Que es СМАРТФОНОВ en Español

• teléfonos inteligentes
• smartphones

Ejemplos de uso de Смартфонов en Ruso y sus traducciones al Español

Смартфонов Samsung Z4.
Smartphones Samsung Z4.

Сколько мы собрали смартфонов?
¿Cuántos smartphones hemos reunido?

Смартфонов BlackBerry® Выглядит.
BlackBerry® Smartphonegt;.

Моя игра для смартфонов.
Mi aplicación de juegos para el teléfono inteligente.

Смартфонов планшетов Android.
Android teléfonos inteligentes tabletas.

Лучшие прил- я для смартфонов.
Las mejores aplicaciones para teléfonos móviles.

Очень трудно написать приложение для смартфонов?
¿Es muy difícil crear una aplicación para smartphones?

Китая Двух- Осевой Стабилизатор Смартфонов Популярный Двух- Осевой.
China teléfono dos ejes Estabilizador popular.

Потому что это были 90- е, у нас не было смартфонов.
Porque eran los 90 y no teníamos'smartphones'.

Инновация в мире смартфонов- Xperia Z оснащен функцией HDR- видео.
Y, por primera vez en un smartphone, el Xperia Z ofrece vídeo HDR.

К 2015 году в мире будет 3 миллиарда смартфонов.
Para el 2015, habrá 3000 millones de smartphones en el mundo.

До изобретения смартфонов было много способов убить время.
Existían muchas formas de pasar el tiempo antes de que inventaran los celulares inteligentes.

Алюмосиликат используется в производстве экранов смартфонов.
El silicato de aluminio se usa para hacer las pantallas de los smartphones.

Такие диоды все чаще используются в дисплеях смартфонов и телеэкранах.
Los OLED son cada vez más utilizados en pantallas de smartphones y televisión.

В странах с формирующимся рынком уже есть более миллиарда смартфонов.
Hoy hay más de mil millones de móviles inteligentes en los mercados emergentes.

Одним из примеров является быстрое развитие смартфонов и планшетных компьютеров.
Un ejemplo es el rápido avance de los teléfonos inteligentes y las tablillas informáticas.

В то время не было ни персональных компьютеров, ни интернета, ни смартфонов.
Por aquel entonces, no había computadores personales, Internet ni teléfonos móviles inteligentes.

Они совместимы с большинством смартфонов и планшетов с емкостным мультитач- экраном, как iPhone, iPad, Samsung, LG и т. д.
Son compatibles con la mayoría de smartphones y tabletas capacitivas-multitouch como los iPhone, iPad, Samsung, LG,etc.

Как же должна выглядеть экологическая защита, созданная в эпоху смартфонов?
¿Cómo se vería la protección ambiental si estuviera diseñada para la era del teléfono inteligente?

Одним из недавних примеров является Uber, мобильное приложение для смартфонов, которое позволяет любому вызвать такси или быть водителем.
Uno de los últimos ejemplos es Uber, aplicación para teléfonos inteligentes que permite a cualquier persona llamar a un taxi o ser un conductor.

Мы можем сделать такие объекты дешевле чем зарядных устройств для смартфонов.
Podemos hacer que tales objetos sean más baratos que los cargadores de los teléfonos inteligentes.

Китайский производитель смартфонов Xiaomi проводит прямые онлайн- опросы потребителей, чтобы выяснить, какие инновации им были бы интересны.
La empresa china Xiaomi, fabricante de smartphones, realiza encuestas directas a los consumidores a través de Internet para descubrir qué innovaciones les interesan.

Фотоаппараты, холодильники, телевизоры, радионяни, не говоря уже о миллиардах смартфонов по всему миру.
Cámaras, heladeras, TV, monitores para bebés… Sin mencionar los millones de smartphones en el mundo.

Было разработано приложение для смартфонов, которое позволяет болельщикам, ставшим свидетелями какого-либо акта дискриминации, направить жалобы властям прямо во время матча.
Se desarrolló una aplicación para teléfonos inteligentes que permite a los espectadores de un encuentro deportivo que sean testigos de un acto de discriminación enviar sus denuncias a las autoridades durante el partido.

Он не мог предвидеть распространенность и мощь современных смартфонов.
En las computadoras antiguas. Jamás previó la omnipresencia y el poder de los teléfonos inteligentes actuales.

Клиентские платформы не обязательно должны быть Windows, есть клиенты для Apple Macintosh, Unix, Linux и различных смартфонов.
Las plataformas cliente no necesitan correr Windows; por ejemplo, hay clientes para el Mac, Unix, Linux, y varios smartphones.

Но это нужно сделать. Например, чернила в органических светодиодах, которые используются в экранах смартфонов.
Pero es importante, por ejemplo, para las tintas de los diodos orgánicos de emisión de luz que usamos para fabricar la pantalla de los teléfono inteligentes.

Главной ошибкой Элопа стал выбор операционной системы Windows Phone компании Microsoft в качестве единственной платформы для смартфонов Nokia.
El mayor error de Elop fue el de elegir el teléfono Windows de Microsoft como única plataforma para los teléfonos inteligentes de Nokia.

Ее экономика изначально пострадала от неспособности ее крупнейшей компании Nokia приспособиться к технологиям смартфонов.
Su economía se vio afectada inicialmente por el hecho de que Nokia, su mayor empresa, no pudo adaptarse a las tecnologías de los teléfonos inteligentes.

Теперь к телевизору прибавляется взрыв новых информационных устройств: DVD- проигрывателей, компьютеров, игровых приставок, смартфонов и многих других.
Ahora una explosión de nuevos dispositivos mediáticos se suma al televisor: DVDs, computadoras, consolas de juegos, teléfonos inteligentes y más.