Que es СПАЛЬНЕ en Español

• dormitorio
• habitación
• cuarto
• cama
• alcoba
• recámara
• aposentos
• dormitorios

Ejemplos de uso de Спальне en Ruso y sus traducciones al Español

В спальне.
En la recámara.

В моей спальне.
¿En mi alcoba?

Спальне кухне.
Dormitorios cocinas.

Ложитесь в спальне.
Puedes dormir en la alcoba.

Он был в моей спальне с Кристой.
Estuvo en mi recámara con Crista.

Она ждет в своей спальне.
Espera en sus aposentos.

В моей спальне меня ничего не беспокоит!
¡No pasa nada en mi alcoba que me esté molestando!

Том не в своей спальне.
Tom no está en su recámara.

Это почти такой же синий, какой в нашей спальне.
Es casi el mismo azul de nuestra alcoba.

Одна в гостиной, две в спальне и эта.
Una en la sala, dos en el cuarto y ésta.

Возьми трубку в спальне и я все расскажу.-.
Ve al teléfono de la alcoba, y te diré qué pasó.

У меня нет проблем в спальне!
Yo no tengo problemas de alcoba.

Лучше бы ты была в спальне вместе с остальными.
Deberías estar en la recámara con los demás.

Он должен быть в своей спальне.
Lo encontrarás en su recámara.

И сцены в спальне сексуальны, как всегда.
Las escenas en la cama fueron tan sexy, como siempre.

И теперь, когда мы уже в его спальне.
Y ahora vamos a sus aposentos*.

Она работала в спальне, пока Оскар работал в фирме.
Ella se lo trabajaba en la cama, y Óscar en las reuniones.

Коди, закрой Диггера в спальне сестры.
Cody, encierra a Digger en el cuarto de tu hermana.

Нет, главный в семье будет спать в главной спальне.
No, nosotros dormiremos en la recámara principal.

В спальне- то мы их, как мне представляется, все-таки закрываем.
En los dormitorios creo que sí que las corremos.

Он сделал неудачное открытие в моей спальне.
Ha hecho un descubrimiento desafortunado, en mis aposentos.

Им пахнет даже у меня в спальне, а живу я через два дома отсюда.
Lo huelo en mi cama, y yo vivo dos casas de aquí.

Многих людей устраивают такого рода вещи в спальне.
A mucha gente le agrada ese tipo de cosas en la cama.

Ей будет лучше в своей спальне, среди своих друзей, вещей.
Debería recuperarse en su propia cama, con sus cosas y sus amigos.

Вы просто вошли и нашли это парня мертвым в вашей спальне.
Usted entró y encontró a este tipo muerto en su cuarto.

Небольшой совет от воина- в спальне так же, как на войне.
Un consejo de guerrero: tanto en la cama como en el campo de batalla.

Если мама забеременеет, малыш будет спать в нашей спальне.
Si mamá se queda embarazada, el bebé dormirá en nuestro cuarto.

Но когда он командует в спальне- это сумасшедший драйв! Это так заводит!
Pero cuando me dice qué hacer en la cama, me vuelve loca!

Та же магия, которую использовали, чтобы вызвать пожар в спальне Морганы.
La misma magia que fue usada para iniciar el fuego en los aposentos de Morgana.

Девочки все заперты в своей спальне, выбраться никому не удастся.
Las chicas están encerradas en sus dormitorios, ninguna posibilidad de que alguien entre.