Que es СОЛИСИТОРА en Español

• procurador
• abogado
• fiscal
• la fiscalía
• solicitor

Ejemplos de uso de Солиситора en Ruso y sus traducciones al Español

Влюбленности в солиситора.
Enamorarse de un procurador.

Что является хорошим сочетанием для солиситора.
Lo que es una buena combinación para un procurador.

Заместитель генерального солиситора Ямайки.
Fiscal General Adjunto de Jamaica.

Расходы на услуги солиситора были оплачены КОП.
Los honorarios del abogado fueron sufragados por la LAC.

Это работа для младшего солиситора.
Es trabajo para un fiscal junior.

Заместитель генерального солиситора Новой Зеландии.
Fiscal General Adjunta de Nueva Zelandia.

Бернард, очередное письмо солиситора.
Bernard, otra carta del abogado.

Немного странное сообщение от солиситора из прокурорской службы.
Un mensaje un poco raro de parte de la abogado de la fiscalía.

Юрист( кроме адвоката и солиситора).
Abogado(excepto abogados defensores y procuradores).

В 1993 году обучался на солиситора в юридической фирме" Нортон Роуз"( Лондон).
Abogado pasante en la Norton Rosa Law Firm(Londres).

Право на присутствие солиситора во.
Derecho a tener presente un abogado durante los.

Объявление о новой вакансии на место адвоката- солиситора.
La descripción del puesto para el nuevo abogado defensor.

Солиситор, управление генерального солиситора( 1961- 1971 годы).
Procurador, Oficina del Procurador General(1961-1971).

В феврале 1986 года назначен заместителем генерального солиситора.
En febrero de 1986 fue nombrado Fiscal- Jefe Adjunto.

Право на присутствие солиситора во время полицейских допросов.
Derecho a tener presente un abogado durante los interrogatorios de la policía.

Отчетность перед генеральным прокурором через генерального солиситора.
Rendir cuentas al Fiscal General por conducto del Procurador General.

Заместитель Генерального солиситора, департамент Генерального прокурора, Ямайка.
Procurador adjunto, Departamento del Procurador General, Jamaica;

Принят в сингапурскую коллегию адвокатов в качестве адвоката и солиситора.
Admitido al Colegio de Abogados de Singapur en calidad de Advocate y Solicitor.

Управлением государственного солиситора также разработан ряд информационных материалов.
La Fiscalía Pública dispone también de material informativo.

Он представляет текст замечаний Генерального солиситора и свой ответ на эти замечания.
Presenta copia de las observaciones del Procurador General y su propia respuesta a esas observaciones.

Заместитель Генерального солиситора, департамент Генерального прокурора, Ямайка.
Procurador adjunto del Departamento del Procurador General de Jamaica.

В связи с убийством солиситора Пэта Финукана было выдвинуто немало утверждений относительно деятельности сил безопасности и работы с осведомителями.
Con referencia al asesinato del abogado Pat Finucane, muchas de las denuncias efectuadas se refieren a las actividades de las fuerzas de seguridad y al trato de los informadores.

Исполняющий обязанности генерального солиситора/ заместитель генерального солиситора;
Fiscal- Jefe Adjunto interino/Fiscal- Jefe Adjunto.

Управление государственного солиситора предоставляет бесплатные юридические консультации для женщин.
Las mujeres tienen acceso a servicios jurídicos gratuitos ofrecidos por la Fiscalía Pública.

Соблюдать право на присутствие солиситора во время полицейского допроса;
Debería respetarse el derecho a la presencia de un abogado durante los interrogatorios de la policía;

В 2008 году Управление государственного солиситора учредило Отдел защиты и юридического сопровождения землевладельцев( ОЗЮСЗ).
La Oficina del Fiscal Público creó la Dependencia de Apoyo a la Defensa Jurídica de los Propietarios en 2008.

Исполняющий обязанности Генерального солиситора и Юрисконсульта, министерство юстиции, 1984- 1985 годы.
Procurador General y Secretario de Asuntos Jurídicos Interino, Departamento de Estado para Asuntos de Justicia, 1984 a 1985.

Консультирование Генерального солиситора по вопросам содержания под стражей лиц, ожидающих суда.
Asesoramiento al Procurador General sobre la detención de presos en espera de juicio.

В настоящее время управление Генерального солиситора занимается рассмотрением проекта постановления о домах престарелых.
La Oficina del Procurador General está estudiando un proyecto de reglamento de las residencias para las personas de edad.

Год Допущен к практике в качестве барристера и солиситора Верховного суда Нового Южного Уэльса и Верховного суда Тасмании.
Admitido para ejercer como abogado y procurador del Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur y del Tribunal Supremo de Tasmania.