Que es СОЦИАЛЬНО en Español

• socialmente
• social
• socioeconómicos
• sociales
• socioeconómico
• socioeconómica

Ejemplos de uso de Социально en Ruso y sus traducciones al Español

Научные, технические и социально-.
Aspectos científicos, técnicos y socioeconómicos.

Дежурная социально- кризисная служба 24 ч.
Servicio de guardia 24h para crisis y asuntos sociales.

Научные исследования и разработки в социально-.
Investigación y desarrollo en biomedicina.

Социально- операционные системы для человечества.
Sistemas Operativos Socioeconómicos para la Humanidad.

Ix. научные, технические и социально-.
IX. Aspectos científicos, técnicos y socioeconómicos.

Социально- психологические исследования и поддержка.
Estudios y apoyo en las esferas social y conductual.

Iх. научные, технические и социально-.
IX. Aspectos científicos, técnicos y socioeconómicos.

Iii Подкомитет по социально уязвимым группам населения:.
Iii Subcomité de Grupos Sociablemente Vulnerables:.

Iх. научные, технические и социально-.
IX. Aspectos científicos, técnicos y socioeconómicos de la.

Рациональное применение знаний и социально- экологическая ответственность.
Gestión del conocimiento y responsabilidad socio ambiental.

Iii. крупные виды деятельности в поддержку социально-.
III. MEDIDAS IMPORTANTES EN APOYO DE LA RECUPERACION.

Заявление Устойчивые, социально ответственные образовательные программы.
Programas educacionales sostenibles y socialmente responsables.

Отсутствие четких связей с процессом социально-.
Falta de vinculación directa con el desarrollo socioeconómico.

Социально парализованной… уход от мира в относительный покой уединенности.
Paralizada socialmente… apartándose del mundo a la seguridad del aislamiento.

Те дела отличались географически, экономически, социально.
Esos otros casos estaban diseminados geográficamente, económicamente, socialmente.

Общество за предоставление защиты и помощи социально незащищенным лицам.
Society for the Protection and Assistance of Socially Disadvantaged Individuals.

Виллоу одна из них. Они также вместе проводят время… социально.
Willow es una de ellas y también pasan tiempo juntas y socializan.

Подчеркивается значение социально ориентированной политики.
Se recalca la importancia de las políticas orientadas hacia la sociedad.

Управление социально- культурной политики Совета Министров Республики Беларусь;
Dirección de política social y cultural del Consejo de Ministros de la República de Belarús;

Речь идет о робком интраверте, социально неадаптированном ребенке легко поддающемся внушению.
De un muchacho tímido e introvertido, inepto en lo social y sugestionable.

Политика в отношении миграции должна быть социально ответственной и неизбирательной.
Las políticas de migración deben ser inclusivas y tener en cuenta las cuestiones sociales.

Содействие проведению социально ориентированной рыночной политики в области транзитных перевозок;
Promoción de políticas sociales y orientadas al mercado en relación con el transporte de tránsito;

У нас по-прежнему большое число безработных и социально зависимых категорий.
Todavía es elevado el número de desempleados y de personas que dependen de la sociedad.

Добавьте к этому возрастающее число социально- медиа- платформ, и мы всегда находимся в контакте друг с другом.
Si se añade a eso un número cada vez mayor de plataformas de redes sociales, y se puede decir que estamos siempre en contacto unos con otros.

Незапланированные эффекты интеллектуальных агентов при использовании в Интернете: Социально- информационный подход.
Unplanned effects of intelligent agents on Internet use: Social Informatics approach(en inglés).

По мнению ПРООН, конечная цель политики социально экономического роста заключается в том, чтобы обеспечить в нем полноправное и полномасштабное участие всех членов общества.
Según el PNUD, el objetivo último de las políticas de crecimiento socioeconómico es que haya una participación equitativa y cabal de todos los miembros de la sociedad.

Правительство Таджикистана особое внимание уделяет медицинской, социально- трудовой реабилитации инвалидов.
El Gobierno concede especial importancia a la rehabilitación médica social y laboral de los discapacitados.

Образование служит путем к полному осуществлению широкого круга других прав, без которых отдельные лица и общества остаются экономически, социально и культурно обездоленными.
La educación da acceso al pleno disfrute de muchos otros derechos sin los cuales las sociedades y las personas se ven sumidas en la pobreza económica, social y cultural.

Проблемой распространения стрелкового оружия, ввиду ее связей с преступной деятельностью, политическими конфликтами и социально- экономи- ческими проблемами, нельзя заниматься изолированно.
Debido a su vinculación con las actividades delictivas, los conflictos políticos y los problemas socioeconómicos, la proliferación de las armas pequeñas, no debe ser abordada en forma aislada.

Мир нуждается в понимании глобального развития, которое является экономически, социально и экологически устойчивым.
El mundo necesita entender que el desarrollo mundial ha de ser sostenible desde la perspectiva económica, social y ambiental.