SMARTPHONŮ на Русском - Русский перевод

• смартфонов
• смартфоны
• смартфонами

Примеры использования Smartphonů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže 400 tisíc bude asi 10 smartphonů?
Значит… 400 штук примерно с 10 смартфонов?

LG uvádí na trh druhou generaci smartphonů Optimus L série na MWC v Barceloně 2013.
LG выпускает второе поколение смартфона Optimus серии L на MWC в Барселоне 2013.

Článek upozorňuje na některé problémy s Android smartphonů.
В статье освещаются некоторые проблемы с Android смартфонами.

V některých smartphonů, výstupní signál pomocí konektoru sluchátek je příliš slabý, tak to je třeba zpřesnit.
В некоторых смартфонах, выходного сигнала через наушники слишком слаб, поэтому она должна быть усилена.

Kompatibilita aplikace byla testována s těmito smartphonů:.
Совместимость приложения была протестирована со следующими смартфонами:.

Huawei Rozhodli se mírně upgradovat čipovou sadu smartphonů Ascend P6 a zahájili tak trochu chytřejší verzi….
Huawei Они решили немного модернизировать чипсет для смартфона Ascend P6 и, таким образом, выпустили немного более умную версию….

Bluetooth je technologie, která je mnohem předstihla před smartphony a byla od začátku integrována do smartphonů.
Технология Bluetooth намного опережает смартфоны и с самого начала была интегрирована в смартфоны.

Tohle je soudní příkaz k zabavení počítačů, souborů, iPadů, smartphonů a dokumentů, které váš klient vlastní. Zayeede, chci.
Вот ордер на компьютеры, файлы, iPad, смартфоны и документы, которыми владеет ваш клиент.

Úspěch řady Optimus společnosti LG vedl k vývoji nových modelů pro všechny segmenty zákazníků, jejichž hlavním cílem je špičkové světové značky smartphonů.
Успех серии Optimus от LG привел к разработке новых моделей для всех сегментов клиентов, главной целью которых является то, чтобы возглавить лучшие бренды смартфонов в мире.

Bluetooth je technologie, která vznikla dlouho před smartphony a byla do smartphonů integrována od začátku.
Bluetooth- это технология, которая появилась задолго до смартфонов и была интегрирована в смартфоны с самого начала.

Vzhledem k velkému úspěchu Androidu a smartphonů se vývojáři Google rozhodli zvýšit maximální limit aplikace Android Market od 50MB na 4GB, která umožní tvůrcům aplikací….
Ввиду большого успеха, достигнутого Android и смартфонами, разработчики Google решили увеличить максимальный предел приложения Android Market от 50MB до 4GB, чтобы производители приложений могли….

Mm délka, 70.9 šířka mmPouze 7.7 mm a s hmotností 174 gramů, iPhone X snadno zapadne do smartphonů střední třídy.
Длина 143. 6 мм, Ширина 70. 9 ммТолько Толстые 7. 7 мм и с весом 174 грамм, iPhone X легко помещается в смартфоны среднего класса.

Po dvou dnech Lenovo oznámila oficiální spuštění v Rumunsku řady smartphonů produktů společnosti na rumunský trh a představil pět mobilních terminálů v tomto rozsahu.
После двух дней Lenovo объявила об официальном запуске в Румынии диапазоне смартфонов продукции компании на румынском рынке и представила пять мобильных терминалы в этом диапазоне.

Poprvé představen v systému Windows 10, osobním asistentovi Cortana začala získávat větší popularitu jak u uživatelů systému Windows 10, tak u uživatelů smartphonů robot nebo iOS.
Впервые представлен на Windows 10, персональном помощнике Кортана стала набирать популярность среди пользователей Windows 10 и пользователей смартфонов Android или iOS.

Na konci letošního roku se majitelé mobilních telefonů/ smartphonů BlackBerry a Nokia bude muset učinit investice a změnit, pokud chcete používat aplikaci pro zasílání zpráv mobilní, WhatsApp.
В конце этого года, владельцы мобильных телефонов/ смартфонов BlackBerry и Nokia будет делать инвестиции и изменить, если вы хотите использовать мобильное приложение обмена сообщениями, WhatsApp.

Q6 LG Mini přijde ve verzích 3 Q6, Q6+ a Q6A( alpha) má FULLVISION displej a Snapdragon 435 G6 LG byl jeden z nejlepších smartphonů roku 2017 a jihokorejská značka rozhodla….
Q6 LG Mini выйдет в версиях 3 Q6, Q6+ и Q6A( альфа) имеет FULLVISION дисплей и Snapdragon 435 G6 LG был один из лучших смартфонов года 2017 и южнокорейский бренд решил….

Nová XA Xperia Ultra Dodává se s obrovským displejem opatření 6„ úhlopříčně, ale poznamenal, že si zachovávají plnou HD( x 1920 1080 pixelů) menší zařízení v této řady smartphonů.
Новый XA Xperia Ультра поставляется с гигантским дисплеем, который измеряет 6 по диагонали, но мы отмечаем, что он поддерживает разрешение Full HD( 1920 x 1080 пикселей) меньших устройств в этом диапазоне смартфонов.

HUAWEI spustila novou řadu smartphonů HUAWEI Mate 10 si HUAWEI Mate 10 Pros Cena počínaje od Euro 700, a ve spolupráci s Porsche, luxusním modelem HUAWEI Mate 10 Porsche Design odejít z Euro 1400.
HUAWEI запустила новую линейку смартфонов HUAWEI Mate 10 si HUAWEI Mate 10 Proс Цена начиная с Евро 700, и в сотрудничестве с Porsche, роскошная модель HUAWEI Mate 10 Porsche Design уйти от Евро 1400.

Poté, co vydali širokou škálu modelů v různých segmentech výkonu a velikosti Korejců z Samsung připravuje novou řadu smartphonů obrovské velikosti displeje nad 5,5“.
После того, как они выпустили огромный ассортимент моделей в различных сегментах производительности и размерах корейцев от Samsung готовит новую серию смартфонов огромного размера дисплея над 5, 5».

Zatímco Android smartphonů dosáhly prostředky procesoru( hex jádro) a RAM( 4 GB) působivých iPhones nepřesahují 2GB RAM a zpracovatelé A9, které mají frekvenci 1.85 GHz( iPhone, iPhone a iPhone 6S 6S Plus).
В то время как Android смартфонов достиг ресурсов процессора( шест ядро) и ОЗУ( 4 GB) Впечатляющие айфонов не превышают 2GB RAM и процессоры A9, которые имеют частоту 1. 85 ГГц( iPhone, iPhone 6S и iPhone 6S Plus).

To byla špatná zpráva pro Samsung, který při zahájení Galaxy S9 a Galaxy S9 Plus den před oznámením, že nahrávání rozlišení slow-motion of 1080p s 240 obr. /sa 720p s 960 FPS je funkce pro trh smartphonů.
Это была плохая новость для Samsung, которая объявила, что замедленная запись на 9p с кадрами 9 в секунду и 1080p с 240 FPS при запуске Galaxy S720 и Galaxy S960 Plus с предыдущего дня, особенность для рынка смартфонов.

Ačkoli byla zahájena Android Marshmallow 6.0.1, bude 7 Samsung Galaxy Note být jedním z prvních smartphonů přijímat aktualizace Android nugát, k dispozici krátce po oficiálním oznámení o vydání připravil Google.
Хотя запущенный Android Зефир 6.. 1, 7 Samsung Galaxy Note будет одним из первых смартфонов, чтобы получить обновление Android Нуги, доступное вскоре после официального анонса релиза, подготовленного Google. Согласно заявлениям….

Jak všichni uživatelé smartphonů se systémem Google Android vědí, operační systém je dodáván s několika předinstalovanými aplikacemi, jako jsou Mapy Google, Google+ nebo Google Hangouts, které nelze odinstalovat.
Как известно всем пользователям смартфонов под управлением Google Android, операционная система поставляется с несколькими предустановленными приложениями, такими как Google Карты, Google+, Google Hangouts, которые невозможно удалить.

Snaží dostat ven, jakmile se v obtížné finanční situaci, HTC se rozhodl diverzifikovat rozsahy mid-range smartphonů, společnost oznámila v poslední době zahájení několika modelech řady Desire, která je známá pro terminály, které jsou přístupné uživatelům….
Пытаясь выйти, как только в сложном финансовом положении, HTC решила разнообразить диапазон смартфонов среднего класса, компания объявила о запуске в последнее время нескольких моделей серии Desire, который известен для терминалов, доступных для пользователей….

RoUkázali jsme, že Google Pixel s 32GB stojí 3.900 Lei, zatímco jeden iPhone 7 stejnou kapacitu 3.200 nákladů lei, Zatím nemůžeme vidět, že obě konstrukční a rakety data a ceny, které jsou udržovány v průběhu času, jsou společné znaky obou smartphonů.
RoПокажем, что Google Pixel с 32GB стоит 3. 900 Lei, в то время как один iPhone 7 такой же мощности лей стоимость 3. 200, До сих пор мы не можем видеть, что как разработка и запуск даты и цены, которые поддерживаются в течение долгого времени, общие черты двух смартфонов.

HTC oznámila plány na spuštění v příštím roce několik modelů smartphonů vstupní úrovně, tuto část pátrání tchajwanské společnosti pro a zvýšit svůj podíl na trhu v loňském roce stagnovala navzdory uvedení vlajkové lodi One M8….
HTC объявила о планах по запуску в следующем году несколько моделей смартфонов начального уровня, эта часть тайваньской компании стремлении и увеличить свою долю на рынке в прошлом году, несмотря на прежнем уровне запуска флагмана One M8….

Huawei je jedním z předních světových výrobců smartphonů na nejvyšší úrovni jablko si Samsung, Ačkoli tento rok nezačal příliš dobře pro čínskou společnost, která se nepodařilo vstoupit na americký trh, Huawei i nadále přichází s špičkovými smartphony a překvapujícími inovacemi.
Huawei является одним из ведущих мировых производителей смартфонов высшего уровня после Apple si Samsung, Хотя в этом году китайская компания, которая не смогла выйти на американский рынок, не начала слишком хорошо, Huawei продолжает придумывать лучшие смартфоны и удивительные инновации.

Před lety 10, americký obr Apple přepsal historii smartphonů spuštěním svého prvního modelu iPhone, Zcela nový telefon, který v té době přinesl špičkové inovace a unikátní a zcela odlišný operační systém jiným výrobcům.
Лет назад американский гигант Apple переписала историю смартфонов, запустив свою первую модель iPhone, Совершенно новый телефон, который в то время принес наивысшие инновации и уникальную и совершенно другую операционную систему для других производителей.

Huawei je nakonec jedním z největších světových výrobců smartphonů Apple si Samsung, Ačkoli tento rok nezačal příliš dobře pro čínskou společnost, která nemilosrdně vstoupila na americký trh, Huawei nadále přichází s nejlepšími smartphony a šokujícími inovacemi.
Huawei является одним из крупнейших мировых производителей смартфонов, в конце концов Apple si Samsung, Хотя этот год начался не слишком удачно для китайской компании, которая, к сожалению, не смогла выйти на рынок США, Huawei продолжает идти с топовыми смартфонами и шокирующими инновациями.

Vytváření" kopání" v firmware, vývojáři XDA dospěli k závěru, že nové modely smartphonů budou vybaveny bateriemi 4.000 mAh na modelu P20 Plus si 3200 mAh pe Huawei P20, Taková baterie by měla mít poměrně velkou autonomii, zvláště pokud bude P20 napájen výkonem čipové sady HiSilicon Kirin 970 SoC, přítomné na Honor View 10 a Huawei Mate 10.
Создание« копания» в прошивки, разработчики на XDA пришли к выводу, что новые модели смартфонов будут оснащены батареями 4. 000 мАч по модели Плюс P20 si 3200 мАч pe Huawei P20, Подобная батарея должна иметь довольно щедрую автономию, особенно если P20 будет использоваться производительностью чипсета HiSilicon Kirin 970 SoCПрисутствует на Honor View 10 и Huawei Mate 10.

Как использовать "smartphonů" в предложении

Už řadu měsíců jsme ale ani na jednom z těchto smartphonů neviděli žádné bezpečnostní aktualizace.

Scosche e2 Window je inovativní magnetický montážní systém pro pohodlné upevnění smartphonů, tabletů a dalších mobilní zařízení na širokou škálu povrchů.

Tomuto typu smartphonů už doba moc nepřeje a většina výrobců malé a výkonné modely už ani nenabízí.

Firma ale nevsadila vše na spolupráci s Microsoftem a postupně rozšiřuje nabídku smartphonů s Androidem.

Systém a výkon: Bada povyšuje na verzi 2.0 Samsung Wave III je prvním zástupcem smartphonů s operačním systémem Bada 2.0, vyvíjeným přímo Samsungem.

Umí generovat podvodné telefonáty na prémiové linky Malware CallJam napadá mobilní telefony se systémem Android Ochrana smartphonů a tabletů Android před škodlivými aplikacemi je neustálý boj.

Diskuze – Xiaomi čaruje s názvy smartphonů ve střední třídě.

Zkuste si zvětšit palec v Nejlepší články, Nejzajímavější, To nejlepší, Zajímavosti ze světa, Zprávy dne od Aneta Dufková Velikost dnešních smartphonů stále roste.

Nokia spojila svou existenci na poli smartphonů s operačním systémem Android.

Dva porty pro rychlé nabíjení smartphonů nebo tabletů.