Que es СПРЯЧЕМ en Español

• esconderemos
• ocultar
• escondemos

Ejemplos de uso de Спрячем en Ruso y sus traducciones al Español

Мы спрячем.
Nosotros la escondemos.

Спрячем там золотишко.
Esconderemos el oro allí.

Давайте машину спрячем.
Vamos a ocultar el coche.

Спрячем… в сумке.
Escondidos… Dentro de la bolsa.

Давай прикончим его и спрячем труп.
Matémoslo y ocultemos el cuerpo.

Спрячем у всех на виду.
Esconderlo a la vista de todos.

Давай его где-нибудь спрячем.
Será mejor que la escondas en algún sitio.

Мы спрячем головы. В песок.
Enterrando nuestras cabezas en arena.

Мы сбережем тебя, спрячем здесь, среди нас.
Debemos cuidarte, esconderte aquí entre nosotras.

Мы спрячем вас в КБР.
Le esconderemos en algún despacho vacío del CBI.

Отправляемся, как только все это спрячем.
Nos iremos tan pronto escondamos esto en algún lugar seguro.

Мы спрячем их под мешками с героином.
Los ocultaremos bajo toda esa heroína.

Мы отнесем тебя в безопасное место, спрячем тебя.
Vamos a llevarte a un lugar seguro y mantenerte oculto.

Спрячем лодки и дальше пойдем пешком.
Esconderemos los botes y seguiremos a pie.

Попробуем с другой стороны, от реки. А машину спрячем.
Podemos entrar por donde el río y esconder el auto.

Может спрячем отвертку в другом месте?
¿ Ysi escondemos el destornillador en otro sitio?

Мы проберемся на один из них, и спрячем флешку там.
Ponemos esto en uno de esos, y queda guardado hermético.

Спрячем. Я не отдам друга полиции.
Claro que lo esconderemos, no podemos dárselo a la policía.

Теперь нам надо взять лопату и запомнить, куда мы это спрячем.
Ahora tenemos que coger una pala y recordar donde lo ponemos.

Спрячем факты так далеко, как только возможно?
¿Mantener los hechos tan en silencio como podamos?

Тут oчень прoтивная надзирательница, нo мы тебя хoрoшенькo спрячем.
La mujer aquí es decir, por eso te tengo que ocultar muy bien.

Спрячем фургон здесь, пока не выясним, что это такое.
Oculta la camioneta aquí hasta que descubramos qué sucede.

Давай украдем мел и спрячем его, но потом порвем шаблон, и скажем всем где он.
Robemos todas las tizas y escondámoslas. Pero luego, en un giro, digámosles dónde están.

Спрячем всю эту конструкцию в ATT…- Кто-то замыкает провода.
Esconde todo en la ATT-- alguien pellizca los cables.

Мы достигнем квадрата 10- 18, спрячем транспорт пешком подойдем к этой скале откуда виден реактор.
Luego iremos al este hacia el 10-81, ocultaremos los vehículos y viajaremos a pie hasta este acantilado por encima del reactor.

Ага, мы спрячем его между старым Бетамаксом и папиным теннисным столом.
Sí. La pondré entre el Betamax y el juego de Pong de papá.

Может, спрячем детей, пока не найдем для них подходящую семью?
Quizás podamos ocultar a los niños, solo hasta que encontremos a su familia… alguien que los cuide?

Так, спрячем тебя в туалете, а потом я приведу Элисон, когда выпадет возможность, ладно?
Bueno, escóndete en el baño y luego llevo a Alison, cuando tenga tiempo,¿vale?

Мы ее спрячем, и будем держать в качестве рычага давления, в случае, если они придут за нами снова.
Pues lo escondemos, nos lo quedamos para tener ventaja por si vuelven a por nosotros.

Что если мы его спрячем в таком месте, которое точно будет существовать через 50 лет, будет безопасным, и доступ к которому будет только у нас.
Y que si lo escondemos algún lugar que sabemos existirá en 50 años, un lugar seguro, algún lugar donde solo nosotros… Pudiéramos acceder.