Ejemplos de uso de Слышно en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не слышно!
¡No puedo oírte!Мне тут все слышно.
Да, слышно.
Sí, puedo oírte.Не знаю, не слышно.
Слышно что-нибудь от Лайлы?
La gente también traduce
Чего, мне не слышно?
¿Por qué no te escucho?Тебя слышно громко и четко.
Te oigo alto y claro.Что-то не слышно веселья.
No oigo ninguna fiesta.Может заткнешься? Мне не слышно.
Cállate, no oigo.Тебя не слышно, говори.
Cariño, no te oigo. Habla.Простите, сэр, вас не слышно.
Perdone, no le oigo.Эрин, что слышно от Никки?
Erin,¿qué sabes de Nicky?Погоди, тебя не слышно.
Un momento, no puedo oírte.И не слышно остальных.
No oigo a ninguno de los otros.Тихо, ничего не слышно.
Cállate, no escucho nada más.Слышно что-нибудь из больницы?
¿Sabes algo del hospital?Что-нибудь слышно от охотника?
Слышно что-нибудь от твоей мамы?
¿Sabes algo de tu madre?Ни черта не слышно. У кого пульт?
No oigo nada,¿quién tiene el control?Что слышно от Реддингтона?
Теперь вас хорошо слышно. Что случилось?
Ahora lo escucho bien.¿Qué sucede?Не слышно, слишком много помех.
No escucho, hay mucha estática.Что-нибудь слышно от детектива Нили?
¿Sabes algo de la Detective Neely?Слышно что-нибудь от твоих братьев?
¿Alguna noticia de tus hermanos?Что-нибудь слышно от мистера Рамиреза?
¿Alguna noticia del Sr. Ramirez?Говорите, пожалуйста. Вас не слышно.
Hable más fuerte, que no le escucho, por favor.Когда вы блефуете, слышно ваше дыхание.
Так, слышно что-нибудь о заварушке в Мексике?
Así pues…¿alguna noticia de eso en Méjico?Кстати говоря, что-нибудь слышно о твоей свояченице?
Hablando de eso,¿sabes algo de tu cuñada?А что-нибудь слышно от полиции, или от страховой компании, или?
