СПРЯЧЕМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• verstecken uns
• verstecken wir
• wir verstecken

Примеры использования Спрячемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы спрячемся.
Verstecken wir uns.

Где мы спрячемся?
Wo verstecken wir uns?

Спрячемся в душе.
In der Dusche verstecken.

Мы спрячемся.
Wir verstecken uns.

Спрячемся, спрячемся.
Verstecken, verstecken!

Давайте спрячемся.
Verstecken wir uns..

Спрячемся на побережье.
Verstecken wir uns..

Нико, где же мы спрячемся?
Hey, wo verstecken wir uns?

Спрячемся здесь. Давай.
Wir verstecken uns hier.

Мы спрячемся там.
Wir verstecken uns dort drüben.

Где же мы спрячемся,?
Wo sollen wir uns verstecken?

Мы спрячемся прямо здесь.
Wir verstecken uns hier.

Давайте все утроим и спрячемся где-нибудь.
Wir bauen auf und dann verstecken wir uns irgendwo.

Давай спрячемся куда-нибудь.
Komm, wir verstecken uns..

Мы спрячемся вдоль этой дороги в ожидании его каравана.
Wir verstecken uns an der Straße und warten auf seine Karawane.

Их жизни подходят к концу. Мы спрячемся, дождемся их смерти.
Ihre Lebensspanne geht zu Ende, also verstecken wir uns und warten das sie sterben.

Мы спрячемся и увидим Зубную фею!
Wir verstecken uns und sehen die Zahnfee!

Нет, нет, конечно нет, но просто на всякий случай, давайте убежим и спрячемся, вот здесь.
Nein, nein, ich bin sicher, das ist es nicht, aber nur für den Fall, lasst uns weglaufen und trotzdem irgendwo verstecken.

Мы спрячемся, а ты считай и ищи нас.
Wir verstecken uns, du zählst und suchst uns..

И мы притворимся, что это каникулы, отправим за детьми, и спрячемся в одном из тех отелей с аквапарками.
Und wir tun so, als wäre es ein Urlaub, wir holen die Kinder und wir verstecken uns in einem dieser Wasserpark-Hotels.

Мы спрячемся за Аяном, чтобы он привел нас к его дяде.
Wir verstecken uns direkt hinter Aayan, bis wir seinen Onkel haben.

Мы с Эмили спрячемся за оргАном и просто посмотрим, кто придет.
Emily und ich verstecken uns hinter der Orgel und schauen, wer auftaucht.

Спрячемся в закоулке пока горизонт не будет чист, и когда откроют двери, просто ворвемся туда?
In der finsteren Seitengasse verstecken, bis die Luft rein ist, und wenn sich die Tür öffnet, schnell wegrennen?

Если спрячемся это будет выглядеть так, будто мы от кого то скрываемся.
Wenn wir uns verstecken wird es aussehen, als gäbe es etwas, vor dem wir uns verstecken müssten.

Все остальные могут пригнуться и спрятаться, занимаясь тем, что хотят.
Jeder andere kann sich wegducken und verstecken und tun, was auch immer er tun will.

Мы можем спрятаться в подвале тогда мы сможем выйти ночью.
Wir können uns da im Keller verstecken, dann können wir in der Nacht weitersuchen.

Спрячься пока в моей каюте, но ненадолго.
Du kannst dich in meiner Kabine verstecken, aber nicht lange.

Ты не спрячешься от меня.
Du kannst dich nicht vor mir verstecken.

Мы спрятались от граффити- убийцы?
Verstecken wir uns wirklich vor Killer-Graffiti?

Ты не спрячешься от меня, Ребекка!
Du kannst dich nicht vor mir verstecken, Rebekah!