Que es СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК en Español

• edición especial
• número especial
• boletín especial
• special edition

Ejemplos de uso de Специальный выпуск en Ruso y sus traducciones al Español

Специальный выпуск!
¡Boletín especial!

Для науки Специальный выпуск.
Para la Ciencia Edición Especial.

Специальный выпуск.
Los Special Edition.

Я подготовлю специальный выпуск.
Prepararé la edición especial.

Специальный выпуск.
Una edición especial.

Tissot T- Race"- специальный выпуск.
Un Tissot T-Race Special Edition.

Специальный выпуск новостей!
Boletín especial, boletín especial!.

Приключения мальчиков"- специальный выпуск.
Aventuras para niños. Edición especial.

Специальный выпуск^ IНью Йорк Таймс.
Especial edición del The New York Times.

Но я планирую специальный выпуск в память о Ханне Бейкер.
Pero planeo un número especial en memoria de Hannah Baker.

Наш специальный выпуск с сообщением о вашей смерти уже вышел.
Nuestra edición especial con tu asesinato esta ya en la calle.

Добро пожаловать на специальный выпуск передачи A State of Trance.
Bienvenidos a esta emisión especial de'A State of Trance'.

Это специальный выпуск новостей WZDC.
La redacción de WZDC les trae este boletín especial de noticias.

Публикации в течение 2010 года включали специальный выпуск журнала" i4d", посвященный электронному сельскому хозяйству.
Las publicaciones en 2010 incluían un número especial de la revista i4d dedicado a la ciberagricultura.

Это специальный выпуск Межзвездной Сети Новостей.
Éste es un reportaje especial de la Red de Noticias Interestelares.

Европейский молодежный форум посвятил специальный выпуск своего журнала" YO!"( Молодежное мнение) Организации Объединенных Наций.
El Foro Europeo de la Juventud dedica una edición especial de su revista YO!(por sus siglas en inglés, Youth Opinion), a las Naciones Unidas.

И это- специальный выпуск, потому что у нас есть другой фильм который мы хотим показать вам первым.
Y esta es una edición especial porque primero- tenemos otra pelicula para que veas.

Новости МУНИУЖ,№ 24/ 25, специальный выпуск 1996 года:« Процесс улучшения положения женщин».
INSTRAW Noticias No. 24/25, número especial 1996: El proceso del adelanto de la mujer.

Специальный выпуск, посвященный сороковой годовщине принятия Всеобщей декларации прав человека( 1988 год).
Edición especial con motivo del cuadragésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos(1988).

Новости МУНИУЖ,№ 26, специальный выпуск, первый семестр 1997 года:« Планета Земля+ 5» и« Подход женщин".
INSTRAW Noticias No. 26, número especial, primer semestre de 1997," Cumbre de la Tierra+ 5" y" La visión de la mujer".

Специальный выпуск<< Юридического ежегодника Организации Объединенных Наций>gt;, содержащий избранные консультативные заключения за период с 1945 по 1962 год( 600 страниц);
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas: Edición Especial, una recopilación de opiniones jurídicas emitidas entre 1945 y 1962(600 páginas);

Ежегодно компания создает специальный выпуск часов для предоставления в качестве награды каждому презентеру, номинанту и музыканту.
Cada año la compañía diseña un reloj de edición especial que se regala a cada presentador, nominado y artista.

Этот специальный выпуск был опубликован в мае 2014 года на английском и французском языках как в печатной, так и в электронной форме и размещен в интернете.
La edición especial se publicó en francés y en inglés en forma impresa, como publicación electrónica y en línea en mayo de 2014.

Обновленная версия МСУО: специальный выпуск 2009 года( октябрь 2009 года), институциональные вопросы сбора и представления данных", том 3.
ISAR Update: Special Edition 2009(octubre de 2009), Institutional Issues in Collecting and Reporting, vol. 3.

Специальный выпуск тиражом 100 000 экземпляров был посвящен процессу демилитаризации, причем такая практика будет применяться в будущем в связи с крупными инициативами.
Un número especial de 100.000 ejemplares fue dedicado al proceso de desmilitarización, pauta que se seguirá con respecto a las iniciativas importantes del futuro.

Был издан специальный выпуск бесплатной газеты" Метро", посвященный проблеме дискриминации, включая антисемитизм.
Se publicó una edición especial del diario gratuito Metro centrada en la discriminación, incluido el antisemitismo.

Этот специальный выпуск был подготовлен в сотрудничестве с ЮНФПА и посвящен главным образом Международному году молодежи и молодежным инициативам в Организации Объединенных Наций.
Esta edición especial se preparó en colaboración con el UNFPA, y se centró en el Año Internacional y las iniciativas de los jóvenes en las Naciones Unidas.

Весь специальный выпуск№ IV, который планируется опубликовать к концу 1994 года, посвящен принятию Соглашения.
El número especial IV, que se publicará a fines de 1994, está dedicado en su totalidad a la aprobación del Acuerdo.

В 2005 году специальный выпуск информационного бюллетеня" Дети Таджикистана" был посвящен проблематике правосудия в отношении несовершеннолетних.
En 2005, un número especial del boletín titulado Niños de Tayikistán se dedicó a la justicia de menores.

Специальный выпуск, посвященный пяти региональным конференциям по народонаселению и совещаниям, проведенным в рамках основной подготовки к Международной конференции по народонаселению и развитию.
Número especial sobre las cinco conferencias y reuniones regionales sobre población convocadas como parte de los preparativos sustantivos para la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.