Ejemplos de uso de Случилось что-то ужасное en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Случилось что-то ужасное.
Pasó algo terrible.Здесь случилось что-то ужасное.
Aquí pasó algo horrible.Случилось что-то ужасное?
¿Pasó algo espantoso?Здесь случилось что-то ужасное.
Algo horrible ocurrió aquí.Случилось что-то ужасное.
Ha pasado algo horroroso.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
случился сердечный приступ
случилось чудо
что случилось с мамой
дерьмо случаетсячто случилось с отцом
случилось в прошлом
что случилось с ребенком
Más
Uso con adverbios
как это случилосьникогда не случитсяслучилось сегодня
случилось вчера
почему это случилосьэто случится снова
иногда случаетсячто случилось дальше
потом случилосьгде это случилось
Más
Uso con verbos
С тобой случилось что-то ужасное.
Te sucedía algo terrible.Случилось что-то ужасное.
¡Ha pasado algo horrible!А что, если бы случилось что-то ужасное?
¿Y si algo horrible pasaba?Случилось что-то ужасное.
Ha ocurrido algo terrible.Только что случилось что-то ужасное!
¡Acaba de ocurrir algo terrible!Случилось что-то ужасное!
¡Ha sucedido algo terrible!Думаю, с ней случилось что-то ужасное.
Creo que le pasó algo terrible.Случилось что-то ужасное!
¡Ha debido pasar algo horrible!Потому что случилось что-то ужасное.
Porque ha ocurrido algo espantoso.Случилось что-то ужасное и.
Algo terrible ha sucedido y--.Сэнди. Сэнди. Случилось что-то ужасное.
Sandy, Sandy, algo terrible está pasando.Тут случилось что-то ужасное!
Entonces sucedió algo terrible!Я- то думала, случилось что-то ужасное.
Oh. Y pensé que algo terrible había sucedido.Он позвонил… и сказал, что случилось что-то ужасное.
Llamó… y dijo que algo malo había ocurrido.Но с вами случилось что-то ужасное, и они все были там.
Pero te sucedió algo terrible, y todos estaban allí.Я думаю, с Томом случилось что-то ужасное.
Creo que a Tom le ha pasado algo terrible.Со мной случилось что-то ужасное, а я даже не знаю, что это было.
Me ha pasado algo espantoso y ni sé qué es.Я знаю, что с Эйприл случилось что-то ужасное.
Solo sé que algo terrible le sucedió a April.Ты сказала, случилось что-то ужасное… И поэтому он ушел.
Dijiste que algo horrible sucedió… y es la razón por la que se fue.Алоизий, Леди Каслрой, случилось что-то ужасное.
Aloysius, lady Castelroy, ha pasado algo terrible.Вы выглядели расстроенной утром, как будто случилось что-то ужасное.
Esta mañana parecía disgustada, como si hubiera pasado algo horrible.Он говорил, что… здесь случилось что-то ужасное, и он был прав.
Dijo que algo terrible había ocurrido aquí. Y así fue.Вдруг положение его изменилось, и он понял, что случилось что-то ужасное.
Su situación cambió de repente: comprendió que sucedía algo horrible.Случилось что-то ужасное- и мозг прячет это в дальний угол подсознания.
Algo horrible pasó, y la mente lo empuja a un rincón escondido del subconsciente.Слушайте, с этой женщиной случилось что-то ужасное.
Mire, a esa mujer le ha sucedido algo terrible.
