Que es СОКРОВИЩЕМ en Español

• tesoro
• joya

Ejemplos de uso de Сокровищем en Ruso y sus traducciones al Español

И с сокровищем.
Y con un tesoro.

Сара была сокровищем.
Sarah era una joya.

Знаешь," Сокровищем" была я.
Sabes, antes yo era el Tesoro.

Я не охотник за сокровищем.
No cazador de tesoros.

Детство было для Жака настоящим сокровищем.
Para Jacques, la infancia era un tesoro.

Где карта с сокровищем?
¿Dónde esta el mapa del tesoro?

Мальчики, поздоровайтесь с Сокровищем.
Chicos, saluden a Treasure.

Как успехи с закопаным сокровищем Саймона?
Y,¿cómo va lo del tesoro enterrado de Simon?

Доктор Ньютон был настоящим сокровищем.
Dr. Newton era un tesoro, que descanse en paz.

Твои родители не знают, каким сокровищем они обладают?
¿Tus padres no saben el tesoro que poseen?

Это поместье является архитектурным сокровищем.
La mansión es un tesoro arquitectónico.

Она всегда была сокровищем.
Siempre ha sido un trofeo.

Что они хотят спросить, что случилось с сокровищем.
Querrán preguntar qué pasó con el tesoro.

И я всегда была сокровищем.
Y siempre he sido un trofeo.

Она обращалась с моими сестрами так, будто они были сокровищем.
Ella trató a mis hermanas como si fueran tesoros.

Ты была бесценным сокровищем.
Tú eras una joya muy valiosa.

Большинству мужчин нравится, когда я любуюсь их сокровищем.
A la mayoría de los hombres les gusta que admire sus joyas.

Иначе это не будет сокровищем.
En caso contrario no sería ningún tesoro.

Когда-то ты была моим величайшим сокровищем, но Крейн украл тебя у меня.
Una vez fuiste mi mayor tesoro, y Crane te robó.

Берта должна была стать сокровищем.
Bertha iba a ser la joya. Iba a ser hermoso.

А листья с вашим сокровищем В холодном утреннем свете.
Y huye con el tesoro en la fría luz de la mañana.

Мусор одного человека является еще одним сокровищем, мой друг.
La basura de un hombre es el tesoro de otro, mi amigo.

Кэролайн, которая была сокровищем этого сообщества больше 60 лет.
Caroline, quien fue un tesoro de esta comunidad por mas de 60 años.

Просто я думал, что если вернусь сюда с сокровищем,- то вы примете меня.
Pensé que me aceptarían si volvía con el tesoro.

Папа посылает войска за сокровищем Приората, но они ничего не находят.
El Papa mandó tropas por el tesoro del Priorato. No encontraron nada.

Пайк убежден, что Лонгфут владеет сокровищем или знает где оно.
Pike está convencido de que Longfoot tiene el tesoro o sabe dónde está escondido.

Она была самым большим сокровищем. Тем, кого можно встретить только раз в жизни.
Era lo más precioso, algo que encuentras una vez en la vida.

Сейчас я обладаю редчайшим сокровищем на земле: покоем.
Ahora mismo tengo el tesoro más raro de la vida: La serenidad.

Новое правительство Египта считает его национальным сокровищем и, очевидно, уникальным.
El nuevo gobierno egipcio lo considera un tesoro nacional y, obviamente, insustituible.

Нижняя область Витковице буквально является сокровищем европейской индустриальной архитектуры.
La antigua fábrica siderúrgica de Vítkovice es literalmente dicho, un tesoro de la arquitectura industrial europea.