Que es СПРЯЧЕМСЯ en Español

• esconderemos
• escondernos
• escondemos
• ocultaremos

Ejemplos de uso de Спрячемся en Ruso y sus traducciones al Español

Мы спрячемся.
Nos escondemos.

Мы оба спрячемся.
Ambos nos escondemos.

Мы спрячемся.
Nos ocultaremos.

Спрячемся в шкаф.
Metete en el armario.

Мы спрячемся.
Nos esconderemos.

Спрячемся здесь.
Vamos a esconder allí.

Где мы спрячемся?
¿Dónde nos escondemos?

Мы спрячемся там.
Nos refugiaremos allí.

Спрячемся в душе.
Escondernos en la ducha.

Тогда мы спрячемся.
Entonces nos esconderemos.-¿Dónde?

Спрячемся в бункере.
Escóndete en el bunker.

Купер, спрячемся в шкаф.
Cooper, Metete en el armario.

Спрячемся в баре?
¿Nos escondemos en el bar?

Давай лучше убежим и спрячемся.
Más vale irnos y escondernos.

Спрячемся на чердаке.
Escondámonos en el ático.

Где же мы спрячемся, к черту?
¿Dónde diablos nos esconderemos?

Спрячемся здесь. Бегом!
Podemos escondernos aquí.¡Vamos!

Давай спрячемся на твоем чердаке.
Hay que escondernos en tu ático.

Спрячемся на чердаке. Бежим!
Nos esconderemos en el ático.¡Corran!

Если мы спрячемся, быть может, они нас не найдут.
Si nos escondemos, quizá no nos encuentren.

Спрячемся и подождем, пока он вернется!
¡Escóndete y espera que regrese!

А теперь пойдем спрячемся в одной из спасательных шлюпок.
Ahora, vamos a meternos en un bote salvavidas.

Мы спрячемся, а ты считай и ищи нас.
Nos esconderemos, y tú cuentas y vienes a buscarnos.

Их жизни подходят к концу. Мы спрячемся, дождемся их смерти.
No les queda mucha vida, así que nos esconderemos a esperar que mueran.

Мы спрячемся за домом в густом лесу.
Y nos ocultaremos detrás de la casa, en el espeso bosque.

Спрячемся на разных кораблях и встретимся уже на планете.
Ocultémonos en dos naves y reunámonos en el planeta.

Мы спрячемся там, пока твой папа нас не найдет.
Nos esconderemos ahí hasta que tú papá nos encuentre.

И спрячемся в кустах, как затравленные звери?
Y,¿escondernos bajo arbustos como animales acorralados?

Если спрячемся это будет выглядеть так, будто мы от кого то скрываемся.
Si nos escondemos, parecerá que tenemos algo que esconder..

Мы спрячемся, заснимем все на камеру, а потом продолжим подыгрывать.
Nos esconderemos, lo grabaremos todo, y después seguiremos como si tal cosa.