Ejemplos de uso de Сочельник en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В сочельник?
¿En Noche Buena?Каждый сочельник.
Сочельник в этом году.
Джон, сейчас сочельник.
¡John, es Noche Buena!Noche Buena Сочельник.
Noche Buena Nochebuena.Выбирайте сочельник.
Escoge una noche de navidad.Сочельник- канун Рождества.
Nochebuena es la víspera de Navidad.Увидимся в Сочельник.
Сочельник, 2002 год, не так ли?
Víspera de Navidad. 2002,¿verdad?Тем более в Сочельник.
Y sobre todo en vísperas de Navidad.В сочельник никаких подарков.
Другой день, другой Сочельник.
Otro dia, otra noche de navidad.Самый морозный сочельник на моей памяти.
Es una de las nochebuenas más frias que yo recuerde.Можете принести деньги в сочельник.
Puede traerme el dinero en Nochebuena.Сочельник. Не самое подходящее время для одиночества.
La víspera de Navidad no es la mejor época para estar solo.Ты всегда бываешь кислой в Сочельник.
Siempre eres antipática en Noche Buena.Это очень мило, но я проведу Сочельник со своими детьми.
Eso es tan dulce, pero voy a pasar Nochebuena con mis hijos.Ляжем спать поздно в Сочельник.
Quedarse hasta tarde en la víspera de Navidad.Смотри, вот еще один сочельник… отложен из-за дел.
Mira, otra víspera de Navidad… retrasada por las presiones del negocio.Почему ты совершенно один в Сочельник.
¿Qué haces tan solo en la víspera de navidad?Значит, невозможно провести Сочельник с семьей, и концерт.
Así que no puedes pasar Nochebuena con tu familia por el espectáculo.Какой ты элегантный для ужина в сочельник.
Qué elegante te me has puesto para la cena de Nochebuena.Он погиб под Темзой в Сочельник. Ты должна была там быть.
Murió bajo el Támesis en Nochebuena, pero se suponía que tú estarías allí.Я разбила твою машину. Испортила тебе Сочельник.
Te he estropeado el coche… y he arruinado tu Nochebuena.Мы встречаемся сегодня, отпразднуем сочельник.
Vendrá esta noche. Vamos a celebrar la víspera de Navidad.Рождественские подарки дарят обычно в Сочельник.
Los regalos de Navidad se reciben, generalmente, en Nochebuena.Теперь я вижу, что вы с Дженни запланировали в сочельник.
Ahora veo lo que tú y Jenny tenéis planeado para la Nochebuena.Скоро конкурс танца в" Паласе", в сочельник.
Tiene ese… concurso Нет, скорее всего не хотела оставлять детей в сочельник.
No, es másprobable que no quiere dejar a sus hijos En Nochebuena.Мисс Лэйн решила устроить песнопения в полночь в Сочельник.
Miss Lane lo ha arreglado para que cantemos a medianoche en Nochebuena.
