сегодня со мной случилось чудо.
Chicos, Ha ocurrido un milagro hoy.И тут случилось чудо-.
Y entonces ocurrió un milagro.Однако тогда случилось чудо.
Pero entonces ocurrió un milagro.А потом случилось чудо- шанс учиться в Париже.
Y entonces ocurrió el milagro… Una beca en París.Абель, думаете, случилось чудо?
Вчера… как раз после твоего ухода случилось чудо.
Ayer, al momento en que te fuiste… Ocurrio un milagro.Но шесть месяцев назад, случилось чудо, понимаете?
Hace seis meses, sucedió un milagro,¿sabe?Знаешь, здесь случилось чудо, настоящее чудо. .
Creo que ha ocurrido un milagro, И малыш Стиви Уандер. Он был таким счастливым, будто случилось чудо.
Y Stevie Wonder, parecía tan feliz, como si un milagro hubiera sucedido.И тогда, в момент ее кончины, случилось чудо… Я увидел ее душу, Дойл.
Pero luego justo en el momento de su fallecimiento sucedió un milagro vi su espíritu, Doyle.Я хочу услышать Admiral атеист говорит случилось чудо.
Toma tu trozo de la flecha dorada.Quiero oír decir al almirante ateo que ha ocurrido un milagro.Да, когда я впервые повстречался с твоей матерью я планировал обокрасть ее,но… затем случилось чудо.
Sí, cuando conocí a tu madre pensaba robarle,pero… entonces pasó algo maravilloso. Me enamoré.Спасатели всю ночь отчаянно искали признаки жизни под туннелем,как вдруг… 45 минут назад случилось чудо… из-под завалов послышался едва различимый стук.
Los equipos de rescate trabajaron febrilmente toda la noche buscando señales del interior del túnel, y entonces,de repente… Hace 45 minutos, un milagro… un golpeteo sordo de debajo de los escombros.Кажется будто война,ее ужасы и мерзости… свалились с моих плеч. Как будто случилось чудо.
Parece que la guerra entera,el terror y la brutalidad… se han borrado de mi mente… como si fuera un milagro.Но должно случиться чудо, чтобы ты успела вовремя найти это доказательство.
Pero necesitarás un milagro para encontrar esas pruebas a tiempo.Да, Роза, возможно, случится чудо.
Sí, Rosa… un milagro puede caer.Возможно… возможно, случится чудо.
Puede… quizá sea un milagro.Но выступить против готов… Должно случиться чудо.
Pero Возможно случится чудо.
Tal vez suceda un milagro.Когда случится чудо?
¿Cuándo pasó el milagro?Что должно случиться чудо*.
Que un milagro sucedería.Случится чудо.
Ocurrirá un milagro.Возможно, случится чудо, и я смогу поехать.
Tal vez suceda un milagro y podré ir a Когда ты меньше всего ожидаешь, может случится чудо.
El día menos pensado te puede ocurrir algo maravilloso.
